荒村
關燈
小
中
大
就奪門而出，胭脂追在後面，卻隻見村外的荒野裡一片漆黑，霧氣籠罩了一切，丈夫就消失在被大霧籠罩的一片枯樹林中。
此時的胭脂後悔莫及，她在村外尋找了三天三夜，卻始終沒有丈夫的蹤迹，他就像個幻影被黑夜和笛聲所吞噬了。
又過了數日，幾個和胭脂丈夫一起被征入軍隊的同村人回來了，他們告訴她，她的丈夫在十幾日前的重陽之夜戰死了。
胭脂不敢相信，但許多人都親眼目睹了她丈夫的死。
更有知情者說，重陽節那晚，她丈夫在千裡之外的沙場征戰，知道自己已沒有可能再回家履行與妻子的重陽之約。
于是，在激烈的戰事中，他故意沖在隊伍的最前頭，結果被倭寇亂箭射死。
他名為戰死，實為殉情，以死亡履行了與妻子的約定。
” “那麼在重陽之夜，回到家裡的那個男人又是誰？” “鬼魂。
”小枝緩緩地吐出了兩個字，“是胭脂丈夫的鬼魂，在重陽節如約歸來。
” “我明白了，胭脂的丈夫在重陽之夜戰死，為的就是讓自己的魂魄能夠飛越千山萬水，乘風歸鄉，回到心愛的妻子身邊。
而當胭脂吹響那遊方僧人贈與她的笛子時，神秘的笛聲飄蕩于夜空，能夠指引已成孤魂野鬼的丈夫找到回家的路。
” 我在寒冷的冬夜裡顫抖說完了這段話，忽然覺得這故事既浪漫到了極點，也恐怖到了極點。
“你怎麼了？”小枝在我耳邊輕聲地問。
我這才意識到自己的失态：“對不起，你把我給吓着了。
那胭脂後來怎麼樣了？” 小枝剛要說話，一陣詭異的聲音突然從外邊響了起來——是笛聲！帶着某種詭異的曲調，如一把鋒利的刀片，劃破了荒村黑暗的夜空。
她的臉色立刻就變了，捂住自己的嘴巴打開窗戶，但夜色中什麼都看不清楚。
我也被這笛聲吓得毛骨悚然，小時候我學過笛子的，至今還會吹上幾個曲子，但這樣可怕的笛聲我從來沒有聽到過。
小枝下意識地向我身上靠了靠，我順勢扶了她肩膀一把。
笛聲似乎來自荒村外面的山上，我們分辨不清方向，一下子有些手足無措。
小枝壓低了聲音說：“不，我不能再說下去了，你早點休息吧。
” 我還想說些什麼，但看到小枝那張驚恐的臉，就什麼都說不出了。
小枝跑出房間，搖搖欲墜的樓闆上發出了一陣聲音，和着笛聲讓人心驚肉跳。
幾分鐘後，那笛聲突然消失了，古宅又恢複了萬籁俱寂。
現在，這棟小木樓裡隻有我一個人，一扇畫着詭異故事的古董屏風就在我的面前——不知道屏風裡的人會不會在半夜裡跑出來？反正我真的聽說過這種怪談。
我把棉被鋪到了木榻上，迅速地鑽了進去。
這是我在荒村的第一夜，我的精神和身體都累極了，不一會兒就睡着了…… 後半夜我又醒了過來，發現自己渾身顫抖，額頭全是豆大的虛汗。
一陣奇怪的預感充塞于我的心頭，猛烈的心跳幾乎讓我窒息。
這是怎麼回事？我從木榻上爬了起來，房間裡一片漆黑，死一般寂靜。
我穿上衣服，小心翼翼地走出房間。
房門外是一道木欄杆組成的走廊，寒冬裡夜色朦胧，我隻能依稀看到“進士第”大緻的輪廓——宛如一座古代墳墓。
忽然，我感到了某種異樣的氣息，我顫抖着緩緩扭過頭去，把目光投向隔壁的房間。
窗戶裡透出一線燭光！ 天哪，我差點沒叫出來，這應該是一間空關着的屋子，怎麼會半夜裡亮起燭光呢？我還是控制住了自己，先用唾沫舔濕了手指，在窗戶紙上悄悄地捅出了一個洞眼。
我的臉緩緩地靠近窗戶，眼睛貼在窗戶紙的洞眼上。
