第九章 布朗糖果
關燈
小
中
大
公司打過官司，我本人也參與了那次起訴，原告方的小寶寶躺在嬰兒床裡，抓住了拉繩，吞了下去，窒息而死。
父母告赢了商家，得到了賠償，但他們的寶寶已經死了，就算沒有那根繩子，也會有别的什麼東西出現。
迷你玩具車。
狗牌上的名卡。
玻璃彈珠。
”懷爾曼聳聳肩。
“埃斯吞下去的就是玻璃珠。
她在做遊戲的時候把它塞進了嘴，窒息而死。
” “上帝啊！懷爾曼，我真難過！” “他們把她送到醫院的時候她還活着。
幼稚園的女老師給我和朱莉亞都打了電話，話都說不利索，快瘋了。
朱莉亞在工作室裡就淚流滿面，沖上車，瘋了一樣開車。
距醫院三個街區時，她和一輛奧馬哈公共事業部的卡車迎面撞上。
立刻身亡。
而我們的女兒在二十分鐘前咽了氣。
你替我拿着的那個瑪莉獎章……是朱莉亞的。
” 他沉默下來，并繼續沉默下去。
我不能打破那種沉默；聽完這種故事，什麼話也講不出。
到頭來，還是他先開口了。
“隻不過是勁球彩票的另一種版本。
五個基礎号，加上那些至關重要的附加号。
咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒。
然後，咣當一聲，恭喜發财。
我想過這種事會落在我身上嗎？沒有，朋友，想都從沒想過，上帝為了我們無法想象的事情而懲罰我們。
我的父母雙親央求我去看心理醫生，有一陣子我還真去了，在兩場葬禮後的八個月裡。
像隻被線拖住的氣球飄蕩在這個世界上，飄在我自己的頭頂上，我厭倦了那種感覺。
” “我明白那種感受。
”我說。
“我知道你懂。
我們搭了不同的班車，你和我，但都到地獄裡報過到，也都逃過了一劫。
我想是吧，盡管我的腳後跟還在冒煙。
你呢？” “一樣。
” “精神病醫生……是個好人，但我沒法和他談。
有他在，我就語無倫次，有他在，我總會發現自己在咧着嘴傻笑。
我一直指望有個漂亮妞兒穿着泳裝抱着給我的大紙闆支票跑出來。
觀衆們看到了都會鼓掌。
最後，一張大支票就真來了。
我們結婚時，我辦了份人壽險。
埃斯出生後，我又加了保金。
所以我當真是中了頭彩哦。
特别是，還得加上朱莉亞在超市停車場裡被撞傷時獲得的賠償金。
就是它讓我們走到了今天。
” 他拿起薄薄的灰色文件夾。
“自殺的念頭一直都在，轉啊轉啊，離我越來越近。
最初誘惑我的是，或許朱莉亞、埃斯梅拉達都在彼岸，等着我緊追其後……但她們不會永遠等下去。
我不是虔誠的教徒，但我覺得會有死後的生活，起碼有這個可能性，我們在死後繼續存活……你知道，就像……我們自己，當然……”一絲冷漠的微笑浮現在他唇邊。
“大多數日子裡，我隻是極其抑郁，我的保險箱裡有把槍。
A22。
埃斯梅拉達出生後，我買下它是為了保護家人。
有天晚上，我帶着槍坐在廚房餐桌旁，然後……我相信你已經知道這部分内容了，朋友。
” 我擡起一隻手擺了擺，做出或許是，或許不是的手勢。
“我坐在空蕩蕩的家中，空蕩蕩的餐桌旁。
有隻碗裡盛着水果。
我閉上眼睛，把水果碗轉了兩三圈。
我對自己說，如果摸到蘋果，我就要把槍舉起來，對準太陽穴，結束我的生命。
