第二十章 珀爾塞
關燈
小
中
大
不得不笨拙地重複—遍，打開第二瓶水。
懷爾曼在我頭頂上高呼一聲，聽來幾乎是堅定不移的。
“别過來！這是銀頭箭！我會用它來對付你！” 就算我坐在池底，對方的回話聽來也十分清晰。
“你認為，你來得及安上新箭射死我們三人嗎？” “愛莫瑞，不用那麼麻煩。
”懷爾曼答道。
他好像正在對一個小孩說話，但語氣一直是斬釘截鐵的，我從沒像此時那樣愛他，他說，“你死了，我就心滿意足了。
” 現在，簡單的時刻到了，可怕的時刻到了。
我開始旋動手電筒的電池蓋。
旋到第二圈時，燈光滅了，我一下子陷入伸手不見五指的黑暗，我把大号電池倒出來，再去摸索第一瓶依雲水。
手指小心翼翼地穩住了瓶子，再開始倒水，一切隻能憑觸感。
我根本不知道手電筒裡能裝多少水，還以為一瓶水倒下去就會滿出來。
可我錯了，當我伸手去摸第二瓶水時，肯定有一輪滿月升起在杜馬島上，之所以這麼說，是因為瓷偶人就在那時活了過來。
因為我出過車禍，渾身上下的傷疤就像交通圖一樣，隻要看過我赤裸上身的人都會知道，但那道小小的白色纖維束藏匿在四通八達的嚣張紋路中，并不起眼。
那是被一隻複活的玩偶的利齒咬出來的。
那顆利齒，咬穿了我的襯衣、我的皮膚，徑直鑿入其下的肌肉。
那顆利齒本想一路前進，咬穿我的心髒。
主要是出于驚異，但也因劇痛驟發，況且，我喊出了聲。
我感到血湧而出，這一次，是在我的襯衫下，一路流淌到了腹部。
她在我的胸袋裡翻滾，連擰帶絞地翻騰，她用牙鑿進我的身體，剜我的肉，在肉裡摳挖，越挖越深。
我必須把她扯出來，用力撕下一片血迹斑斑的村衫。
連同她，也連同我自己的皮肉。
瓷偶已不再有光滑冰涼的手感。
現在，它變得火燙火燙，在我掌中扭曲掙紮。
“來呀！”懷爾曼在上面叫嚷，“來呀，你想過過招？” 她垂下尖如針的小瓷牙，刺進我的虎口裡，痛得我慘叫一聲，縱使我怒火沖天意志如鋼，她仍可能逃脫，但南·梅爾達的銀镯滑了下來，她因此而畏縮了一下，我的掌心深處能感到這一絲微妙的退卻。
她的一條腿剛好從我的中指和無名指間伸出。
我把五指盡力并攏，夾住它。
夾住她。
她的行動遲緩下來。
我不敢言之鑿鑿地說，那串銀镯中的某段弧圈碰到了她——漆黑一片，瞄也瞄不準——但我有九成把握事情就是如此。
頭頂上傳來“嗖”的一聲，那是短箭離弦的聲響，緊接着便聽到一聲慘叫，尖利的餘響簡直能刺穿我的頭腦，也遮掩了——甚至該說是覆蓋了——懷爾曼的喊叫，“傑克，過來掩護我！拿一支——”話音到此截斷，隻有我朋友們的悶聲低語，以及那兩個死了八十年的鬼女娃憤怒而陰森的狂笑。
敞着口的手電筒夾在我兩個膝蓋間，我不需要誰來告訴我：暗中最易出錯，對一個獨臂人來說尤其如是。
我隻有一次機會。
事情到了這一步，更不宜延怠。
不！住手！别—— 我把她扔了進去，結果幾乎立竿見影：頭頂上小女孩的怒笑變成凄厲的慘叫，仿佛她們突然又驚又怕。
接着，我聽到了傑克的聲音，他聽來歇斯底裡，半瘋半癫，但我這輩子都沒聽過比這更喜人的聲音了。