洞眼的大小正合适，我可以看到房間裡的情景——在一張明清樣式的梳妝台上，點着一支蠟燭，燭光幽暗而閃爍，照亮了梳妝台前的一個背影。
是一個穿着白衣服的女子，但她正好背對着我，梳妝台上雖然有面鏡子，卻被她的頭遮擋住了，所以我無法看到她的臉。
從她的後面的體形來看，應該是一個年輕的女子。
她的手裡拿着一隻棕色的木梳，正在緩緩地梳頭發呢。
她的頭發又長又黑，在燭光的照射下發出光澤。
她微微側着身子，右手拿着木梳，左手撫着頭發，如黑色瀑布般垂在身體的一側。
她就這樣一直坐在梳妝台前，似乎是全神貫注地梳啊梳啊—— 在這古老“進士第”的寒冷夜晚裡，我在一個窗戶紙上的洞眼裡，看到了這麼一幕令人不可思議的景象，就好像看到了另一個時空？ 我真的害怕我會忍不住大叫起來？我悄悄地退了一步，才發現自己的腿都軟了。
我立刻回到自己的房間，抹去了額頭的汗水，但還是不敢出聲——因為那個女人就在我一牆之隔的地方。
想到這裡我就不敢睡覺了，我靜靜地蜷縮在木榻上，雖然緊閉着雙眼，可腦海裡還是不斷浮現起剛才那副景象。
她是誰？
我輕聲地說：“荒村真是個獨一無二的地方，既讓人好奇，又讓人恐懼。
” “這也是我喜歡你的小說的原因。
” “小枝，昨晚的笛聲到底是怎麼回事？為什麼那麼害怕？難道怕那笛聲會引來孤魂野鬼？” 但我還是不敢把後半夜看到梳頭女子的事情告訴小枝。
“噓，聲音輕點！”看小枝那副表情，就差把我的嘴巴給堵起來了，她擡頭看了看挂在大廳中央的畫像，畫像裡穿着明朝官服的男人正冷冷地看着我們。
“你害怕我們的話被他聽到？” 小枝不置可否，她似乎對畫像裡的人十分畏懼：“我當然不會相信傳說中的鬼魂。
但這裡是荒村，和别的地方不一樣。
” “荒村有鬼魂嗎？” “我不是這個意思。
但荒村有自己的習俗，你就不要多管了，還是快點吃早飯吧。
” 上午，我想到村民中間走走，卻被她拼命地攔住了。
她領着我從一條小路出了村，沒有人發現我們。
整整一個白天，我們都在附近荒無人煙的山上散步。
晚飯後，我聽到小枝和她父親在房間裡說話，他們似乎不太開心。
歐陽先生從小枝的房間裡走了出來，他黑夜裡走路的樣子就像個僵屍。
我悄悄地走上了小枝的樓梯，推開了她的房門。
“不好意思，我剛才聽到一些聲音。
”我一時有些尴尬。
她的房間非常幹淨，牆壁上涮着塗料，還有電視機和電腦，隻有那幾扇木格的窗戶，使人想到這是棟古老的宅子，“發生什麼事了？是不是你爸爸覺得我打擾了你們平靜的生活？” “不，不是的。
”小枝似乎有些緊張，不由自主地退到了一張寫字台邊。
這時我注意到寫字台上放着一個相框，裡面鑲着一張小枝的黑白照片，照片裡的她很迷人，隻是眼神有幾分淡淡的憂郁。
可是，這張照片裡又有一種說不出的味道，我忍不住說：“小枝，你這張照片是什麼時候拍的？” 她沒有立即回答，停頓了片刻才幽幽地說：“這張照片裡的人早就死了。
” “什麼？你可不要吓我。
”我的後背心又有些發涼了。
“這是我媽媽的照片。
” 房間裡沉默了許久，我實在沒有想到，她們母女長得也太像了。
“在我很小的時候，我媽媽就生病去世了，她就病死在你住的那棟樓上。
是爸爸一個人把我帶大的，我隻能從照片上才能看到媽媽的樣子。
”小枝淡淡地回答，現在她那種憂郁的眼神，就和照片裡的人一模一樣。
“對不起。
”我有些内疚地看着她，深呼吸了一口氣說，“你爸爸一定非常愛你。
