第六章 豪宅女主人
關燈
小
中
大
白。
” 我微微一笑，我必須遵命，因為她顯然不是在輕浮地調戲我，她顯得相當熱忱。
“是，伊麗莎白。
” “太好了。
我們等一下就要去電視房了，但首先……”她把注意力轉回玩具桌，“瞧，懷爾曼？瞧，埃德加？你們看到我是怎樣安排孩子們的嗎？” 共有十來個小孩，全都面向教室的左側。
低年級學生的入學儀式。
“你覺得他們像是在幹什麼？”她問，“懷爾曼？愛德華？誰來回答？” 那是一個小口誤，但我早就習慣口誤了。
說溜兒了，你就滑到别的字眼上去了，剛才，我的本名就像香蕉皮，讓她出溜了一下。
“課間休息？”懷爾曼反問一句，聳了聳肩。
“當然不是啦。
”她說，“要是在休息，他們會在玩兒，才不會排成一列發呆呢。
” “要麼是發生了火災，要麼是消防演習。
”我說。
她在助步器上俯身向我(懷爾曼不愧是戒備森嚴，立刻抓住了她的肩膀，以免她失去平衡)，在我臉頰上親了一下。
這可把我吓了一大跳，但不是壞事。
“太棒了，愛德華！”她高聲說道，“那你說說，到底是什麼狀況？” 我想了想。
如果你嚴肅對待這個問題，就會輕松地迎刃而解。
“演習。
” “對啦！”她的藍眼睛閃着歡欣的光芒，“快告訴懷甯為什麼。
” “如果是火災，他們就會四散奔逃，他們沒跑，反而——” “等着回教室去，是吧。
”可當她轉身面對懷爾曼時，我分明看到了另一個女人，驚慌害怕的女人。
“我又把你的名字叫錯了。
” “沒關系的，伊斯特雷克小姐，”他說着，輕輕親吻她的太陽穴，那份溫柔令我非常喜歡他。
她朝我微笑，我仿佛在端詳陽光破雲而出。
“隻要他堅持尊稱别人的姓氏，你就得知道……”但現在她的神思又似乎飄遠了，笑容也開始消散，“知道……” “知道現在該去看奧普拉啦。
”懷爾曼說着。
挽起她的胳膊，他倆一起把助步器從桌邊移開，她便以驚人的速度踏着重步走向屋子那頭的門口。
他在她身邊看護着。
她的“電視房”裡有一台超大的三星牌平闆電視。
房間另一頭堆放着昂貴的音響配件。
但我幾乎看也沒看上一眼。
我隻是盯着挂在CD架上方的畫框裡的素描，屏氣凝神足有幾秒鐘。
素描隻用鉛筆勾勒，再用兩條猩紅色的粗線勾邊，大概隻是用普通的紅色圓珠筆畫的——老師批閱考卷時用的那種紅筆。
表示夕陽的幾筆沿着海灣的海平線畫開，筆觸顯得很随意，但并非是不用心。
畫得真是太對了，天才的縮影，簡筆的傑作。
那就是我的海平線，我從小粉紅裡望見的海平線。
我不僅清楚這一點，還知道這位藝術家也曾經聆聽海貝在他身下不疾不徐的碾磨聲，同時在白紙上畫下他的所見所聞、所思所想。
海平線上有一艘船，很可能是油輪。
那很可能就是我搬入杜馬島路13号的第一夜所畫下的那艘油輪。
與我的畫風格迥異，但筆下物事的選擇近乎一模一樣。
畫的底端，有一個不經意寫上的潦草簽名：薩爾·達利。
懷爾曼呈上雞蛋色拉三明治，味道好極了。
我的眼神時不時地瞟向畫框裡的達利親筆作，并一直在想——當然是想這句——哈羅，達利。
菲爾醫生出現在屏幕上，斥責兩位肥胖的女觀衆——她們顯然是自告奮勇上台去讨罵的。
這時候，我對懷爾曼和伊麗莎白說，我真的要告辭了。
伊麗莎白用遙控器讓菲爾醫生靜音，又取出遙控器下面的一本書。
她的雙眼流露出謙卑的熱望，“懷爾曼說，你會在下午過來，給我讀幾頁書，埃德蒙，是真的嗎？” 我們被迫當即做出某個決定，我便拿了主意，我決定不去看懷爾曼，他坐在伊麗莎白的左邊，她在玩具桌邊的表現已說明，她的聰明才智衰落了幾分，就連我也看得出來，但我想，肯定還剩餘了一大把智慧。
瞥一眼懷爾曼所在的方向，就足以暴露真相，等于告訴她，我是第一次聽到這種講法，那她就會很尴尬。
我不想讓她難堪，一方面是因為我喜歡她，其次，我猜想随後的一兩年裡她會遭遇很多很多尴尬的時刻。
很快，就不隻是忘記名姓那麼簡單了。
“我們是商量過。
”我說。
“也許，你今天下午就可以為我讀一首詩，”她說，“讀哪首你來定。
哦，我是多麼想念詩歌啊。
