第十二章 中國介入 麥克阿瑟惱羞成怒
關燈
小
中
大
取消轟炸新義州的行動使麥克阿瑟怒不可遏。
他在一封非同尋常的回電中，指責華盛頓給他的部隊造成了危險，并暗示他将越過參謀長聯席會議徑直向總統提出要求。
他在電報中還第一次向參謀長聯席會議透露了險象環生的戰場局勢： 大隊人馬和大批物資正自“滿洲”經過鴨綠江上的所有橋梁滾滾而來。
這個行動……使我指揮的部隊有全部被殲的危險。
過江的實際行動……可以在黑夜的掩蔽下進行，鴨綠江和我們防線之間的距離是那麼近，敵軍可以進行針對我軍的部署，而不緻面臨嚴重的空中襲擊。
阻止敵軍增援的唯一辦法……就是摧毀這些橋梁，并對北部地區所有支持中國人前進的設施給予……最大限度的空襲摧毀。
每小時的延遲都将使美國人和聯合國其他國家付出寶貴的鮮血。
新義州的主要渡口将在最近幾個小時内加以轟炸，而且這個任務實際上已經準備就緒。
我是在我所能提出的最嚴重的抗議之下，暫緩進行這次襲擊并執行你們的指示。
我所命令的行動完全符合戰争原則和我自聯合國所得到的決議和指示，而且并不構成對中國領土任何輕微的交戰行為，盡管正是從那裡發生了肆意違反《國際法》的行動。
我不願過分誇大你們所施加的限制将在物質上和心理上造成的災難性後果。
我希望這件事立即引起總統的注意，因為我相信你們的命令很可能要導緻一場奇災大禍，如果不是總統親自和直接了解這種情況，我不能承擔這個責任。
時間是如此緊迫，我要求立即重新考慮你們的決定。
在等待你們的決定時，自然完全遵照你們的命令行事。
布雷德利将軍對于麥克阿瑟電報中突然出現的急迫感和他所使用的尖刻語言感到震驚，如果一個級别低一些的将軍以如此傲慢的口吻說話就會招緻革職。
他馬上給總統打了電話，并把電文讀給總統聽。
杜魯門對此非常擔心，他談及了對如此靠近“滿洲”的地方進行轟炸所存在的危險，擔心一個“過于心切的飛行員”就可能招緻蘇聯的報複。
由于麥克阿瑟“痛切地感到局勢異常緊迫”，所以杜魯門讓布雷德利授權轟炸新義州。
杜魯門确實沒有什麼選擇餘地，因為一旦美國軍隊被打垮，那麼麥克阿瑟11月6日的電報就會使他備
他在一封非同尋常的回電中，指責華盛頓給他的部隊造成了危險，并暗示他将越過參謀長聯席會議徑直向總統提出要求。
他在電報中還第一次向參謀長聯席會議透露了險象環生的戰場局勢： 大隊人馬和大批物資正自“滿洲”經過鴨綠江上的所有橋梁滾滾而來。
這個行動……使我指揮的部隊有全部被殲的危險。
過江的實際行動……可以在黑夜的掩蔽下進行，鴨綠江和我們防線之間的距離是那麼近，敵軍可以進行針對我軍的部署，而不緻面臨嚴重的空中襲擊。
阻止敵軍增援的唯一辦法……就是摧毀這些橋梁，并對北部地區所有支持中國人前進的設施給予……最大限度的空襲摧毀。
每小時的延遲都将使美國人和聯合國其他國家付出寶貴的鮮血。
新義州的主要渡口将在最近幾個小時内加以轟炸，而且這個任務實際上已經準備就緒。
我是在我所能提出的最嚴重的抗議之下，暫緩進行這次襲擊并執行你們的指示。
我所命令的行動完全符合戰争原則和我自聯合國所得到的決議和指示，而且并不構成對中國領土任何輕微的交戰行為，盡管正是從那裡發生了肆意違反《國際法》的行動。
我不願過分誇大你們所施加的限制将在物質上和心理上造成的災難性後果。
我希望這件事立即引起總統的注意，因為我相信你們的命令很可能要導緻一場奇災大禍，如果不是總統親自和直接了解這種情況，我不能承擔這個責任。
時間是如此緊迫，我要求立即重新考慮你們的決定。
在等待你們的決定時，自然完全遵照你們的命令行事。
布雷德利将軍對于麥克阿瑟電報中突然出現的急迫感和他所使用的尖刻語言感到震驚，如果一個級别低一些的将軍以如此傲慢的口吻說話就會招緻革職。
他馬上給總統打了電話，并把電文讀給總統聽。
杜魯門對此非常擔心，他談及了對如此靠近“滿洲”的地方進行轟炸所存在的危險，擔心一個“過于心切的飛行員”就可能招緻蘇聯的報複。
由于麥克阿瑟“痛切地感到局勢異常緊迫”，所以杜魯門讓布雷德利授權轟炸新義州。
杜魯門确實沒有什麼選擇餘地，因為一旦美國軍隊被打垮，那麼麥克阿瑟11月6日的電報就會使他備