” 小枝沒有回答，房間裡的氣氛越來越尴尬，我隻能匆匆離開了這裡。
回到自己房間後，我不敢睡覺，隻能點上煤油燈，披着外套蜷縮在木榻上。
在一盞孤燈陪伴下，恍恍惚惚地挨到了後半夜。
忽然，一陣笛聲從遙遠的地方傳入我的耳膜。
我像是被針紮了一下似地跳起來，猛然搖了搖頭，希望那笛聲隻是幻覺。
笛聲還在繼續。
我不能再抑制自己的沖動了，便拎着煤油燈悄悄走出了“進士第”。
半夜的荒村一片死寂，隻有山上的笛聲悠悠地飄蕩着。
我走出村口，來到貞節牌坊底下向四周眺望，連綿的山巒在黑夜中如同城堡般森嚴。
我看準了最高的一座山峰，提着煤油燈跑了過去。
果然，詭異的笛聲越來越清晰，看來我的方向找對了。
月亮出來了——清冷的月光正沖破黑夜的雲朵，灑在空曠的山野間。
忽然，我感到那笛聲似乎就在身後響起，我急忙向身後一塊山凹望去。
隻見淡淡的月光底下，正站着一個黑色的影子，而凄慘的笛聲已戛然而止。
我拎着煤油燈向黑影跑去。
影子并沒有移動，就像一棵樹似的立在那裡。
我舉起煤油燈照了照——在幽暗的燈光下，一張憔悴無比的臉露了出來。
“歐陽先生？” 我驚訝地叫了起來，原來這個黑影竟然是小枝的父親！他的手中正握着一支竹笛。
歐陽先生下意識地伸手在臉上擋了一下，嘴裡喃喃地說：“你怎麼來了？” “這——這是怎麼回事？”在黑夜高高的山峰上，幽暗的月光和煤油燈光照射着歐陽先生的眼睛，我茫然地問道：“剛才的笛聲是你吹的嗎？” “是的，我是個鄉村教師，身體一直不太好，這幾天晚上我總是失眠。
”歐陽先生歎了一口氣，他的表情已漸漸恢複平靜，“因為睡不着，所以我就到山上來吹吹笛子，這樣可以使自己放松一下。
” “我明白了。
可我覺得您的笛聲太特别了。
” “這是因為笛子很特别。
” 歐陽先生就把笛子交到了我的手中。
我的指尖立刻感到一絲寒意，莫名其妙地顫抖起來。
借助着煤油燈的光線，我看清了這支笛子——這是一支傳統樣式的竹笛，大約四十厘米長，笛管塗着棕黃色的漆，笛孔之間鑲有紫紅色的絲線，膜孔上貼着一層薄如蟬翼的笛膜。
“你也許不會相信，這支笛子已經有幾百年曆史了。
” “幾百年？” “小枝已經對你說過胭脂的傳說了吧。
” 我點了點頭，看來小枝和她爸爸不開心，大概就是因為這件事了。
“在胭脂的傳說裡，有一個遊方僧人送給了她一支笛子。
”歐陽先生指了指我手中的笛子說：“就是這一支。
” 我拿着笛子的右手一下子變得冰涼起來。
“你一定還不知道胭脂傳說的結尾吧？”歐陽先生搖了搖頭說：“胭脂在重陽之夜吹響了這支笛子，與丈夫的幽靈相聚，一起度過了幾天幾夜，也就是老人們所說的鬼丈夫。
當胭脂知道自己丈夫已死的真相以後，她痛苦萬分，幾次想要自殺，但都奇迹般地活了下來。
直到三個月後，她發現自己已經有孕在身。
” “她丈夫不是已經死了嗎？難道胭脂懷上了鬼胎？” 歐陽先生神色凝重地點了點頭：“沒錯，這是一個奇迹，她腹中懷的那個孩子，确實是戰死沙場的丈夫魂兮歸來後播下的種子，這是老天有眼不讓他絕嗣。
當胭脂的肚子一天天大起來以後，荒村的村民們開始懷疑她紅杏出牆，他們用最惡毒的語言侮辱胭脂，認為胭脂肚子裡懷的是野種，甚至有薄浪子弟來欺負她。
但胭脂堅持自己是清白的，一直保持着對丈夫的貞節。
為了保住腹中的孩子，胭脂受盡了苦難，懷胎十月，終于把兒子生了下來。