我可以不看奧普拉，但沒有書讀就意味着饑渴，沒有詩歌的日子就更……”她大笑起來。
那笑聲突如其來，讓人摸不着頭腦，也傷了我的心。
“更像沒有畫的人生，你不這麼認為嗎？你難道不這麼想嗎？” 房間裡非常安靜。
不知何處有一隻鐘在滴答地走，此外再無聲響。
我以為懷爾曼會說些什麼，但他一言不發；她也像母親寵愛孩子一樣，縱容他短暫的沉默。
“這事兒由你來決定，”她又說起來，“如果你覺得已經逗留太久了，愛德華——” “不，”我說，“不是那樣的，讀詩很好。
我很樂意效勞。
” 書名很簡單，《好詩》，由加裡森·凱樂編輯，此人很可能競選州長并大獲成功，我就來自那個世界。
我随意翻到一頁便看到一首詩，作者叫弗蘭克·奧哈拉。
詩很短。
在我會讀的書裡，這顯然是首好詩，我便開始讀。
是否遺忘我們曾經的模樣 當我們依然風華正茂 在那碩果累累的往昔 恐憂時間飛逝隻是徒勞 我們偷偷耍了點伎倆 險境中數度轉危為安 整片草場都像我們的美餐筵席 我們不需要裡程表 我們可以用冰和水做成雞尾酒…… 這時，我突然有點不對勁了。
聲音飄搖，吐字維艱，仿佛口中語詞如源頭之水湧上眼眶。
我擡頭說道，“請原諒我。
”我的嗓音已沙啞。
懷爾曼看似很擔憂，但伊麗莎白·伊斯特雷克卻帶着心知肚明的表情笑着看我。
“沒關系，埃德加，”她說，“詩歌常會讓我這樣，一樣。
不用為誠實的情感而羞愧。
人無法佯裝激情。
” “也不能假扮劇痛。
”我添上下句。
我的聲音好像是從别人嘴裡發出來的。
她露出燦爛的笑容。
“懷爾曼，這人記得迪金森！” “好像是。
”懷爾曼附和道。
他正湊近了看我的神色。
“你能把它念完嗎，愛德華？” “好的，夫人。
我不會想要更快或比現在更青春隻要你和我在—起哦，你是我此生最美好的時光。
” 我阖上書。
“念完了。
” 她點點頭，“什麼是你最美好的時光呢，埃德加？” “或許就在這裡，”我說，“我希望。
” 她又點點頭，“那我也希
” 我微微一笑，我必須遵命，因為她顯然不是在輕浮地調戲我，她顯得相當熱忱。
“是，伊麗莎白。
” “太好了。
我們等一下就要去電視房了，但首先……”她把注意力轉回玩具桌，“瞧，懷爾曼？瞧，埃德加？你們看到我是怎樣安排孩子們的嗎？” 共有十來個小孩，全都面向教室的左側。
低年級學生的入學儀式。
“你覺得他們像是在幹什麼？”她問，“懷爾曼？愛德華？誰來回答？” 那是一個小口誤，但我早就習慣口誤了。
說溜兒了，你就滑到别的字眼上去了，剛才，我的本名就像香蕉皮，讓她出溜了一下。
“課間休息？”懷爾曼反問一句，聳了聳肩。
“當然不是啦。
”她說，“要是在休息，他們會在玩兒，才不會排成一列發呆呢。
” “要麼是發生了火災，要麼是消防演習。
”我說。
她在助步器上俯身向我(懷爾曼不愧是戒備森嚴，立刻抓住了她的肩膀，以免她失去平衡)，在我臉頰上親了一下。
這可把我吓了一大跳，但不是壞事。
“太棒了，愛德華！”她高聲說道，“那你說說，到底是什麼狀況？” 我想了想。
如果你嚴肅對待這個問題，就會輕松地迎刃而解。
“演習。
” “對啦！”她的藍眼睛閃着歡欣的光芒，“快告訴懷甯為什麼。
” “如果是火災，他們就會四散奔逃，他們沒跑，反而——” “等着回教室去，是吧。
”可當她轉身面對懷爾曼時，我分明看到了另一個女人，驚慌害怕的女人。
“我又把你的名字叫錯了。
” “沒關系的，伊斯特雷克小姐，”他說着，輕輕親吻她的太陽穴，那份溫柔令我非常喜歡他。
她朝我微笑，我仿佛在端詳陽光破雲而出。
“隻要他堅持尊稱别人的姓氏，你就得知道……”但現在她的神思又似乎飄遠了，笑容也開始消散，“知道……” “知道現在該去看奧普拉啦。
”懷爾曼說着。
挽起她的胳膊，他倆一起把助步器從桌邊移開，她便以驚人的速度踏着重步走向屋子那頭的門口。
他在她身邊看護着。
她的“電視房”裡有一台超大的三星牌平闆電視。
房間另一頭堆放着昂貴的音響配件。
但我幾乎看也沒看上一眼。
