第四部 第九章
關燈
小
中
大
一個願意幫忙的秘書。
事實上她為阿傑曼教授工作過。
她給了我很多跟教授有關的信息，包括一份參考書目和一本簡短的傳記。
教授本科就是在亞非讀的。
” “是嗎？” “是的。
”羅賓說。
“我還拿到了一張照片。
” 她從筆記本裡拿出一張複印的照片，遞給斯特萊克。
他看到一個長臉的黑人，顴骨很高。
灰白的頭發和胡須都剪得很短。
超大的耳朵上架着一副金邊眼鏡。
他盯着照片看了好半晌，才終于說道：“天啊！” 羅賓十分得意。
“天啊！”斯特萊克又驚歎一聲，“他是什麼時候死的？” “五年前。
秘書說起這事時很沮喪。
她說，教授那麼聰明，人那麼好，是個虔誠的基督徒。
” “有家人嗎？” “有。
他留下了一個寡婦和一個兒子。
” “一個兒子。
”斯特萊克重複道。
“沒錯，”羅賓說，“在部隊裡。
” “在部隊裡，”斯特萊克腦中回蕩着她低沉悲哀的聲音，“不要告訴我。
” “他在阿富汗。
” 斯特萊克猛地站了起來，攥着喬賽亞·阿傑曼教授的照片，不停地走來走去。
“沒查到哪個團，是麼？不過沒關系，我能查出來。
”他說。
“我的确問了，”羅賓翻着筆記，說，“不過我沒搞懂——真有一個叫‘工兵團’的團麼？” “是皇家工兵軍團，”斯特萊克說，“這個我完全可以查出來。
” 他停在羅賓桌旁，又盯着喬賽亞·阿傑曼教授的臉看。
“他是加納人，”她說，“但他們全家都住在克拉肯維爾，直到他去世。
” 斯特萊克把照片遞回給她。
“别弄丢了。
你幹得太漂亮了，羅賓。
” “還不止這些，”她紅着臉，努力克制着笑意，激動地說，“下午，我坐火車去了牛津，去了康乃馨酒店。
你猜怎麼着，那是家舊監獄改造的酒店。
” “真的嗎？”斯特萊克說着又坐回到沙發上。
“真的。
事實上還挺不錯的。
總之，我想我得裝成艾莉森，查查托尼·蘭德裡有沒有什麼東西落在那兒……” 斯特萊克啜了口茶，心想，調查這麼一件三個月前發生的事，秘書還願意親自跑一趟，真是太難以置信了。
“但我真是大錯特錯了。
” “是麼？”他說，謹慎地不讓語調帶有感情。
“嗯。
七号那天，艾莉森真的去過康乃馨酒店，試圖找到托尼·蘭德裡。
真是太尴尬了，因為有個接待小姐那天也在場，而且，她還記得艾莉森。
” 斯特萊克放下杯子。
“這樣的話，”他說，“就真的很有意思了。
” “是啊，”羅賓興奮地說，“所以，接下來我腦子就得轉快點兒了。
” “你跟她們說你叫安娜貝爾？” “沒有，”她險些笑出來，“我說，那好吧，我說實話，我是托尼的女朋友。
而且，我哭了一會兒。
” “你哭了？” “其實也沒怎麼哭，”羅賓說，聲音中帶着一絲驚喜，“我隻是立刻進入了角色。
我說，我覺得他在亂搞。
” “不是跟艾莉森吧？她們要是見過她，肯定不會相信的……” “沒有，我說我壓根就不相信他在酒店裡……總之，我小鬧了一場。
那個跟艾莉森說過話的姑娘把我拉到一旁，努力安慰我。
她說，除非必要，她們都不能洩露客人的信息，這是酒店的規定……不過，為了讓我不哭，最後她還是告訴我，托尼六号那天晚上開過房，直到八号早晨才退。
退房時，因為給他的報紙錯了，他還發了通脾氣。
所以她對這事有印象。
看來他的确去過那兒。
我甚至問了那姑娘一些……呃，有點兒歇斯底裡地問她，怎麼知道就是托尼。
于是她便詳細描述了一番托尼的長相。
我知道他長什麼樣，”斯特萊克還沒來得及問，她就補充道，“我去之前就查過，‘蘭德裡、梅和帕特森事務所’的網站上有他的照片。
” “聰明！”斯特萊克說，“不過，這些都他媽太可疑了。
關于艾莉森的事，她是怎麼說的？” “艾莉森到那兒之後就要求見他，但他不在。
不過，她們确認他還沒退房。
接着艾莉森便走了。
” “真奇怪。
她應該知道他在開會啊，她幹嗎不先去會場？” “我不知道。