” “天哪，這故事真像
此時的胭脂後悔莫及，她在村外尋找了三天三夜，卻始終沒有丈夫的蹤迹，他就像個幻影被黑夜和笛聲所吞噬了。
又過了數日，幾個和胭脂丈夫一起被征入軍隊的同村人回來了，他們告訴她，她的丈夫在十幾日前的重陽之夜戰死了。
胭脂不敢相信，但許多人都親眼目睹了她丈夫的死。
更有知情者說，重陽節那晚，她丈夫在千裡之外的沙場征戰，知道自己已沒有可能再回家履行與妻子的重陽之約。
于是，在激烈的戰事中，他故意沖在隊伍的最前頭，結果被倭寇亂箭射死。
他名為戰死，實為殉情，以死亡履行了與妻子的約定。
” “那麼在重陽之夜，回到家裡的那個男人又是誰？” “鬼魂。
”小枝緩緩地吐出了兩個字，“是胭脂丈夫的鬼魂，在重陽節如約歸來。
” “我明白了，胭脂的丈夫在重陽之夜戰死，為的就是讓自己的魂魄能夠飛越千山萬水，乘風歸鄉，回到心愛的妻子身邊。
而當胭脂吹響那遊方僧人贈與她的笛子時，神秘的笛聲飄蕩于夜空，能夠指引已成孤魂野鬼的丈夫找到回家的路。
” 我在寒冷的冬夜裡顫抖說完了這段話，忽然覺得這故事既浪漫到了極點，也恐怖到了極點。
“你怎麼了？”小枝在我耳邊輕聲地問。
我這才意識到自己的失态：“對不起，你把我給吓着了。
那胭脂後來怎麼樣了？” 小枝剛要說話，一陣詭異的聲音突然從外邊響了起來——是笛聲！帶着某種詭異的曲調，如一把鋒利的刀片，劃破了荒村黑暗的夜空。
她的臉色立刻就變了，捂住自己的嘴巴打開窗戶，但夜色中什麼都看不清楚。
我也被這笛聲吓得毛骨悚然，小時候我學過笛子的，至今還會吹上幾個曲子，但這樣可怕的笛聲我從來沒有聽到過。
小枝下意識地向我身上靠了靠，我順勢扶了她肩膀一把。
笛聲似乎來自荒村外面的山上，我們分辨不清方向，一下子有些手足無措。
小枝壓低了聲音說：“不，我不能再說下去了，你早點休息吧。
” 我還想說些什麼，但看到小枝那張驚恐的臉，就什麼都說不出了。
小枝跑出房間，搖搖欲墜的樓闆上發出了一陣聲音，和着笛聲讓人心驚肉跳。
幾分鐘後，那笛聲突然消失了，古宅又恢複了萬籁俱寂。
現在，這棟小木樓裡隻有我一個人，一扇畫着詭異故事的古董屏風就在我的面前——不知道屏風裡的人會不會在半夜裡跑出來？反正我真的聽說過這種怪談。
我把棉被鋪到了木榻上，迅速地鑽了進去。
這是我在荒村的第一夜，我的精神和身體都累極了，不一會兒就睡着了…… 後半夜我又醒了過來，發現自己渾身顫抖，額頭全是豆大的虛汗。
一陣奇怪的預感充塞于我的心頭，猛烈的心跳幾乎讓我窒息。
這是怎麼回事？我從木榻上爬了起來，房間裡一片漆黑，死一般寂靜。
我穿上衣服，小心翼翼地走出房間。
房門外是一道木欄杆組成的走廊，寒冬裡夜色朦胧，我隻能依稀看到“進士第”大緻的輪廓——宛如一座古代墳墓。
忽然，我感到了某種異樣的氣息，我顫抖着緩緩扭過頭去，把目光投向隔壁的房間。
窗戶裡透出一線燭光！ 天哪，我差點沒叫出來，這應該是一間空關着的屋子，怎麼會半夜裡亮起燭光呢？我還是控制住了自己，先用唾沫舔濕了手指，在窗戶紙上悄悄地捅出了一個洞眼。
我的臉緩緩地靠近窗戶，眼睛貼在窗戶紙的洞眼上。
洞眼的大小正合适，我可以看到房間裡的情景——在一張明清樣式的梳妝台上，點着一支蠟燭，燭光幽暗而閃爍，照亮了梳妝台前的一個背影。