“這就對啦！跑吧，快跑呀！趁你們那操蛋的破船還沒起航，還沒把你們甩下，快跑呀！” 現在，我面臨了一個嚴峻的難題，惟一的一隻手攥緊了手電簡，她就在裡面……旋蓋就在身邊，但我看不見，我也沒有另一隻手可以四下摸索。
“懷爾曼！”我喊起來，“懷爾曼，你們在嗎？” 之後的片刻漫長得足夠播下驚懼的種子，再眼看着它開花結果。
他答道。
“在呢，朋友，我還在。
” “沒事兒吧？” “有個姑娘抓了我一把，回頭得好好消清毒，但大體無礙，對，總的來說，我們倆都還好。
” “傑克，你能不能下來？我需要幫手。
”說完，别扭地屈着腿坐在碎骨屍骸中、還如同自由女神像高舉火炬一般高舉着手電筒的我開始放聲大笑。
有些事，你肯定忍不住。
那就是傑克，趴在梯子上，手電筒在我手中嗡嗡隆隆地跳動——很微弱，但确實是在跳動。
我想象着一個女人沉溺在窄小的不鏽鋼盒子裡，又極力驅除這幅畫面。
那太像伊瑟被害時的場景了，而被我囚禁起來的惡魔沒有一絲一毫配和伊瑟比。
“有一檔斷了，”我說，“要是你不想跌下來摔死，就得萬分小心。
” “我今晚不能死，”我簡直認不出他那氣若遊絲、微微顫抖的聲音，“我明兒還有約會呢。
” “恭喜。
” “謝——” 他踏空了，梯子一斜，在那一瞬間，我幾乎肯定他會掉落在我身上，撞翻高舉的手電筒，水會潑出來，她也會被潑出來，那就前功盡棄了。
“出什麼事兒了？”懷爾曼在我們頭頂喊着問，“到底出什麼狀況了！” 傑克靠在石壁上，穩住了身子。
在即将跌落的緊要關頭，他剛好伸手抓住了一塊幸運珊瑚石，我還能依稀看到他的雙腿在有節奏地往下探，就像下一級橫檔上的小活塞一上一下，接着便傳來吱呀一聲，輕微，無恙，他踩上了。
“媽呀，”他呢喃着，“我的媽呀媽媽呀。
” “出什麼事了？”懷爾曼差不多是在吼。
“傑克·坎托裡經曆險情，膽大心細，現已安全迫降。
”我說，“現在請安靜一分鐘。
傑克，你快下到底了。
她就在手電筒裡。
但我隻有一隻手，我沒法去撿蓋子。
你得下來，幫我找到蓋子。
我不介意你踩在我身上，但千萬别撞到手電筒。
好嗎？” “好——好吧。
天啊，埃德加，我剛以為自己要摔得四仰八叉呢。
” “我也那麼想來着，那就下來吧。
但，慢一點。
” 他下了梯子，第一腳踩在我大腿上——很疼，第二腳落在一隻空依雲水瓶上。
瓶子被踩扁了，接着，他踩上了什麼東西，發出濕乎乎的悶響，就像鞭炮的啞彈。
“埃德加，那是什麼？”聽起來，他都快哭了。
“什麼——” “沒什麼，”我非常确定那是阿黛的顱骨。
他的臀部到底還是撞上了手電簡。
涼水灑在我手腕上。
金屬電池筒内的東西似乎被沖撞得翻了個身。
在我的腦海裡，分明看到一隻可怖的黑中透綠的眼也轉了過來，那顔色恰如目光将盡前一秒的幽深海水，它凝視着我最隐秘的思緒，審視着暴怒淩駕憤恨、上升為殺戮欲念的腦海深處。
它看到了……接着放牙咬了下去。
就像女人大口咬李子那樣。
我決不會忘記那種感覺。
“瞧着點，傑克，中——地方不大。
這兒就像小型潛水艇。
能多小心，你就多小心。
” “我都吓壞了，老闆。
我大概有點幽閉恐懼症。
” “做深呼吸。