如果是橘子，那就……我就拿着自己的頭彩大獎去迪斯尼樂園。
” “你聽得到冰箱的電動機聲。
”我說。
“說得對，”他一點兒不驚訝地說，“我聽得到冰箱……電動機聲，還有制冰器的響動。
我伸出手，摸到了蘋果。
” “你作弊了嗎？” 懷爾曼笑了，“問得好。
如果你是說我有沒有偷看，答案是否。
如果你是說我記住了碗裡水果的擺放位置……”他聳聳肩，“天知道？不管怎樣，我摸到的是蘋果：亞當的堕落，我們的原罪。
我不用咬一口或是去聞，手一碰到表皮我就知道了，所以，沒有睜開眼睛——也沒有給自己機會去三思——我拿起槍，對準了太陽穴。
”他用我已沒有的那隻手模仿那個鏡頭，拇指彎曲，食指對準長長的灰發時刻遮掩的圓形疤痕。
“我最後的念頭是，‘至少我不用再聽冰箱的動靜了，也不用再把裡面的佳肴領頭人牌的派吃完。
’我不記得有槍聲，無論如何，整個世界變白了，那就是懷爾曼上輩子的終結點。
現在……你喜歡聽幻覺幻聽的屁話嗎？” “是的，請講。
” “你想看看是不是和你的情況相符，對嗎？” “是的。
”這時我想到一個問題。
挺重要的一個問題，或許。
“懷爾曼，以前你有過這種突發性的心靈感應……接收到怪異的訊息……不管你想怎麼命名定性吧……在你上杜馬島之前？我在想莫妮卡·格爾斯坦的狗，甘道夫，想到自己似乎用被截去的手臂掐死了它。
” “是的，有過兩三次，”他說，“我可以抓緊時間告訴你，埃德加，但我不想讓傑克陪伊斯特雷克小姐到這麼晚。
别的因素暫且不考慮，她也會開始擔心我的。
她是個可心人兒。
” 我本可以說，傑克也是個可心人兒，他也會擔心我們的，但這些都沒有說出口，我隻是讓他繼續講。
“你經常覺得置身于一片紅色，朋友，”懷爾曼說，“我不認為那是一種先兆，準确地說，那也不完全是一種想法……隻有當它帶出什麼想法時才是。
有過三四次，我從你那兒接收到的既是一個詞，也是一種顔色。
至于你的問題，是的，離開杜馬島時也有過一次。
就是我們在斯高圖的時候。
” “我被一個詞兒卡住的時候。
” “你有嗎？我不記得了。
” “我也不記得了。
但我肯定是那時候。
紅色是我啟動記憶的秘訣口令。
一觸即發。
從瑞芭·麥克英泰爾的歌名到各種各樣的事情。
我幾乎是無意中發現這個機關的。
或許也是别的什麼的開關。
每當我忘記什麼時，我會……你知道的……” “發點小脾氣？” 我想到自己如何扼緊帕姆的脖子，如何用力地想要掐死她。
“是啊。
”我說，“你可以這麼說。
” “唔。
” “嗯，我覺得紅色肯定洩露出來，污染了我的……精神外衣？可以這麼說嗎？” “差不多，每次我感到紅色包圍了你，是在你裡面，我就想到把一顆子彈打入自己腦袋後醒來時看到的情景，整個世界都是深紅色。
我以為自己在地獄裡，地獄不就該是那副模樣嗎，永恒的最深最暗的猩紅色。
”他停了停，“然後我意識到，那隻是蘋果。
就在我眼前，距離瞳孔大概一英寸。
蘋果在地闆上，我也在地闆上。
” “我被詛咒到地獄了。
”我說。
“沒錯，一開始我就是這麼想的，但那不是詛咒，隻是個蘋果。
‘亞當的堕落，我們的原罪’，我大聲地喊出這句話，然後又說，‘水果碗’。
