第四部 第十二章
關燈
小
中
大
了。
”他說,“但我覺得這事還有一線希望,隻是你沒注意到。
” “夠了,滾出去!” “盡管承認那晚發生的事會很不愉快,但還是好過成為一場謀殺案中的頭号嫌疑犯吧。
兩害相較,你可以取其輕!你要是能坦白那晚到底發生了什麼事,在這場謀殺案中你就徹底清白了。
” 這話引起了貝斯蒂吉的興趣。
“兇手不可能是你。
斯特萊克說,因”“為,如果你把兩層樓上的蘭德裡從陽台上推下去,你就不可能在她墜樓的那幾秒鐘裡把唐姿放進屋。
我想,你把老婆推出去以後就徑直回到卧室,爬上了床——因為警察說床上很亂,有睡過的痕迹——說不定還舒舒服服地盯着鐘。
我想,你應該不會睡着的。
如果把她關在陽台上太久,你多半要犯過失殺人罪了。
難怪威爾遜說她抖得就像小靈犬,多半就是之前凍的吧。
” 又是一陣沉默。
貝斯蒂吉胖胖的手指一下下地輕敲着桌子邊。
斯特萊克掏出筆記本。
“現在,你可以回答我一些問題了嗎?” “操你媽!” 制片人壓抑已久的憤怒終于爆發,他伸出下巴,肩膀聳得老高。
斯特萊克想,他那憔悴消瘦并吸毒的老婆伸出手哀求他打開窗戶時,他多半也是這副樣子吧。
“你麻煩大了!” 斯特萊克冷靜地說,“不過,到底要陷多深,全取決于你自己。
你可以否認一切,和你老婆在法庭和報紙上鬥法,最後以‘僞證罪和妨礙司法公正罪’被投入監獄。
或者,你也可以從現在開始合作,最後赢得盧拉家人的感激和祝福。
忏悔的确不容易,但要想獲得寬大處理,它能派上用場。
如果你提供的信息能幫助捉到殺害盧拉的兇手,我認為,你充其量隻會受到法庭的訓斥。
媒體和公衆是不會關注你的,警方才是他們要譴責的對象。
” 貝斯蒂吉的呼吸沉重起來,他似乎在考慮斯特萊克說的話。
終于,他怒吼道:“根本就沒有什麼該死的兇手。
威爾遜在上面沒找到任何人。
蘭德裡是自己跳下去的。
”說着,他輕蔑地搖搖頭,“她就是個愚蠢的瘾君子,跟我那個該死的老婆一樣!” “有兇手。
”斯特萊克說,“而且,你還幫助他逃跑了。
” 貝斯蒂吉正要表示不屑,卻突然被斯特萊克臉上的表情鎮住了。
他眯起眼,開始仔細思考斯特萊克說過的話。
“我聽說,你很想讓盧拉出演一部電影?” 斯特萊克突然轉變話題似乎讓貝斯蒂吉有些措手不及。
“隻是個想法而已,他咕哝道,”“她雖然怪,但也确實真他媽迷人。
” “你還想讓迪比·馬克也一起演?” “他們倆要是一起出現,票房肯定大賣。
” “她死前你一直想拍的這部片子是什麼樣的電影?他們怎麼說的,傳記片?我聽說托尼·蘭德裡可不太喜歡這個主意。
” 讓斯特萊克吃驚的是,貝斯蒂吉松弛的臉上居然浮現出一個色迷迷的笑容。
“這事你聽誰說的?” “難道不是真的嗎?” 貝斯蒂吉似乎第一次在對話中占了上風。
“不,當然不是真的。
托尼·蘭德裡很明顯地暗示過我,等布裡斯托夫人死了,他會很樂意談談這件事。
” “他那時候不生氣嗎?就是給你打電話談這件事的時候?” “隻要好好操作,電影……” “你跟托尼·蘭德裡熟嗎?” “我認識他。
” “怎麼認識的?” 貝斯蒂吉撓了撓下巴,笑了。
“當然,他是你老婆的離婚律師。
” “到目前為止,他的确是。
”貝斯蒂吉說。
“你覺得你老婆會解雇他?” “也許吧。
”貝斯蒂吉說,臉上的微笑變成自鳴得意的睨視,“反正就是利益之争。
