第01章 綠洲兇殺案
關燈
小
中
大
伯長袍的口袋裡掏出一盒火柴，他劃着火柴，湊到書架下面柴油留下的痕迹上，火立刻燒起來。
火苗向上蹿起，纏繞着手稿的邊緣，把手稿燒成黑色，他轉過身，朝杜雷德躺着的地方走去，他劃着另一根火柴，把燃燒的火柴扔到了杜雷德被鮮血和柴油浸透了的襯衫上。
一團藍色的火焰立刻在杜雷德的胸膛上騰躍而起，當火焰燒到襯衫和裡面的肉體時，便改變了顔色，變成了橙紅色，接着一股黑煙盤旋着從火苗上升起。
巴西特跑出門口，穿過露台，下了台階，當他坐進菲亞特的後座時，司機開動了引擎，沿着車道駕車而去。
一陣鑽心的疼痛使杜雷德從生命的遙遠邊際蘇醒過來，恢複了意識。
他呻吟着，恢複知覺後首先想到的是他的身體在發出異味，那是一種焦糊的氣味，接着是一陣劇烈的疼痛，使他難以抵禦，身體一陣痙攣，他睜開眼睛看着自己的身體。
他的衣服變成了黑色，冒出一縷縷黑煙，那種疼痛是他有生以來從沒經曆過的，他模糊地感覺到身邊的屋子正在燃燒，濃煙和熱浪籠罩在他身上，他隻能模糊地判斷出門所在的位置。
身上的疼痛如此劇烈，使他無法再忍受下去，他想立刻死去，給自己一個解脫，接着他又想起了羅蘭，他的嘴唇蠕動着想要說出她的名字，想到羅蘭，他有了移動的力氣，翻了一下身，背上的灼燒才稍微減弱些，他大聲叫喚着，繼續滾動身體，一點一點向門口靠近。
移動每一下他都幾乎用盡了全身力氣，引起劇烈的創痛，當他再次後背着地時，他發現有一股新鮮空氣從敞開的門口吹進來，他呼吸着從沙漠吹來的微風，用最後的一絲力氣支持着自己滾下台階，滾到露台上涼爽的石闆上。
他的衣服和身體還在燒着，他用手無力地拍打着前胸，試圖熄滅火苗，他的手已經變成了黑色的爪子。
這時他想到了魚塘。
他鼓起了最後掙紮的勇氣，蠕動着爬過露台，像一條骨頭被打斷的蛇一樣，蜿蜒而行。
從仍舊在燒着的皮肉中散發出的刺鼻氣味使他感到窒息，他發出微弱的咳嗽聲，但還是咬牙向前爬着，他爬過的地方，燒爛的皮膚就粘在石闆上面，最後他終于掙紮着撲通一聲跌落進水塘裡，立刻從他的身體發出滋滋的響聲，一股白煙模糊了他的視線，有那麼一刻，他想他可能是瞎了。
冷水泡上他剛剛燒爛的皮膚，産生一陣陣的劇痛，使他的腦子反而清醒了起來。
當他的意識回到現實時，透過黑煙，他擡起了滴着水的頭，發現有個身影從花園那邊閃現出來，從露台的一端登上了台階。
一時間他想到是疼痛造成的幻覺，可是當小屋上騰起的火焰照亮那人影時，他認出了是羅蘭，她的濕漉漉的頭發呈放射狀地覆蓋着臉頰，她的衣服被撕破了，浸着湖水搖擺着，沾滿了污泥和綠水草，她的右手臂包裹在一塊髒乎乎的布帶子裡，布帶上滲出了鮮血，血迹已經被髒水沖淡了。
她跑了過去，沒有看到杜雷德。
她站在露台中央，恐懼地望着燃燒的房舍，杜雷德在那裡嗎？她向前走過去，但熱浪像一堵牢固的牆壁擋住了她的去路，突然屋頂塌了下來，随着一聲呼嘯，烈焰騰空而起，沖上夜空，她向後退去，擡起手臂擋住了臉。