我記得每一件事，也記得據說是之後九十六小時裡發生的每—件事。
每一個細節都清清楚楚。
”他大笑一聲，“我當然知道，我記住的某些事并不屬實，但我照樣記得毫厘不差。
那一天，沒有辦法用交互訊問法來驗證我的話，更沒人關心我看到老傑克·法爾漢姆的眼睛、鼻子和嘴巴裡鑽出渾身是膿血的蟑螂。
” “我頭痛得要死，但等我從蘋果或地獄的震驚中回過神來時，我就感覺挺好了。
那是淩晨四點，過去了六個小時。
我躺在一攤已經凝結的血泊裡。
血像果凍一樣凝結在我的右臉頰上。
我記得自己坐起來說‘我是肉凍裡的花花公子’，并使勁去想，肉凍算不算果凍。
我說，‘水果碗裡沒有果凍’。
說得那麼有理智，好像要通過一場心智健全測試。
我開始懷疑有沒有朝自己開槍。
似乎更像是我在餐桌旁睡了一覺，隻不過是以為朝自己開了一槍，然後跌落椅子，砸傷了腦袋。
血是從頭上冒出來的。
事實上，考慮到我好端端走來走去、自言自語，這種推斷幾乎是肯定的。
我讓自己說點别的。
說出母親的名字。
結果我說出口的是，‘鈔票種地，地主快回’。
” 我點點頭，很激動。
我也有過類似的經曆，不止一次，而是多得數也數不清，都是我從昏迷中醒來後發生的。
坐在焦黑上，坐在朋友上。
“你憤怒嗎？” “不，很平靜！撞到腦袋了，我想迷糊一陣子也是可以理解的。
但緊接着，我看到了地闆上的手槍。
我把它撿起來，聞了聞槍口。
那味道是毫無疑問的，剛剛開過火。
那味道辛辣又刺鼻。
但是，我仍然堅信自己是睡着了、倒地撞到頭，直到我走進洗手間，看到太陽穴上的傷洞。
邊緣焦黑的小圓洞。
”他又笑了，就像别人突然想到自己幹過的蠢事——比方說，忘了打開車庫門，卻徑直倒車，撞了上去。
“這時，我才聽到最後一個滾珠落定的咔嗒聲，埃德加，勁球号碼的小滾珠！我也明白了，我好歹是要去迪斯尼樂園了。
” “或者—個類似的仙境，”我說。
“天啊，懷爾曼。
” “我試圖洗清傷口上的焦黑粉屑，但用洗臉毛巾去擦實在太疼了，就像用壞牙齒去咬東西。
” 我猛然間想通了，為什麼他們不給他做MRI，而是X光。
子彈還在他的腦袋裡。
“懷爾曼，我能問點别的嗎？” “行啊。
” “人的視覺神經是不是……我不知道怎麼說……和雙眼反位？” “确實是。
” “這就對了，所以你的左眼才完蛋了。
就像……”一瞬間的工夫，那個詞兒又溜得沒影了，我攥緊了拳頭，追上了，“就像對沖傷。
” “我猜是吧，我擊中了自己愚蠢的右半腦，但毀的是我的左眼。
我在傷口上貼了邦迪。
吃了幾片阿司匹林。
” 我大笑起來。
實在忍不住，懷爾曼也微笑着點頭。
“然後我就上床去，打算睡覺。
好像身在銅管樂隊裡，勉強自己去睡，整整四天，我沒睡着。
我覺得自己大概再也睡不着了。
我的思緒好像以每小時四千公裡的時速飛轉。
和那感覺一比，可卡因簡直就像贊安諾。
我甚至沒法安穩地躺一會兒。
試了二十分鐘，然後跳起來，放一張墨西哥流浪樂隊的專輯聽。
那已經是早上五點半了。
我在健身腳踏車上又花了三十分鐘——朱莉亞和埃斯去世後，我還是第一次騎那玩意兒，然後沖個澡，去上班。
“後來的三天，我是歡快的小鳥，我是神速的飛機，我是超級大律師。
