第二部 第七章
關燈
小
中
大
連打了幾個響指，“那人是她因為精神方面的問題去醫院看病時認識的。
那女的他媽的叫什麼來着？我經常開車載她們倆。
克裡斯特……魯比？羅克西？拉克爾？好像是叫那個名字。
她住在哈默史密斯的聖埃爾莫收容所。
她沒有家。
“總之，盧拉進了那家店，對。
去她媽媽那兒的路上，她告訴過我要去那裡吃午飯，對，但是她隻在裡面待了十分鐘左右，然後她一個人出來了，叫我送她回家。
所以這事他媽的有點奇怪，知道吧？那個叫拉克爾還是什麼的——我應該記得她名字的——沒有和她一起出來。
平常，要是她倆一塊出去的話，我們總是順便把拉克爾送回去。
還有那張藍色的紙不見了。
而且回家的路上，盧拉一句話也沒對我說。
” “你向警察提起那張藍色的紙了嗎？” “提了。
他們根本不當回事。
”科洛瓦斯·瓊斯回答，“說那可能就是一張購物清單。
” “你還記得那張紙是什麼樣子嗎？” “就是藍色的。
很像航空信件用的紙。
” 說到這裡，科洛瓦斯·瓊斯低頭看了一下表。
“還有十分鐘我就得走了。
” “這麼說，那是你最後一次見到盧拉？” “是的。
” 科洛瓦斯瓊斯開始摳指甲上的倒刺。
“聽到她死了，你首先想到的是什麼？” “我不知道。
”科洛瓦斯·瓊斯嚼着已經被他摳下來的倒刺，回答道，“我他媽的驚呆了。
怎麼想得到嘛，是不是？幾個小時前才見過面。
媒體都說是達菲爾德幹的，因為他們在那家夜總會還是什麼地方吵了一架。
說實話，我也覺得可能是他。
那個畜生。
” “你認識他嗎？” “我載過他倆幾次。
”科洛瓦斯·瓊斯回答。
他張了張鼻孔，咧了咧嘴，似乎聞到一股臭味。
“你認為他是什麼樣的人？” “我覺得他是一無是處的廢物。
”科洛瓦斯·瓊斯在毫無征兆的情況下突然展現出高超的演技，拖長調子，陰陽怪氣地模仿盧拉男友說話，“‘我們等會兒還需要他嗎，盧萊斯？他最好在這裡等着，對吧？’”科洛瓦斯·瓊斯變得怒不可遏，“從來不跟我說話。
毫無禮貌、吃白飯的廢物！” 德裡克小聲地說：“基蘭是演員。
” “隻演過幾個小角色，”科洛瓦斯·瓊斯說，“目前為止。
” 說到這裡，科洛瓦斯·瓊斯轉移話題，簡單介紹了一下他出演過的各部電視劇。
在斯特萊克看來，科洛瓦斯·瓊斯并不認為自己有多麼重要，但顯然很想讓别人覺得他非常重要——确切地說，是想讓别人覺得他很有名氣（其實，名氣是種難以捉摸、危險、變幻無常的東西）。
載過那麼多名人，卻無法從那些名人身上分到點名氣，這種看得着、摸不到的感覺肯定令他很不平衡，甚至憤憤不平——斯特萊克心想。
“基蘭參加過弗雷迪·貝斯蒂吉公司的試鏡。
”威爾遜說，“你去參加過，對吧？”
那女的他媽的叫什麼來着？我經常開車載她們倆。
克裡斯特……魯比？羅克西？拉克爾？好像是叫那個名字。
她住在哈默史密斯的聖埃爾莫收容所。
她沒有家。
“總之，盧拉進了那家店，對。
去她媽媽那兒的路上，她告訴過我要去那裡吃午飯，對，但是她隻在裡面待了十分鐘左右，然後她一個人出來了，叫我送她回家。
所以這事他媽的有點奇怪，知道吧？那個叫拉克爾還是什麼的——我應該記得她名字的——沒有和她一起出來。
平常，要是她倆一塊出去的話，我們總是順便把拉克爾送回去。
還有那張藍色的紙不見了。
而且回家的路上，盧拉一句話也沒對我說。
” “你向警察提起那張藍色的紙了嗎？” “提了。
他們根本不當回事。
”科洛瓦斯·瓊斯回答，“說那可能就是一張購物清單。
” “你還記得那張紙是什麼樣子嗎？” “就是藍色的。
很像航空信件用的紙。
” 說到這裡，科洛瓦斯·瓊斯低頭看了一下表。
“還有十分鐘我就得走了。
” “這麼說，那是你最後一次見到盧拉？” “是的。
” 科洛瓦斯瓊斯開始摳指甲上的倒刺。
“聽到她死了，你首先想到的是什麼？” “我不知道。
”科洛瓦斯·瓊斯嚼着已經被他摳下來的倒刺，回答道，“我他媽的驚呆了。
怎麼想得到嘛，是不是？幾個小時前才見過面。
媒體都說是達菲爾德幹的，因為他們在那家夜總會還是什麼地方吵了一架。
說實話，我也覺得可能是他。
那個畜生。
” “你認識他嗎？” “我載過他倆幾次。
”科洛瓦斯·瓊斯回答。
他張了張鼻孔，咧了咧嘴，似乎聞到一股臭味。
“你認為他是什麼樣的人？” “我覺得他是一無是處的廢物。
”科洛瓦斯·瓊斯在毫無征兆的情況下突然展現出高超的演技，拖長調子，陰陽怪氣地模仿盧拉男友說話，“‘我們等會兒還需要他嗎，盧萊斯？他最好在這裡等着，對吧？’”科洛瓦斯·瓊斯變得怒不可遏，“從來不跟我說話。
毫無禮貌、吃白飯的廢物！” 德裡克小聲地說：“基蘭是演員。
” “隻演過幾個小角色，”科洛瓦斯·瓊斯說，“目前為止。
” 說到這裡，科洛瓦斯·瓊斯轉移話題，簡單介紹了一下他出演過的各部電視劇。
在斯特萊克看來，科洛瓦斯·瓊斯并不認為自己有多麼重要，但顯然很想讓别人覺得他非常重要——确切地說，是想讓别人覺得他很有名氣（其實，名氣是種難以捉摸、危險、變幻無常的東西）。
載過那麼多名人，卻無法從那些名人身上分到點名氣，這種看得着、摸不到的感覺肯定令他很不平衡，甚至憤憤不平——斯特萊克心想。
“基蘭參加過弗雷迪·貝斯蒂吉公司的試鏡。
”威爾遜說，“你去參加過，對吧？”