” “除了
事實上她為阿傑曼教授工作過。
她給了我很多跟教授有關的信息，包括一份參考書目和一本簡短的傳記。
教授本科就是在亞非讀的。
” “是嗎？” “是的。
”羅賓說。
“我還拿到了一張照片。
” 她從筆記本裡拿出一張複印的照片，遞給斯特萊克。
他看到一個長臉的黑人，顴骨很高。
灰白的頭發和胡須都剪得很短。
超大的耳朵上架着一副金邊眼鏡。
他盯着照片看了好半晌，才終于說道：“天啊！” 羅賓十分得意。
“天啊！”斯特萊克又驚歎一聲，“他是什麼時候死的？” “五年前。
秘書說起這事時很沮喪。
她說，教授那麼聰明，人那麼好，是個虔誠的基督徒。
” “有家人嗎？” “有。
他留下了一個寡婦和一個兒子。
” “一個兒子。
”斯特萊克重複道。
“沒錯，”羅賓說，“在部隊裡。
” “在部隊裡，”斯特萊克腦中回蕩着她低沉悲哀的聲音，“不要告訴我。
” “他在阿富汗。
” 斯特萊克猛地站了起來，攥着喬賽亞·阿傑曼教授的照片，不停地走來走去。
“沒查到哪個團，是麼？不過沒關系，我能查出來。
”他說。
“我的确問了，”羅賓翻着筆記，說，“不過我沒搞懂——真有一個叫‘工兵團’的團麼？” “是皇家工兵軍團，”斯特萊克說，“這個我完全可以查出來。
” 他停在羅賓桌旁，又盯着喬賽亞·阿傑曼教授的臉看。
“他是加納人，”她說，“但他們全家都住在克拉肯維爾，直到他去世。
” 斯特萊克把照片遞回給她。
“别弄丢了。
你幹得太漂亮了，羅賓。
” “還不止這些，”她紅着臉，努力克制着笑意，激動地說，“下午，我坐火車去了牛津，去了康乃馨酒店。
你猜怎麼着，那是家舊監獄改造的酒店。
” “真的嗎？”斯特萊克說着又坐回到沙發上。
“真的。
事實上還挺不錯的。
總之，我想我得裝成艾莉森，查查托尼·蘭德裡有沒有什麼東西落在那兒……” 斯特萊克啜了口茶，心想，調查這麼一件三個月前發生的事，秘書還願意親自跑一趟，真是太難以置信了。
“但我真是大錯特錯了。
” “是麼？”他說，謹慎地不讓語調帶有感情。
“嗯。
七号那天，艾莉森真的去過康乃馨酒店，試圖找到托尼·蘭德裡。
真是太尴尬了，因為有個接待小姐那天也在場，而且，她還記得艾莉森。
” 斯特萊克放下杯子。
“這樣的話，”他說，“就真的很有意思了。
” “是啊，”羅賓興奮地說，“所以，接下來我腦子就得轉快點兒了。
” “你跟她們說你叫安娜貝爾？” “沒有，”她險些笑出來，“我說，那好吧，我說實話，我是托尼的女朋友。
而且，我哭了一會兒。
” “你哭了？” “其實也沒怎麼哭，”羅賓說，聲音中帶着一絲驚喜，“我隻是立刻進入了角色。
我說，我覺得他在亂搞。
” “不是跟艾莉森吧？她們要是見過她，肯定不會相信的……” “沒有，我說我壓根就不相信他在酒店裡……總之，我小鬧了一場。
那個跟艾莉森說過話的姑娘把我拉到一旁，努力安慰我。
她說，除非必要，她們都不能洩露客人的信息，這是酒店的規定……不過，為了讓我不哭，最後她還是告訴我，托尼六号那天晚上開過房，直到八号早晨才退。
退房時，因為給他的報紙錯了，他還發了通脾氣。
所以她對這事有印象。
看來他的确去過那兒。
我甚至問了那姑娘一些……呃，有點兒歇斯底裡地問她，怎麼知道就是托尼。
于是她便詳細描述了一番托尼的長相。
我知道他長什麼樣，”斯特萊克還沒來得及問，她就補充道，“我去之前就查過，‘蘭德裡、梅和帕特森事務所’的網站上有他的照片。
” “聰明！”斯特萊克說，“不過，這些都他媽太可疑了。
關于艾莉森的事，她是怎麼說的？” “艾莉森到那兒之後就要求見他，但他不在。
不過，她們确認他還沒退房。
接着艾莉森便走了。
” “真奇怪。
她應該知道他在開會啊，她幹嗎不先去會場？” “我不知道。
” “除了