同事們從擔憂我到害怕我，怕我把他們吓壞——越來越神智不清，還把西班牙語和某種法國教士用語混雜—氣地用，但有目共睹的是：那些天裡我把成堆的文件處理掉了，隻有極少數報告又返回了公司。
我查過。
藏在隐蔽的大辦公室的公司合夥人和戰壕裡的律師們攜手同盟，一緻認為我精神崩潰了，從某種角度說，他們沒錯。
是我的某個器官精神崩潰了。
好些人千方百計勸我回家，但都沒成功。
戴恩·奈特利是我在公司裡最鐵的哥們，那時候也百般無奈地懇請我讓他帶我去看醫生。
知道我是怎麼跟他說的嗎？” 我搖搖頭。
“‘玉米在田裡，交易馬上就定。
’我記得一字不差啊！說完，我掉頭就走。
确切地說，我幾乎是蹦着走了。
走路對懷爾曼來說太慢啦。
我熬了兩個通宵。
第三天晚上，保安要護送我離開，我從他的氣勢推斷出，他是鐵了心要趕我走。
我告訴他，剛硬的陰莖擁有成千上萬毛細血管，小雞巴上卻啥也沒有。
我還告訴他，他是肉凍裡的花花公子，而他老爸很恨他。
”懷爾曼垂眼看着文件夾，沉思了幾秒，“關于他父親的那句話—針見血，我認為。
事實上，我知道那句話能讓他啞口無言。
”他拍了拍太陽穴上的傷疤，“詭異電台，朋友，我有詭異電台。
“第二天，我被王國裡的最高統帥傑克·法爾漢姆召見。
他命令我休一次長假。
不是要求，而是命令。
傑克認為‘我不幸的家庭劇變’發生沒多久，而我回公司上班未免太快了。
我對他說，那麼說傻透了，我已經沒有家庭可以劇變了。
‘你就說我老婆孩子吞了爛蘋果吧，’我對他說，‘說呀，你個白頭發老董事，早晚都要被蟲子從裡到外吃掉。
’蟑螂就是這時候開始從他眼睛鼻子裡爬出
父母告赢了商家，得到了賠償，但他們的寶寶已經死了，就算沒有那根繩子，也會有别的什麼東西出現。
迷你玩具車。
狗牌上的名卡。
玻璃彈珠。
”懷爾曼聳聳肩。
“埃斯吞下去的就是玻璃珠。
她在做遊戲的時候把它塞進了嘴，窒息而死。
” “上帝啊！懷爾曼，我真難過！” “他們把她送到醫院的時候她還活着。
幼稚園的女老師給我和朱莉亞都打了電話，話都說不利索，快瘋了。
朱莉亞在工作室裡就淚流滿面，沖上車，瘋了一樣開車。
距醫院三個街區時，她和一輛奧馬哈公共事業部的卡車迎面撞上。
立刻身亡。
而我們的女兒在二十分鐘前咽了氣。
你替我拿着的那個瑪莉獎章……是朱莉亞的。
” 他沉默下來，并繼續沉默下去。
我不能打破那種沉默；聽完這種故事，什麼話也講不出。
到頭來，還是他先開口了。
“隻不過是勁球彩票的另一種版本。
五個基礎号，加上那些至關重要的附加号。
咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒。
然後，咣當一聲，恭喜發财。
我想過這種事會落在我身上嗎？沒有，朋友，想都從沒想過，上帝為了我們無法想象的事情而懲罰我們。
我的父母雙親央求我去看心理醫生，有一陣子我還真去了，在兩場葬禮後的八個月裡。
像隻被線拖住的氣球飄蕩在這個世界上，飄在我自己的頭頂上，我厭倦了那種感覺。
” “我明白那種感受。
”我說。
“我知道你懂。
我們搭了不同的班車，你和我，但都到地獄裡報過到，也都逃過了一劫。