杜雷德想召喚她，但是從他被濃煙烤焦的喉嚨裡發不出一點聲響，羅蘭轉過身向台階下走去，杜雷德認定她一定是去求救的，他拼出全身力氣，從焦黑的雙唇間發出一聲嘶啞的烏鴉似的叫聲。
羅蘭疑惑地四處搜尋，接着便盯住他，突然發出一陣尖叫，他的頭已經不再是人頭的模樣，頭發全燒光了，皮膚一條一條的，從臉上向下垂挂着，焦黑的面具一樣的臉孔上露出一條條肉紅的顔色，她吓得向後退，仿佛他是一個可怕的魔鬼。
“羅蘭！”他嘶啞地喚着，聲音小得幾乎聽不到，一隻手臂向她微微擡起，仿佛在求救一般。
她跑進水塘，抓住那隻伸過來的手臂。
“我的聖母啊，他們把你弄成這樣！”她哭泣着，當她想要拉他起來時，他手臂上的表皮竟脫落下來，好像一隻可怕的外科醫生用的膠皮手套留在羅蘭手裡，而他的手臂看上去隻是一隻滴着鮮血的赤裸的手爪。
羅蘭跪倒在杜雷德身邊，俯下身去用雙手抱住他，她知道要想不傷害杜雷德而把他弄出水塘是不可能的，她所能做的隻能是抱住他，使他減輕些痛苦，她意識到杜雷德即将死去，任何人也無法挽回傷得如此重的人的生命。
“他們很快就會來幫我們的，”她用阿拉伯語輕聲地說着，“一定會有人看見火光的，勇敢點，親愛的，很快就會有人來幫我們的。
” 他在她的摟抱中戰抖着，不住地痙攣，緻命的創傷和說話時需要付出的掙紮使他感到格外的痛苦。
“那個卷軸……”他的聲音幾乎難以分辨。
羅蘭望着房舍上空籠罩着的濃煙，搖着頭。
“沒了，”她說，“被燒毀了，不然就是被搶走了。
” “别放棄。
”他嗫嚅着說。
“沒了。
”她不住地說，“沒有卷軸誰也不會相信我們。
” “不！”他的聲音雖然微弱卻很堅定，“為了我，我最後的……” “别那樣說，”她懇求道，“你會好起來的。
” “答應我，”他要求她，“向我保證。
” 在他的“答應我”這句話中包含着生命的囑托。
“可我們沒有贊助者，我又孤身一人，我沒法單獨做下去。
” “哈伯，”他說。
羅蘭彎下腰，讓自己的耳朵抵到杜雷德燒壞了的嘴唇邊。
“哈伯，”他又說了一遍，“堅強、有力、聰明的人。
”她明白了他的意思，哈伯是四個贊助人最後的一名，盡管他是杜雷德列出的贊助人名單中的最後一名，但她知道杜雷德的取舍順序總是颠倒過來的，因此尼古拉斯·昆頓·哈伯實際上是他的首選，他已經和羅蘭多次談到此人，他的态度既尊敬、親切，有時又懷着敬畏。
“可我怎麼對他說，他根本不認識我，我怎麼說服他，第七隻卷軸已經不見了。
” “相信他，”他費力地說，“好人，相信他。
” 羅蘭突然想起在開羅郊外的吉薩的房子裡有一個筆記本，還有一些關于泰塔的資料存在她的電腦硬盤上，并不是全部都喪失了。
“好吧。
”她點着頭說，“我答應你，親愛的，我答應你。
” 雖然被毀容的面孔再也顯不出任何表情，但從他的聲音裡卻可以聽出滿意的心情。
“我的寶貝。
”說完他的頭垂了下來，他死在她的懷抱裡。
從村裡趕來的農民們發現羅蘭時，她依舊抱着杜雷德，跪在水塘裡，向他低語着。