是一個穿着白衣服的女子，但她正好背對着我，梳妝台上雖然有面鏡子，卻被她的頭遮擋住了，所以我無法看到她的臉。
從她的後面的體形來看，應該是一個年輕的女子。
她的手裡拿着一隻棕色的木梳，正在緩緩地梳頭發呢。
她的頭發又長又黑，在燭光的照射下發出光澤。
她微微側着身子，右手拿着木梳，左手撫着頭發，如黑色瀑布般垂在身體的一側。
她就這樣一直坐在梳妝台前，似乎是全神貫注地梳啊梳啊—— 在這古老“進士第”的寒冷夜晚裡，我在一個窗戶紙上的洞眼裡，看到了這麼一幕令人不可思議的景象，就好像看到了另一個時空？ 我真的害怕我會忍不住大叫起來？我悄悄地退了一步，才發現自己的腿都軟了。
我立刻回到自己的房間，抹去了額頭的汗水，但還是不敢出聲——因為那個女人就在我一牆之隔的地方。
想到這裡我就不敢睡覺了，我靜靜地蜷縮在木榻上，雖然緊閉着雙眼，可腦海裡還是不斷浮現起剛才那副景象。
她是誰？
三
第二天清晨，在古宅的前廳裡，小枝正等着我吃早飯。我輕聲地說：“荒村真是個獨一無二的地方，既讓人好奇，又讓人恐懼。
” “這也是我喜歡你的小說的原因。
” “小枝，昨晚的笛聲到底是怎麼回事？為什麼那麼害怕？難道怕那笛聲會引來孤魂野鬼？” 但我還是不敢把後半夜看到梳頭女子的事情告訴小枝。
“噓，聲音輕點！”看小枝那副表情，就差把我的嘴巴給堵起來了，她擡頭看了看挂在大廳中央的畫像，畫像裡穿着明朝官服的男人正冷冷地看着我們。
“你害怕我們的話被他聽到？” 小枝不置可否，她似乎對畫像裡的人十分畏懼：“我當然不會相信傳說中的鬼魂。
但這裡是荒村，和别的地方不一樣。
” “荒村有鬼魂嗎？” “我不是這個意思。
但荒村有自己的習俗，你就不要多管了，還是快點吃早飯吧。
” 上午，我想到村民中間走走，卻被她拼命地攔住了。
她領着我從一條小路出了村，沒有人發現我們。
整整一個白天，我們都在附近荒無人煙的山上散步。
晚飯後，我聽到小枝和她父親在房間裡說話，他們似乎不太開心。
歐陽先生從小枝的房間裡走了出來，他黑夜裡走路的樣子就像個僵屍。
我悄悄地走上了小枝的樓梯，推開了她的房門。
“不好意思，我剛才聽到一些聲音。
”我一時有些尴尬。
她的房間非常幹淨，牆壁上涮着塗料，還有電視機和電腦，隻有那幾扇木格的窗戶，使人想到這是棟古老的宅子，“發生什麼事了？是不是你爸爸覺得我打擾了你們平靜的生活？” “不，不是的。
”小枝似乎有些緊張，不由自主地退到了一張寫字台邊。
這時我注意到寫字台上放着一個相框，裡面鑲着一張小枝的黑白照片，照片裡的她很迷人，隻是眼神有幾分淡淡的憂郁。
可是，這張照片裡又有一種說不出的味道，我忍不住說：“小枝，你這張照片是什麼時候拍的？” 她沒有立即回答，停頓了片刻才幽幽地說：“這張照片裡的人早就死了。
” “什麼？你可不要吓我。
”我的後背心又有些發涼了。
“這是我媽媽的照片。
” 房間裡沉默了許久，我實在沒有想到，她們母女長得也太像了。
“在我很小的時候，我媽媽就生病去世了，她就病死在你住的那棟樓上。
是爸爸一個人把我帶大的，我隻能從照片上才能看到媽媽的樣子。
”小枝淡淡地回答，現在她那種憂郁的眼神，就和照片裡的人一模一樣。
“對不起。
”我有些内疚地看着她，深呼吸了一口氣說，“你爸爸一定非常愛你。
” 小枝沒有回答，房間裡的氣氛越來越尴尬，我隻能匆匆離開了這裡。