你辦得到的，我們馬上就能出去了，你帶火柴了嗎？” 他沒有。
連打火機也沒有。
傑克或許不反對周六晚上幹掉六罐啤酒，但他的肺顯然是禁煙區。
所以。
才會有恍如困在噩夢中的漫長的幾分鐘。
後來，懷爾曼說那頂多隻有四分鐘，但對我來說起碼有半小時，傑克跪在地上，在骨骸中摸索；起身，挪一步，再蹲下摸，我的胳膊舉累了。
手也麻木了。
鮮血不斷地從胸前的傷口流下，或許是因為血凝得太慢，不然就是血根本沒有凝結。
但狀況最糟的是我的手。
所有感覺漸漸盡失，沒多久，我就覺得自己好像根本沒舉着手電筒，因為我看不見、又失去了觸覺。
臂肌乏累，血管劇烈跳動，幾乎隐沒了手裡的持重感。
我很想把手電筒在池壁上敲一下，确證我确實還舉着它，但最終克制了這種沖動。
明知手握的是什麼，我卻可能失手任其掉落。
我開始往壞處想，蓋子準是掉進糾結的骨骸、埋沒在碎骨堆裡了，而傑克沒有光亮肯定找不到。
“情況如何？”懷爾曼在喊。
“快好了！”我喊回一聲。
血滴進了我的左眼，一陣刺痛，我眨眨眼，把血滴擠開。
我努力地去想伊瑟，我的“如果如此”女孩，卻驚恐地發現竟然想不起她的容貌了。
“小煩煩，少等等，我們會想出辦法的。
” “什麼？” “麻煩！小麻煩，再等等！你他媽的聾了嗎，懷爾曼？” 手電筒傾斜了嗎？我懷疑是傾斜了。
水會顧着我的手流，可手麻了，我可能感覺不到。
但如果它沒有傾斜，可我想舉正，那就會适得其反。
水流出來，她的頭就會再次浮出水面，或
懷爾曼在我頭頂上高呼一聲，聽來幾乎是堅定不移的。
“别過來！這是銀頭箭！我會用它來對付你！” 就算我坐在池底，對方的回話聽來也十分清晰。
“你認為，你來得及安上新箭射死我們三人嗎？” “愛莫瑞，不用那麼麻煩。
”懷爾曼答道。
他好像正在對一個小孩說話，但語氣一直是斬釘截鐵的，我從沒像此時那樣愛他，他說，“你死了，我就心滿意足了。
” 現在，簡單的時刻到了，可怕的時刻到了。
我開始旋動手電筒的電池蓋。
旋到第二圈時，燈光滅了，我一下子陷入伸手不見五指的黑暗，我把大号電池倒出來，再去摸索第一瓶依雲水。
手指小心翼翼地穩住了瓶子，再開始倒水，一切隻能憑觸感。
我根本不知道手電筒裡能裝多少水，還以為一瓶水倒下去就會滿出來。
可我錯了，當我伸手去摸第二瓶水時，肯定有一輪滿月升起在杜馬島上，之所以這麼說，是因為瓷偶人就在那時活了過來。
10
後來，每當我懷疑發生在蓄水池底的終結篇是否當真時，我隻需低頭看看左胸口交織網羅的傷疤。因為我出過車禍，渾身上下的傷疤就像交通圖一樣，隻要看過我赤裸上身的人都會知道，但那道小小的白色纖維束藏匿在四通八達的嚣張紋路中，并不起眼。
那是被一隻複活的玩偶的利齒咬出來的。
那顆利齒，咬穿了我的襯衣、我的皮膚，徑直鑿入其下的肌肉。
那顆利齒本想一路前進，咬穿我的心髒。
11
撿起第二瓶水之前，我差點兒把它打翻。主要是出于驚異，但也因劇痛驟發，況且，我喊出了聲。
我感到血湧而出，這一次，是在我的襯衫下，一路流淌到了腹部。
她在我的胸袋裡翻滾，連擰帶絞地翻騰，她用牙鑿進我的身體，剜我的肉，在肉裡摳挖，越挖越深。