我想是吧，盡管我的腳後跟還在冒煙。
你呢？” “一樣。
” “精神病醫生……是個好人，但我沒法和他談。
有他在，我就語無倫次，有他在，我總會發現自己在咧着嘴傻笑。
我一直指望有個漂亮妞兒穿着泳裝抱着給我的大紙闆支票跑出來。
觀衆們看到了都會鼓掌。
最後，一張大支票就真來了。
我們結婚時，我辦了份人壽險。
埃斯出生後，我又加了保金。
所以我當真是中了頭彩哦。
特别是，還得加上朱莉亞在超市停車場裡被撞傷時獲得的賠償金。
就是它讓我們走到了今天。
” 他拿起薄薄的灰色文件夾。
“自殺的念頭一直都在，轉啊轉啊，離我越來越近。
最初誘惑我的是，或許朱莉亞、埃斯梅拉達都在彼岸，等着我緊追其後……但她們不會永遠等下去。
我不是虔誠的教徒，但我覺得會有死後的生活，起碼有這個可能性，我們在死後繼續存活……你知道，就像……我們自己，當然……”一絲冷漠的微笑浮現在他唇邊。
“大多數日子裡，我隻是極其抑郁，我的保險箱裡有把槍。
A22。
埃斯梅拉達出生後，我買下它是為了保護家人。
有天晚上，我帶着槍坐在廚房餐桌旁，然後……我相信你已經知道這部分内容了，朋友。
” 我擡起一隻手擺了擺，做出或許是，或許不是的手勢。
“我坐在空蕩蕩的家中，空蕩蕩的餐桌旁。
有隻碗裡盛着水果。
我閉上眼睛，把水果碗轉了兩三圈。
我對自己說，如果摸到蘋果，我就要把槍舉起來，對準太陽穴，結束我的生命。
如果是橘子，那就……我就拿着自己的頭彩大獎去迪斯尼樂園。
” “你聽得到冰箱的電動機聲。
”我說。
“說得對，”他一點兒不驚訝地說，“我聽得到冰箱……電動機聲，還有制冰器的響動。
我伸出手，摸到了蘋果。
” “你作弊了嗎？” 懷爾曼笑了，“問得好。
如果你是說我有沒有偷看，答案是否。
如果你是說我記住了碗裡水果的擺放位置……”他聳聳肩，“天知道？不管怎樣，我摸到的是蘋果：亞當的堕落，我們的原罪。
我不用咬一口或是去聞，手一碰到表皮我就知道了，所以，沒有睜開眼睛——也沒有給自己機會去三思——我拿起槍，對準了太陽穴。
”他用我已沒有的那隻手模仿那個鏡頭，拇指彎曲，食指對準長長的灰發時刻遮掩的圓形疤痕。
“我最後的念頭是，‘至少我不用再聽冰箱的動靜了，也不用再把裡面的佳肴領頭人牌的派吃完。
’我不記得有槍聲，無論如何，整個世界變白了，那就是懷爾曼上輩子的終結點。
現在……你喜歡聽幻覺幻聽的屁話嗎？” “是的，請講。
” “你想看看是不是和你的情況相符，對嗎？” “是的。
”這時我想到一個問題。
挺重要的一個問題，或許。
“懷爾曼，以前你有過這種突發性的心靈感應……接收到怪異的訊息……不管你想怎麼命名定性吧……在你上杜馬島之前？我在想莫妮卡·格爾斯坦的狗，甘道夫，想到自己似乎用被截去的手臂掐死了它。
” “是的，有過兩三次，”他說，“我可以抓緊時間告訴你，埃德加，但我不想讓傑克陪伊斯特雷克小姐到這麼晚。
别的因素暫且不考慮，她也會開始擔心我的。
她是個可心人兒。
” 我本可以說，傑克也是個可心人兒，他也會擔心我們的，但這些都沒有說出口，我隻是讓他繼續講。