火苗已經減弱，黎明的微曦比殘餘的火光還要亮了。
火苗向上蹿起，纏繞着手稿的邊緣，把手稿燒成黑色，他轉過身，朝杜雷德躺着的地方走去，他劃着另一根火柴，把燃燒的火柴扔到了杜雷德被鮮血和柴油浸透了的襯衫上。
一團藍色的火焰立刻在杜雷德的胸膛上騰躍而起，當火焰燒到襯衫和裡面的肉體時，便改變了顔色，變成了橙紅色，接着一股黑煙盤旋着從火苗上升起。
巴西特跑出門口，穿過露台，下了台階，當他坐進菲亞特的後座時，司機開動了引擎，沿着車道駕車而去。
一陣鑽心的疼痛使杜雷德從生命的遙遠邊際蘇醒過來，恢複了意識。
他呻吟着，恢複知覺後首先想到的是他的身體在發出異味，那是一種焦糊的氣味，接着是一陣劇烈的疼痛，使他難以抵禦，身體一陣痙攣，他睜開眼睛看着自己的身體。
他的衣服變成了黑色，冒出一縷縷黑煙，那種疼痛是他有生以來從沒經曆過的，他模糊地感覺到身邊的屋子正在燃燒，濃煙和熱浪籠罩在他身上，他隻能模糊地判斷出門所在的位置。
身上的疼痛如此劇烈，使他無法再忍受下去，他想立刻死去，給自己一個解脫，接着他又想起了羅蘭，他的嘴唇蠕動着想要說出她的名字，想到羅蘭，他有了移動的力氣，翻了一下身，背上的灼燒才稍微減弱些，他大聲叫喚着，繼續滾動身體，一點一點向門口靠近。
移動每一下他都幾乎用盡了全身力氣，引起劇烈的創痛，當他再次後背着地時，他發現有一股新鮮空氣從敞開的門口吹進來，他呼吸着從沙漠吹來的微風，用最後的一絲力氣支持着自己滾下台階，滾到露台上涼爽的石闆上。
他的衣服和身體還在燒着，他用手無力地拍打着前胸，試圖熄滅火苗，他的手已經變成了黑色的爪子。
這時他想到了魚塘。
他鼓起了最後掙紮的勇氣，蠕動着爬過露台，像一條骨頭被打斷的蛇一樣，蜿蜒而行。
從仍舊在燒着的皮肉中散發出的刺鼻氣味使他感到窒息，他發出微弱的咳嗽聲，但還是咬牙向前爬着，他爬過的地方，燒爛的皮膚就粘在石闆上面，最後他終于掙紮着撲通一聲跌落進水塘裡，立刻從他的身體發出滋滋的響聲，一股白煙模糊了他的視線，有那麼一刻，他想他可能是瞎了。
冷水泡上他剛剛燒爛的皮膚，産生一陣陣的劇痛，使他的腦子反而清醒了起來。
當他的意識回到現實時，透過黑煙，他擡起了滴着水的頭，發現有個身影從花園那邊閃現出來，從露台的一端登上了台階。
一時間他想到是疼痛造成的幻覺，可是當小屋上騰起的火焰照亮那人影時，他認出了是羅蘭，她的濕漉漉的頭發呈放射狀地覆蓋着臉頰，她的衣服被撕破了，浸着湖水搖擺着，沾滿了污泥和綠水草，她的右手臂包裹在一塊髒乎乎的布帶子裡，布帶上滲出了鮮血，血迹已經被髒水沖淡了。
她跑了過去，沒有看到杜雷德。
她站在露台中央，恐懼地望着燃燒的房舍，杜雷德在那裡嗎？她向前走過去，但熱浪像一堵牢固的牆壁擋住了她的去路，突然屋頂塌了下來，随着一聲呼嘯，烈焰騰空而起，沖上夜空，她向後退去，擡起手臂擋住了臉。