我必須把她扯出來，用力撕下一片血迹斑斑的村衫。
連同她，也連同我自己的皮肉。
瓷偶已不再有光滑冰涼的手感。
現在，它變得火燙火燙，在我掌中扭曲掙紮。
“來呀！”懷爾曼在上面叫嚷，“來呀，你想過過招？” 她垂下尖如針的小瓷牙，刺進我的虎口裡，痛得我慘叫一聲，縱使我怒火沖天意志如鋼，她仍可能逃脫，但南·梅爾達的銀镯滑了下來，她因此而畏縮了一下，我的掌心深處能感到這一絲微妙的退卻。
她的一條腿剛好從我的中指和無名指間伸出。
我把五指盡力并攏，夾住它。
夾住她。
她的行動遲緩下來。
我不敢言之鑿鑿地說，那串銀镯中的某段弧圈碰到了她——漆黑一片，瞄也瞄不準——但我有九成把握事情就是如此。
頭頂上傳來“嗖”的一聲，那是短箭離弦的聲響，緊接着便聽到一聲慘叫，尖利的餘響簡直能刺穿我的頭腦，也遮掩了——甚至該說是覆蓋了——懷爾曼的喊叫，“傑克，過來掩護我！拿一支——”話音到此截斷，隻有我朋友們的悶聲低語，以及那兩個死了八十年的鬼女娃憤怒而陰森的狂笑。
敞着口的手電筒夾在我兩個膝蓋間，我不需要誰來告訴我：暗中最易出錯，對一個獨臂人來說尤其如是。
我隻有一次機會。
事情到了這一步，更不宜延怠。
不！住手！别—— 我把她扔了進去，結果幾乎立竿見影：頭頂上小女孩的怒笑變成凄厲的慘叫，仿佛她們突然又驚又怕。
接着，我聽到了傑克的聲音，他聽來歇斯底裡，半瘋半癫，但我這輩子都沒聽過比這更喜人的聲音了。
“這就對啦！跑吧，快跑呀！趁你們那操蛋的破船還沒起航，還沒把你們甩下，快跑呀！” 現在，我面臨了一個嚴峻的難題，惟一的一隻手攥緊了手電簡，她就在裡面……旋蓋就在身邊，但我看不見，我也沒有另一隻手可以四下摸索。
“懷爾曼！”我喊起來，“懷爾曼，你們在嗎？” 之後的片刻漫長得足夠播下驚懼的種子，再眼看着它開花結果。
他答道。
“在呢，朋友，我還在。
” “沒事兒吧？” “有個姑娘抓了我一把，回頭得好好消清毒，但大體無礙，對，總的來說，我們倆都還好。
” “傑克，你能不能下來？我需要幫手。
”說完，别扭地屈着腿坐在碎骨屍骸中、還如同自由女神像高舉火炬一般高舉着手電筒的我開始放聲大笑。
有些事，你肯定忍不住。
12
雙眼已經适應了黑暗，辨得出一個深黑的人影仿佛懸在空中，自池口慢慢而下。那就是傑克，趴在梯子上，手電筒在我手中嗡嗡隆隆地跳動——很微弱，但确實是在跳動。
我想象着一個女人沉溺在窄小的不鏽鋼盒子裡，又極力驅除這幅畫面。
那太像伊瑟被害時的場景了，而被我囚禁起來的惡魔沒有一絲一毫配和伊瑟比。
“有一檔斷了，”我說，“要是你不想跌下來摔死，就得萬分小心。
” “我今晚不能死，”我簡直認不出他那氣若遊絲、微微顫抖的聲音，“我明兒還有約會呢。
” “恭喜。
” “謝——” 他踏空了，梯子一斜，在那一瞬間，我幾乎肯定他會掉落在我身上，撞翻高舉的手電筒，水會潑出來，她也會被潑出來，那就前功盡棄了。
“出什麼事兒了？”懷爾曼在我們頭頂喊着問，“到底出什麼狀況了！” 傑克靠在石壁上，穩住了身子。
