第一部 第三章
關燈
小
中
大
面:幾個人用擔架把裝在黑色運屍袋裡的屍體擡進救護車,現場閃光燈大作,運屍袋閃閃發亮。
救護車開始移動,無數攝影記者聚到車邊,舉起攝像機,對着黑乎乎的車窗拍個不停,一時間白光狂閃。
關于盧拉·蘭德裡之死,斯特萊克知道的遠遠超過他打算知道的。
在英國,凡是正常的人可能都是如此。
由于受到媒體的狂轟濫炸,不管願不願意,你對此事的興趣都會越來越大。
沒等反應過來,你就已經對事情的經過了如指掌,并形成頑固的看法,不再适合擔任陪審員了。
“他們不是進行屍檢了嗎?” “是的,但負責此案的探長從一開始就認定盧拉是自殺,而他之所以這麼肯定,僅僅是因為盧拉一直在吃治療心理疾病的藥物。
那個探長忽略了許多疑點——某些疑點,甚至網上的很多人都已經發現了。
” 布裡斯托用指頭戳了戳辦公桌上本該放電腦的地方,以表示此事的荒謬和對那名探長的不滿。
這時,外面傳來幾下象征性的敲門聲,接着門打開了。
羅賓大步走進來,遞給斯特萊克一張紙條,然後又出去了。
“對不起,你不介意吧?”斯特萊克說,“我一直在等這條信息。
” 為避免布裡斯托從背面看到紙條上的内容,斯特萊克把它攤到膝蓋上看了起來:盧拉·蘭德裡四歲時被亞力克·布裡斯托爵士和伊薇特·布裡斯托夫人收養。
之前,她的名字一直叫盧拉·布裡斯托,做了模特後,開始随母親的姓。
她有個做律師的哥哥,名叫約翰。
坐在外面的姑娘是布裡斯托先生的女友,也是他事務所裡的秘書。
他們在“蘭德裡、梅和帕特森”律師事務所工作。
那家事務所由盧拉和約翰的外公創建。
事務所主頁上有約翰·布裡斯托的照片。
和您說話的這個人跟約翰·布裡斯托長得完全一樣。
看罷,斯特萊克把紙條揉成一團,丢進腳邊的廢紙簍,同時感到一陣驚喜:約翰·布裡斯托沒有得妄想症。
而他自己呢,似乎遇到了一個不錯的臨時工,在工作主動性和标點使用上都比之前的出色。
“對不起,我們繼續吧。
”斯特萊克對布裡斯托說,“你剛才在說——屍檢的事?” “是的。
”布裡斯托用沾滿眼淚和鼻涕的手帕擦鼻頭,繼續說道,“嗯,我不否認盧拉存在問題。
事實上,她讓我母親傷透了心。
差不多是從我父親死後開始的——你可能早就知道了,到處都是關于她的新聞……她因為涉毒,被學校開除,然後離家出走,跑到倫敦;我母親找到她時,她在跟一幫吸毒者鬼混。
毒品加重了她的心理問題。
她多次從治療中心逃走。
不過最後,他們終于意識到她患了躁郁症,開始對症用藥。
從那以後,她隻要吃藥就沒事。
不知道的話,你根本看不出來她有什麼問題。
就連驗屍官都承認她一直在吃藥,有屍檢報告為證。
“可是,警方和驗屍官抓着盧拉的過去不放。
他們堅持認為,她是因為抑郁而自殺的,但我可以肯定地告訴你,根本不是那麼回事。
她死的前一天早上,我還見過她。
當時她的狀态毫無問題。
她過得越來越順,尤其是在事業上。
她剛簽了一份合約,兩年時間,五百萬報酬。
她叫我幫忙看一下合同。
我看了,發現那完全是份美差。
設計師是她的好朋友,名叫索梅。
你應該聽過他的大名吧?人家幾個月前就跟盧拉預約了,讓她去摩洛哥拍攝。
她很喜歡那裡,而且馬上就要去了。
所以你看,她完全沒有理由自殺。
” 斯特萊克禮節性地點點頭,心裡卻不以為然。
根據經驗,他知道自殺者善于裝出對未來充滿期待的樣子,但其實根本沒打算繼續活下去。
雖然死的前一天早上,盧拉表現得積極樂觀,但經過一個白天又半個晚上,她完全有可能變得消沉而絕望。
這是有先例的。
斯特萊克記得,皇家步槍隊的一名中尉過生日時還好好的,結果當晚就自殺了。
根據所有人的描述,那名中尉在生日聚會上有說有笑,非常快樂,但當天晚上,本已睡下的他悄悄起床,給家人寫了張紙條,讓他們報警,但不要去車庫。
他的屍體是十五歲的兒子發現的。
當時,他兒子急匆匆地穿過廚房去車庫取自行車,沒有看到紙條,結果發現父親在車庫上吊自殺了。
“除此以外,”布裡斯托說,“還有其他證據,确鑿的證據。