我隻是盯着挂在CD架上方的畫框裡的素描，屏氣凝神足有幾秒鐘。
素描隻用鉛筆勾勒，再用兩條猩紅色的粗線勾邊，大概隻是用普通的紅色圓珠筆畫的——老師批閱考卷時用的那種紅筆。
表示夕陽的幾筆沿着海灣的海平線畫開，筆觸顯得很随意，但并非是不用心。
畫得真是太對了，天才的縮影，簡筆的傑作。
那就是我的海平線，我從小粉紅裡望見的海平線。
我不僅清楚這一點，還知道這位藝術家也曾經聆聽海貝在他身下不疾不徐的碾磨聲，同時在白紙上畫下他的所見所聞、所思所想。
海平線上有一艘船，很可能是油輪。
那很可能就是我搬入杜馬島路13号的第一夜所畫下的那艘油輪。
與我的畫風格迥異，但筆下物事的選擇近乎一模一樣。
畫的底端，有一個不經意寫上的潦草簽名：薩爾·達利。
4
奧普拉提問，又和克裡斯蒂·艾莉聊起永不過時的減肥話題，此時，伊斯特雷克小姐——伊麗莎白一已經抽上了煙。懷爾曼呈上雞蛋色拉三明治，味道好極了。
我的眼神時不時地瞟向畫框裡的達利親筆作，并一直在想——當然是想這句——哈羅，達利。
菲爾醫生出現在屏幕上，斥責兩位肥胖的女觀衆——她們顯然是自告奮勇上台去讨罵的。
這時候，我對懷爾曼和伊麗莎白說，我真的要告辭了。
伊麗莎白用遙控器讓菲爾醫生靜音，又取出遙控器下面的一本書。
她的雙眼流露出謙卑的熱望，“懷爾曼說，你會在下午過來，給我讀幾頁書，埃德蒙，是真的嗎？” 我們被迫當即做出某個決定，我便拿了主意，我決定不去看懷爾曼，他坐在伊麗莎白的左邊，她在玩具桌邊的表現已說明，她的聰明才智衰落了幾分，就連我也看得出來，但我想，肯定還剩餘了一大把智慧。
瞥一眼懷爾曼所在的方向，就足以暴露真相，等于告訴她，我是第一次聽到這種講法，那她就會很尴尬。
我不想讓她難堪，一方面是因為我喜歡她，其次，我猜想随後的一兩年裡她會遭遇很多很多尴尬的時刻。
很快，就不隻是忘記名姓那麼簡單了。
“我們是商量過。
”我說。
“也許，你今天下午就可以為我讀一首詩，”她說，“讀哪首你來定。
哦，我是多麼想念詩歌啊。
我可以不看奧普拉，但沒有書讀就意味着饑渴，沒有詩歌的日子就更……”她大笑起來。
那笑聲突如其來，讓人摸不着頭腦，也傷了我的心。
“更像沒有畫的人生，你不這麼認為嗎？你難道不這麼想嗎？” 房間裡非常安靜。
不知何處有一隻鐘在滴答地走，此外再無聲響。
我以為懷爾曼會說些什麼，但他一言不發；她也像母親寵愛孩子一樣，縱容他短暫的沉默。
“這事兒由你來決定，”她又說起來，“如果你覺得已經逗留太久了，愛德華——” “不，”我說，“不是那樣的，讀詩很好。
我很樂意效勞。
” 書名很簡單，《好詩》，由加裡森·凱樂編輯，此人很可能競選州長并大獲成功，我就來自那個世界。
我随意翻到一頁便看到一首詩，作者叫弗蘭克·奧哈拉。
詩很短。
在我會讀的書裡，這顯然是首好詩，我便開始讀。
是否遺忘我們曾經的模樣 當我們依然風華正茂 在那碩果累累的往昔 恐憂時間飛逝隻是徒勞 我們偷偷耍了點伎倆 險境中數度轉危為安 整片草場都像我們的美餐筵席 我們不需要裡程表 我們可以用冰和水做成雞尾酒…… 這時，我突然有點不對勁了。
聲音飄搖，吐字維艱，仿佛口中語詞如源頭之水湧上眼眶。
我擡頭說道，“請原諒我。
”我的嗓音已沙啞。
懷爾曼看似很擔憂，但伊麗莎白·伊斯特雷克卻帶着心知肚明的表情笑着看我。
“沒關系，埃德加，”她說，“詩歌常會讓我這樣，一樣。
不用為誠實的情感而羞愧。
人無法佯裝激情。
” “也不能假扮劇痛。
”我添上下句。
我的聲音好像是從别人嘴裡發出來的。
她露出燦爛的笑容。
“懷爾曼，這人記得迪金森！” “好像是。
”懷爾曼附和道。
他正湊近了看我的神色。
“你能把它念完嗎，愛德華？” “好的，夫人。
我不會想要更快或比現在更青春隻要你和我在—起哦，你是我此生最美好的時光。
” 我阖上書。
“念完了。
” 她點點頭，“什麼是你最美好的時光呢，埃德加？” “或許就在這裡，”我說，“我希望。
” 她又點點頭，“那我也希