“你經常覺得置身于一片紅色，朋友，”懷爾曼說，“我不認為那是一種先兆，準确地說，那也不完全是一種想法……隻有當它帶出什麼想法時才是。
有過三四次，我從你那兒接收到的既是一個詞，也是一種顔色。
至于你的問題，是的，離開杜馬島時也有過一次。
就是我們在斯高圖的時候。
” “我被一個詞兒卡住的時候。
” “你有嗎？我不記得了。
” “我也不記得了。
但我肯定是那時候。
紅色是我啟動記憶的秘訣口令。
一觸即發。
從瑞芭·麥克英泰爾的歌名到各種各樣的事情。
我幾乎是無意中發現這個機關的。
或許也是别的什麼的開關。
每當我忘記什麼時，我會……你知道的……” “發點小脾氣？” 我想到自己如何扼緊帕姆的脖子，如何用力地想要掐死她。
“是啊。
”我說，“你可以這麼說。
” “唔。
” “嗯，我覺得紅色肯定洩露出來，污染了我的……精神外衣？可以這麼說嗎？” “差不多，每次我感到紅色包圍了你，是在你裡面，我就想到把一顆子彈打入自己腦袋後醒來時看到的情景，整個世界都是深紅色。
我以為自己在地獄裡，地獄不就該是那副模樣嗎，永恒的最深最暗的猩紅色。
”他停了停，“然後我意識到，那隻是蘋果。
就在我眼前，距離瞳孔大概一英寸。
蘋果在地闆上，我也在地闆上。
” “我被詛咒到地獄了。
”我說。
“沒錯，一開始我就是這麼想的，但那不是詛咒，隻是個蘋果。
‘亞當的堕落，我們的原罪’，我大聲地喊出這句話，然後又說，‘水果碗’。
我記得每一件事，也記得據說是之後九十六小時裡發生的每—件事。
每一個細節都清清楚楚。
”他大笑一聲，“我當然知道，我記住的某些事并不屬實，但我照樣記得毫厘不差。
那一天，沒有辦法用交互訊問法來驗證我的話，更沒人關心我看到老傑克·法爾漢姆的眼睛、鼻子和嘴巴裡鑽出渾身是膿血的蟑螂。
” “我頭痛得要死，但等我從蘋果或地獄的震驚中回過神來時，我就感覺挺好了。
那是淩晨四點，過去了六個小時。
我躺在一攤已經凝結的血泊裡。
血像果凍一樣凝結在我的右臉頰上。
我記得自己坐起來說‘我是肉凍裡的花花公子’，并使勁去想，肉凍算不算果凍。
我說，‘水果碗裡沒有果凍’。
說得那麼有理智，好像要通過一場心智健全測試。
我開始懷疑有沒有朝自己開槍。
似乎更像是我在餐桌旁睡了一覺，隻不過是以為朝自己開了一槍，然後跌落椅子，砸傷了腦袋。
血是從頭上冒出來的。
事實上，考慮到我好端端走來走去、自言自語，這種推斷幾乎是肯定的。
我讓自己說點别的。
說出母親的名字。
結果我說出口的是，‘鈔票種地，地主快回’。
” 我點點頭，很激動。
我也有過類似的經曆，不止一次，而是多得數也數不清，都是我從昏迷中醒來後發生的。
坐在焦黑上，坐在朋友上。
“你憤怒嗎？” “不，很平靜！撞到腦袋了，我想迷糊一陣子也是可以理解的。
但緊接着，我看到了地闆上的手槍。
我把它撿起來，聞了聞槍口。
那味道是毫無疑問的，剛剛開過火。
那味道辛辣又刺鼻。
但是，我仍然堅信自己是睡着了、倒地撞到頭，直到我走進洗手間，看到太陽穴上的傷洞。
邊緣焦黑的小圓洞。
”他又笑了，就像别人突然想到自己幹過的蠢事——比方說，忘了打開車庫門，卻徑直倒車，撞了上去。