首先是唐姿·貝斯蒂吉的證詞。
” “她
救護車開始移動,無數攝影記者聚到車邊,舉起攝像機,對着黑乎乎的車窗拍個不停,一時間白光狂閃。
關于盧拉·蘭德裡之死,斯特萊克知道的遠遠超過他打算知道的。
在英國,凡是正常的人可能都是如此。
由于受到媒體的狂轟濫炸,不管願不願意,你對此事的興趣都會越來越大。
沒等反應過來,你就已經對事情的經過了如指掌,并形成頑固的看法,不再适合擔任陪審員了。
“他們不是進行屍檢了嗎?” “是的,但負責此案的探長從一開始就認定盧拉是自殺,而他之所以這麼肯定,僅僅是因為盧拉一直在吃治療心理疾病的藥物。
那個探長忽略了許多疑點——某些疑點,甚至網上的很多人都已經發現了。
” 布裡斯托用指頭戳了戳辦公桌上本該放電腦的地方,以表示此事的荒謬和對那名探長的不滿。
這時,外面傳來幾下象征性的敲門聲,接着門打開了。
羅賓大步走進來,遞給斯特萊克一張紙條,然後又出去了。
“對不起,你不介意吧?”斯特萊克說,“我一直在等這條信息。
” 為避免布裡斯托從背面看到紙條上的内容,斯特萊克把它攤到膝蓋上看了起來:盧拉·蘭德裡四歲時被亞力克·布裡斯托爵士和伊薇特·布裡斯托夫人收養。
之前,她的名字一直叫盧拉·布裡斯托,做了模特後,開始随母親的姓。
她有個做律師的哥哥,名叫約翰。
坐在外面的姑娘是布裡斯托先生的女友,也是他事務所裡的秘書。
他們在“蘭德裡、梅和帕特森”律師事務所工作。
那家事務所由盧拉和約翰的外公創建。
事務所主頁上有約翰·布裡斯托的照片。
和您說話的這個人跟約翰·布裡斯托長得完全一樣。
看罷,斯特萊克把紙條揉成一團,丢進腳邊的廢紙簍,同時感到一陣驚喜:約翰·布裡斯托沒有得妄想症。
而他自己呢,似乎遇到了一個不錯的臨時工,在工作主動性和标點使用上都比之前的出色。
“對不起,我們繼續吧。
”斯特萊克對布裡斯托說,“你剛才在說——屍檢的事?” “是的。
”布裡斯托用沾滿眼淚和鼻涕的手帕擦鼻頭,繼續說道,“嗯,我不否認盧拉存在問題。
事實上,她讓我母親傷透了心。
差不多是從我父親死後開始的——你可能早就知道了,到處都是關于她的新聞……她因為涉毒,被學校開除,然後離家出走,跑到倫敦;我母親找到她時,她在跟一幫吸毒者鬼混。
毒品加重了她的心理問題。
她多次從治療中心逃走。
不過最後,他們終于意識到她患了躁郁症,開始對症用藥。
從那以後,她隻要吃藥就沒事。
不知道的話,你根本看不出來她有什麼問題。
就連驗屍官都承認她一直在吃藥,有屍檢報告為證。
“可是,警方和驗屍官抓着盧拉的過去不放。
他們堅持認為,她是因為抑郁而自殺的,但我可以肯定地告訴你,根本不是那麼回事。
她死的前一天早上,我還見過她。
當時她的狀态毫無問題。
她過得越來越順,尤其是在事業上。
她剛簽了一份合約,兩年時間,五百萬報酬。
她叫我幫忙看一下合同。
我看了,發現那完全是份美差。
設計師是她的好朋友,名叫索梅。
你應該聽過他的大名吧?人家幾個月前就跟盧拉預約了,讓她去摩洛哥拍攝。
她很喜歡那裡,而且馬上就要去了。
所以你看,她完全沒有理由自殺。
” 斯特萊克禮節性地點點頭,心裡卻不以為然。
根據經驗,他知道自殺者善于裝出對未來充滿期待的樣子,但其實根本沒打算繼續活下去。
雖然死的前一天早上,盧拉表現得積極樂觀,但經過一個白天又半個晚上,她完全有可能變得消沉而絕望。
這是有先例的。
斯特萊克記得,皇家步槍隊的一名中尉過生日時還好好的,結果當晚就自殺了。
根據所有人的描述,那名中尉在生日聚會上有說有笑,非常快樂,但當天晚上,本已睡下的他悄悄起床,給家人寫了張紙條,讓他們報警,但不要去車庫。
他的屍體是十五歲的兒子發現的。
當時,他兒子急匆匆地穿過廚房去車庫取自行車,沒有看到紙條,結果發現父親在車庫上吊自殺了。
“除此以外,”布裡斯托說,“還有其他證據,确鑿的證據。
首先是唐姿·貝斯蒂吉的證詞。
” “她