杜雷德想召喚她，但是從他被濃煙烤焦的喉嚨裡發不出一點聲響，羅蘭轉過身向台階下走去，杜雷德認定她一定是去求救的，他拼出全身力氣，從焦黑的雙唇間發出一聲嘶啞的烏鴉似的叫聲。
羅蘭疑惑地四處搜尋，接着便盯住他，突然發出一陣尖叫，他的頭已經不再是人頭的模樣，頭發全燒光了，皮膚一條一條的，從臉上向下垂挂着，焦黑的面具一樣的臉孔上露出一條條肉紅的顔色，她吓得向後退，仿佛他是一個可怕的魔鬼。
“羅蘭！”他嘶啞地喚着，聲音小得幾乎聽不到，一隻手臂向她微微擡起，仿佛在求救一般。
她跑進水塘，抓住那隻伸過來的手臂。
“我的聖母啊，他們把你弄成這樣！”她哭泣着，當她想要拉他起來時，他手臂上的表皮竟脫落下來，好像一隻可怕的外科醫生用的膠皮手套留在羅蘭手裡，而他的手臂看上去隻是一隻滴着鮮血的赤裸的手爪。
羅蘭跪倒在杜雷德身邊，俯下身去用雙手抱住他，她知道要想不傷害杜雷德而把他弄出水塘是不可能的，她所能做的隻能是抱住他，使他減輕些痛苦，她意識到杜雷德即将死去，任何人也無法挽回傷得如此重的人的生命。
“他們很快就會來幫我們的，”她用阿拉伯語輕聲地說着，“一定會有人看見火光的，勇敢點，親愛的，很快就會有人來幫我們的。
” 他在她的摟抱中戰抖着，不住地痙攣，緻命的創傷和說話時需要付出的掙紮使他感到格外的痛苦。
“那個卷軸……”他的聲音幾乎難以分辨。
羅蘭望着房舍上空籠罩着的濃煙，搖着頭。
“沒了，”她說，“被燒毀了，不然就是被搶走了。
” “别放棄。
”他嗫嚅着說。
“沒了。
”她不住地說，“沒有卷軸誰也不會相信我們。
” “不！”他的聲音雖然微弱卻很堅定，“為了我，我最後的……” “别那樣說，”她懇求道，“你會好起來的。
” “答應我，”他要求她，“向我保證。
” 在他的“答應我”這句話中包含着生命的囑托。
“可我們沒有贊助者，我又孤身一人，我沒法單獨做下去。
” “哈伯，”他說。
羅蘭彎下腰，讓自己的耳朵抵到杜雷德燒壞了的嘴唇邊。
“哈伯，”他又說了一遍，“堅強、有力、聰明的人。
”她明白了他的意思，哈伯是四個贊助人最後的一名，盡管他是杜雷德列出的贊助人名單中的最後一名，但她知道杜雷德的取舍順序總是颠倒過來的，因此尼古拉斯·昆頓·哈伯實際上是他的首選，他已經和羅蘭多次談到此人，他的态度既尊敬、親切，有時又懷着敬畏。
“可我怎麼對他說，他根本不認識我，我怎麼說服他，第七隻卷軸已經不見了。
” “相信他，”他費力地說，“好人，相信他。
” 羅蘭突然想起在開羅郊外的吉薩的房子裡有一個筆記本，還有一些關于泰塔的資料存在她的電腦硬盤上，并不是全部都喪失了。
“好吧。
”她點着頭說，“我答應你，親愛的，我答應你。
” 雖然被毀容的面孔再也顯不出任何表情，但從他的聲音裡卻可以聽出滿意的心情。
“我的寶貝。
”說完他的頭垂了下來，他死在她的懷抱裡。
從村裡趕來的農民們發現羅蘭時，她依舊抱着杜雷德，跪在水塘裡，向他低語着。
火苗已經減弱，黎明的微曦比殘餘的火光還要亮了。