在即将跌落的緊要關頭，他剛好伸手抓住了一塊幸運珊瑚石，我還能依稀看到他的雙腿在有節奏地往下探，就像下一級橫檔上的小活塞一上一下，接着便傳來吱呀一聲，輕微，無恙，他踩上了。
“媽呀，”他呢喃着，“我的媽呀媽媽呀。
” “出什麼事了？”懷爾曼差不多是在吼。
“傑克·坎托裡經曆險情，膽大心細，現已安全迫降。
”我說，“現在請安靜一分鐘。
傑克，你快下到底了。
她就在手電筒裡。
但我隻有一隻手，我沒法去撿蓋子。
你得下來，幫我找到蓋子。
我不介意你踩在我身上，但千萬别撞到手電筒。
好嗎？” “好——好吧。
天啊，埃德加，我剛以為自己要摔得四仰八叉呢。
” “我也那麼想來着，那就下來吧。
但，慢一點。
” 他下了梯子，第一腳踩在我大腿上——很疼，第二腳落在一隻空依雲水瓶上。
瓶子被踩扁了，接着，他踩上了什麼東西，發出濕乎乎的悶響，就像鞭炮的啞彈。
“埃德加，那是什麼？”聽起來，他都快哭了。
“什麼——” “沒什麼，”我非常确定那是阿黛的顱骨。
他的臀部到底還是撞上了手電簡。
涼水灑在我手腕上。
金屬電池筒内的東西似乎被沖撞得翻了個身。
在我的腦海裡，分明看到一隻可怖的黑中透綠的眼也轉了過來，那顔色恰如目光将盡前一秒的幽深海水，它凝視着我最隐秘的思緒，審視着暴怒淩駕憤恨、上升為殺戮欲念的腦海深處。
它看到了……接着放牙咬了下去。
就像女人大口咬李子那樣。
我決不會忘記那種感覺。
“瞧着點，傑克，中——地方不大。
這兒就像小型潛水艇。
能多小心，你就多小心。
” “我都吓壞了，老闆。
我大概有點幽閉恐懼症。
” “做深呼吸。
你辦得到的，我們馬上就能出去了，你帶火柴了嗎？” 他沒有。
連打火機也沒有。
傑克或許不反對周六晚上幹掉六罐啤酒，但他的肺顯然是禁煙區。
所以。
才會有恍如困在噩夢中的漫長的幾分鐘。
後來，懷爾曼說那頂多隻有四分鐘，但對我來說起碼有半小時，傑克跪在地上，在骨骸中摸索；起身，挪一步，再蹲下摸，我的胳膊舉累了。
手也麻木了。
鮮血不斷地從胸前的傷口流下，或許是因為血凝得太慢，不然就是血根本沒有凝結。
但狀況最糟的是我的手。
所有感覺漸漸盡失，沒多久，我就覺得自己好像根本沒舉着手電筒，因為我看不見、又失去了觸覺。
臂肌乏累，血管劇烈跳動，幾乎隐沒了手裡的持重感。
我很想把手電筒在池壁上敲一下，确證我确實還舉着它，但最終克制了這種沖動。
明知手握的是什麼，我卻可能失手任其掉落。
我開始往壞處想，蓋子準是掉進糾結的骨骸、埋沒在碎骨堆裡了，而傑克沒有光亮肯定找不到。
“情況如何？”懷爾曼在喊。
“快好了！”我喊回一聲。
血滴進了我的左眼，一陣刺痛，我眨眨眼，把血滴擠開。
我努力地去想伊瑟，我的“如果如此”女孩，卻驚恐地發現竟然想不起她的容貌了。
“小煩煩，少等等，我們會想出辦法的。
” “什麼？” “麻煩！小麻煩，再等等！你他媽的聾了嗎，懷爾曼？” 手電筒傾斜了嗎？我懷疑是傾斜了。
水會顧着我的手流，可手麻了，我可能感覺不到。
但如果它沒有傾斜，可我想舉正，那就會适得其反。
水流出來，她的頭就會再次浮出水面，或