“這時，我才聽到最後一個滾珠落定的咔嗒聲，埃德加，勁球号碼的小滾珠！我也明白了，我好歹是要去迪斯尼樂園了。
” “或者—個類似的仙境，”我說。
“天啊，懷爾曼。
” “我試圖洗清傷口上的焦黑粉屑，但用洗臉毛巾去擦實在太疼了，就像用壞牙齒去咬東西。
” 我猛然間想通了，為什麼他們不給他做MRI，而是X光。
子彈還在他的腦袋裡。
“懷爾曼，我能問點别的嗎？” “行啊。
” “人的視覺神經是不是……我不知道怎麼說……和雙眼反位？” “确實是。
” “這就對了，所以你的左眼才完蛋了。
就像……”一瞬間的工夫，那個詞兒又溜得沒影了，我攥緊了拳頭，追上了，“就像對沖傷。
” “我猜是吧，我擊中了自己愚蠢的右半腦，但毀的是我的左眼。
我在傷口上貼了邦迪。
吃了幾片阿司匹林。
” 我大笑起來。
實在忍不住，懷爾曼也微笑着點頭。
“然後我就上床去，打算睡覺。
好像身在銅管樂隊裡，勉強自己去睡，整整四天，我沒睡着。
我覺得自己大概再也睡不着了。
我的思緒好像以每小時四千公裡的時速飛轉。
和那感覺一比，可卡因簡直就像贊安諾。
我甚至沒法安穩地躺一會兒。
試了二十分鐘，然後跳起來，放一張墨西哥流浪樂隊的專輯聽。
那已經是早上五點半了。
我在健身腳踏車上又花了三十分鐘——朱莉亞和埃斯去世後，我還是第一次騎那玩意兒，然後沖個澡，去上班。
“後來的三天，我是歡快的小鳥，我是神速的飛機，我是超級大律師。
同事們從擔憂我到害怕我，怕我把他們吓壞——越來越神智不清，還把西班牙語和某種法國教士用語混雜—氣地用，但有目共睹的是：那些天裡我把成堆的文件處理掉了，隻有極少數報告又返回了公司。
我查過。
藏在隐蔽的大辦公室的公司合夥人和戰壕裡的律師們攜手同盟，一緻認為我精神崩潰了，從某種角度說，他們沒錯。
是我的某個器官精神崩潰了。
好些人千方百計勸我回家，但都沒成功。
戴恩·奈特利是我在公司裡最鐵的哥們，那時候也百般無奈地懇請我讓他帶我去看醫生。
知道我是怎麼跟他說的嗎？” 我搖搖頭。
“‘玉米在田裡，交易馬上就定。
’我記得一字不差啊！說完，我掉頭就走。
确切地說，我幾乎是蹦着走了。
走路對懷爾曼來說太慢啦。
我熬了兩個通宵。
第三天晚上，保安要護送我離開，我從他的氣勢推斷出，他是鐵了心要趕我走。
我告訴他，剛硬的陰莖擁有成千上萬毛細血管，小雞巴上卻啥也沒有。
我還告訴他，他是肉凍裡的花花公子，而他老爸很恨他。
”懷爾曼垂眼看着文件夾，沉思了幾秒，“關于他父親的那句話—針見血，我認為。
事實上，我知道那句話能讓他啞口無言。
”他拍了拍太陽穴上的傷疤，“詭異電台，朋友，我有詭異電台。
“第二天，我被王國裡的最高統帥傑克·法爾漢姆召見。
他命令我休一次長假。
不是要求，而是命令。
傑克認為‘我不幸的家庭劇變’發生沒多久，而我回公司上班未免太快了。
我對他說，那麼說傻透了，我已經沒有家庭可以劇變了。
‘你就說我老婆孩子吞了爛蘋果吧，’我對他說，‘說呀，你個白頭發老董事，早晚都要被蟲子從裡到外吃掉。
’蟑螂就是這時候開始從他眼睛鼻子裡爬出