等着瞧吧。
”
”他說,“但我覺得這事還有一線希望,隻是你沒注意到。
” “夠了,滾出去!” “盡管承認那晚發生的事會很不愉快,但還是好過成為一場謀殺案中的頭号嫌疑犯吧。
兩害相較,你可以取其輕!你要是能坦白那晚到底發生了什麼事,在這場謀殺案中你就徹底清白了。
” 這話引起了貝斯蒂吉的興趣。
“兇手不可能是你。
斯特萊克說,因”“為,如果你把兩層樓上的蘭德裡從陽台上推下去,你就不可能在她墜樓的那幾秒鐘裡把唐姿放進屋。
我想,你把老婆推出去以後就徑直回到卧室,爬上了床——因為警察說床上很亂,有睡過的痕迹——說不定還舒舒服服地盯着鐘。
我想,你應該不會睡着的。
如果把她關在陽台上太久,你多半要犯過失殺人罪了。
難怪威爾遜說她抖得就像小靈犬,多半就是之前凍的吧。
” 又是一陣沉默。
貝斯蒂吉胖胖的手指一下下地輕敲着桌子邊。
斯特萊克掏出筆記本。
“現在,你可以回答我一些問題了嗎?” “操你媽!” 制片人壓抑已久的憤怒終于爆發,他伸出下巴,肩膀聳得老高。
斯特萊克想,他那憔悴消瘦并吸毒的老婆伸出手哀求他打開窗戶時,他多半也是這副樣子吧。
“你麻煩大了!” 斯特萊克冷靜地說,“不過,到底要陷多深,全取決于你自己。
你可以否認一切,和你老婆在法庭和報紙上鬥法,最後以‘僞證罪和妨礙司法公正罪’被投入監獄。
或者,你也可以從現在開始合作,最後赢得盧拉家人的感激和祝福。
忏悔的确不容易,但要想獲得寬大處理,它能派上用場。
如果你提供的信息能幫助捉到殺害盧拉的兇手,我認為,你充其量隻會受到法庭的訓斥。
媒體和公衆是不會關注你的,警方才是他們要譴責的對象。
” 貝斯蒂吉的呼吸沉重起來,他似乎在考慮斯特萊克說的話。
終于,他怒吼道:“根本就沒有什麼該死的兇手。
威爾遜在上面沒找到任何人。
蘭德裡是自己跳下去的。
”說着,他輕蔑地搖搖頭,“她就是個愚蠢的瘾君子,跟我那個該死的老婆一樣!” “有兇手。
”斯特萊克說,“而且,你還幫助他逃跑了。
” 貝斯蒂吉正要表示不屑,卻突然被斯特萊克臉上的表情鎮住了。
他眯起眼,開始仔細思考斯特萊克說過的話。
“我聽說,你很想讓盧拉出演一部電影?” 斯特萊克突然轉變話題似乎讓貝斯蒂吉有些措手不及。
“隻是個想法而已,他咕哝道,”“她雖然怪,但也确實真他媽迷人。
” “你還想讓迪比·馬克也一起演?” “他們倆要是一起出現,票房肯定大賣。
” “她死前你一直想拍的這部片子是什麼樣的電影?他們怎麼說的,傳記片?我聽說托尼·蘭德裡可不太喜歡這個主意。
” 讓斯特萊克吃驚的是,貝斯蒂吉松弛的臉上居然浮現出一個色迷迷的笑容。
“這事你聽誰說的?” “難道不是真的嗎?” 貝斯蒂吉似乎第一次在對話中占了上風。
“不,當然不是真的。
托尼·蘭德裡很明顯地暗示過我,等布裡斯托夫人死了,他會很樂意談談這件事。
” “他那時候不生氣嗎?就是給你打電話談這件事的時候?” “隻要好好操作,電影……” “你跟托尼·蘭德裡熟嗎?” “我認識他。
” “怎麼認識的?” 貝斯蒂吉撓了撓下巴,笑了。
“當然,他是你老婆的離婚律師。
” “到目前為止,他的确是。
”貝斯蒂吉說。
“你覺得你老婆會解雇他?” “也許吧。
”貝斯蒂吉說,臉上的微笑變成自鳴得意的睨視,“反正就是利益之争。
等着瞧吧。
”