回到自己房間後，我不敢睡覺，隻能點上煤油燈，披着外套蜷縮在木榻上。
在一盞孤燈陪伴下，恍恍惚惚地挨到了後半夜。
忽然，一陣笛聲從遙遠的地方傳入我的耳膜。
我像是被針紮了一下似地跳起來，猛然搖了搖頭，希望那笛聲隻是幻覺。
笛聲還在繼續。
我不能再抑制自己的沖動了，便拎着煤油燈悄悄走出了“進士第”。
半夜的荒村一片死寂，隻有山上的笛聲悠悠地飄蕩着。
我走出村口，來到貞節牌坊底下向四周眺望，連綿的山巒在黑夜中如同城堡般森嚴。
我看準了最高的一座山峰，提着煤油燈跑了過去。
果然，詭異的笛聲越來越清晰，看來我的方向找對了。
月亮出來了——清冷的月光正沖破黑夜的雲朵，灑在空曠的山野間。
忽然，我感到那笛聲似乎就在身後響起，我急忙向身後一塊山凹望去。
隻見淡淡的月光底下，正站着一個黑色的影子，而凄慘的笛聲已戛然而止。
我拎着煤油燈向黑影跑去。
影子并沒有移動，就像一棵樹似的立在那裡。
我舉起煤油燈照了照——在幽暗的燈光下，一張憔悴無比的臉露了出來。
“歐陽先生？” 我驚訝地叫了起來，原來這個黑影竟然是小枝的父親！他的手中正握着一支竹笛。
歐陽先生下意識地伸手在臉上擋了一下，嘴裡喃喃地說：“你怎麼來了？” “這——這是怎麼回事？”在黑夜高高的山峰上，幽暗的月光和煤油燈光照射着歐陽先生的眼睛，我茫然地問道：“剛才的笛聲是你吹的嗎？” “是的，我是個鄉村教師，身體一直不太好，這幾天晚上我總是失眠。
”歐陽先生歎了一口氣，他的表情已漸漸恢複平靜，“因為睡不着，所以我就到山上來吹吹笛子，這樣可以使自己放松一下。
” “我明白了。
可我覺得您的笛聲太特别了。
” “這是因為笛子很特别。
” 歐陽先生就把笛子交到了我的手中。
我的指尖立刻感到一絲寒意，莫名其妙地顫抖起來。
借助着煤油燈的光線，我看清了這支笛子——這是一支傳統樣式的竹笛，大約四十厘米長，笛管塗着棕黃色的漆，笛孔之間鑲有紫紅色的絲線，膜孔上貼着一層薄如蟬翼的笛膜。
“你也許不會相信，這支笛子已經有幾百年曆史了。
” “幾百年？” “小枝已經對你說過胭脂的傳說了吧。
” 我點了點頭，看來小枝和她爸爸不開心，大概就是因為這件事了。
“在胭脂的傳說裡，有一個遊方僧人送給了她一支笛子。
”歐陽先生指了指我手中的笛子說：“就是這一支。
” 我拿着笛子的右手一下子變得冰涼起來。
“你一定還不知道胭脂傳說的結尾吧？”歐陽先生搖了搖頭說：“胭脂在重陽之夜吹響了這支笛子，與丈夫的幽靈相聚，一起度過了幾天幾夜，也就是老人們所說的鬼丈夫。
當胭脂知道自己丈夫已死的真相以後，她痛苦萬分，幾次想要自殺，但都奇迹般地活了下來。
直到三個月後，她發現自己已經有孕在身。
” “她丈夫不是已經死了嗎？難道胭脂懷上了鬼胎？” 歐陽先生神色凝重地點了點頭：“沒錯，這是一個奇迹，她腹中懷的那個孩子，确實是戰死沙場的丈夫魂兮歸來後播下的種子，這是老天有眼不讓他絕嗣。
當胭脂的肚子一天天大起來以後，荒村的村民們開始懷疑她紅杏出牆，他們用最惡毒的語言侮辱胭脂，認為胭脂肚子裡懷的是野種，甚至有薄浪子弟來欺負她。
但胭脂堅持自己是清白的，一直保持着對丈夫的貞節。
為了保住腹中的孩子，胭脂受盡了苦難，懷胎十月，終于把兒子生了下來。
” “天哪，這故事真像
