第01章 綠洲兇殺案
關燈
小
中
大
員一般。
菲亞特在她面前停下了，她連忙跑到司機一側的車門旁，拉住了門把手：“求求你，一定要幫幫我！” 車門打開了，反彈的力量幾乎使羅蘭跌到，司機跳出來抓住了羅蘭受傷的手臂，他把羅蘭拉向菲亞特，打開了後車門。
“尤素福，巴西特，”他朝黑暗的樹林喊道，“我捉到她了！”羅蘭聽到有人在回答，也看到了手電光朝自己的方向射來，司機把她拽向車門，企圖把她塞進車後座，這時羅蘭才意識到那塊石頭還在她左手裡攥着，她側轉過身體，鼓起勇氣，揮起握着石頭的手臂，朝司機的頭顱側面砸去，石頭正打在那人的太陽穴上，他一聲沒吭就倒在沙石路上不再動了。
羅蘭扔下石頭，急忙跑出去，可她發現自己正沿着燈光照射的方向跑去，車燈把她的行動照得清清楚楚，樹林裡的兩個人相互召喚着跑到沙石路上，眼看就要追上她了。
羅蘭向後望了一眼，看到他們正在悄悄追近，她發現唯一的逃生機會就是離開這條路，沖進黑暗之中。
她掉轉頭，沖下了堤壩，突然落到了齊腰深的湖水裡。
在黑暗和慌亂中，她已經分不清方向，她發現自己正接近有道路圍着的堤岸，她知道回到路上去是不可能的，前面就有大片的紙莎草和蘆葦覆蓋的水面，在那裡她才可以藏身。
她向深水處走去，直到腳下探索到了急劇陡下去的斜坡，她意識到自己不得不遊水向前，她吃力地劃開水向前遊去，沉重的裙子和受傷的手臂使她遊得格外吃力，但她還是小心地放慢動作，盡量不發出聲響，不在水面上攪起波瀾。
路上那兩個男人來到羅蘭沖下堤壩的地方時，她已經鑽進了濃密的蘆葦叢中。
她盡力向生長最茂密的蘆葦叢遊去，并把身子向下隐沒起來，當湖水沒到她的嘴唇時，她感覺到腳趾終于觸到了湖底的軟泥，于是她靜靜地站在那兒，隻把大半個頭和臉露出水面，她的臉背對着湖岸，她知道自己的黑發不會反射手電筒射來的光。
雖然湖水沒到了她的耳朵，她還是能聽到路上那兩個男人躁動不安的聲音，他們用手電筒搜索着水面，并向蘆葦叢中照過來，企圖找到她，有時手電筒的光線已經照到了她的頭，她隻好屏住呼吸準備潛入水中，可是手電筒的光柱還在不斷地遊動，羅蘭知道他們并沒有發現自己。
當想到即使手電筒的光照到自己他們也無法發現時，她便大膽地把頭側過來，讓一隻耳朵露出水面，以便聽清他們說話的聲音。
他們說着阿拉伯語，羅蘭發現他們中的一個人名叫巴西特，那人顯然是首領，因為他在不斷地發出指令。
“到那邊去，尤素福，把那個婊子揪出來！” 羅蘭聽到那個叫尤素福的人走下堤壩，走進湖水時，發出了嘩嘩的潑水聲。
“再往前走！”巴西特命令道，“去看看那邊的蘆葦叢，就是我手電照到的地方。
” “那兒太深了，你知道我可不會遊泳啊，那邊兒會沒過我的頭頂的。
” “往那邊去！在你的右邊，就是那片蘆葦，我看到她的腦袋了。
”巴西特鼓勵道。
羅蘭擔心他們發現了自己，于是深吸一口氣，盡力把身體下潛。
尤素福在周圍猛烈地拍打着水，繞着羅蘭藏身的蘆葦叢轉悠，突然一陣猛烈的響聲把尤素福吓得驚叫起來：“啊，我的天，救命！”原來是一群野鴨從栖息的水塘裡飛出來，拍打着噼啪作響的翅膀飛上了夜空。
尤素福掉轉頭朝岸上走去，不論巴西特怎樣威吓也不能使他繼續搜索下去了。
他一邊往路基上爬，一邊抱怨地嚷着：“那個女人哪有卷軸那麼重要，沒有卷軸就沒有錢，日後我們會把這個女人找到的。
” 羅蘭慢慢轉過頭來，看到那些手電光轉向來時的方向，朝菲亞特車移動過去，那輛車的前燈還在亮着，她聽到車門關閉的聲音，接着引擎被發動起來，最後車子朝村莊駛去。
羅蘭恐懼得不敢離開隐身之處，她擔心那些人會留下一個看守者，在路上等着捉她回去。
她在水裡踮着腳尖站着，湖水拍打着她的嘴唇，與其說是寒冷不如說是恐懼讓她戰栗不已，為了安全起見，她決定在日出之前，不再到别的地方去。
過了好久，她才看到天空中露出火焰般的紅光，她意識到那是棕榈樹的樹幹在燃燒，她仿佛想起了什麼，拖着身子向堤壩走去。
在湖邊，她跪在泥水裡，戰抖着盯着前方，由于失血過多還有巨大的恐懼，她無法克制身體的戰栗。
她透過濕漉漉的頭發盯着那片映着火光的湖水。
“我的房子，”她低聲念叨着，“杜雷德，我的天，不，不！” 她掙紮着站起來，跌跌撞撞地向燃燒着的家走去。
巴西特把菲亞特駛進了小屋前面的車道，把車停下來，關掉了車燈和馬達，隐蔽在露台下面的陰影裡。
他和另外兩個人走下菲亞特車，登上石階，來到了露台上。
杜雷德依舊躺在那兒。
他們經過杜雷德身邊，并不瞧他一眼，走進了漆黑的工作室。
巴西特把他帶來的廉價尼龍提包放在桌子上。
“我們已經浪費了太多的時間，現在必須趕快幹！”菲亞特的司機抱怨說，“都怪尤素福，他讓那個女的跑掉了。
” 尤素福反唇相譏道：“你不是也在路上錯失良機嗎？你也幹得不賴！” “夠了！”巴西特呵斥道，“如果你們想得到報酬，就最好别再幹蠢事！” 借着手電筒的光亮，巴西特找到了攤在桌子上的卷軸。
“這就是那個卷軸。
”先前他看到過卷軸的照片，所以不至于弄錯，不過他們要所有的東西——地圖、照片，還有書和文獻，桌子上的東西，包括他們工作室所用的一切。
他們把東西全都塞進了大尼龍包，然後巴西特拉上了拉鎖。
“現在該處理那個博士了。
把他弄過來。
” 另外兩個人走到平台上，朝那個被打倒的人俯下身去。
他們每個人抓住一隻腳踝，把杜雷德的身體拖過了露台，一直拖到工作室去，杜雷德的後腦在石階上疲軟地彈了幾下，身上流出的血在地磚上留下一條很長的痕迹，在手電筒的照射下閃着幽光。
“把燈拿過來！”巴西特命令道，尤素福轉身回到露台，把杜雷德當初掉在地上的油燈取了回來，火苗早已熄滅了，巴西特拿過油燈，湊在耳邊聽了聽裡面的聲音。
“還是滿的，”他滿意地說道，然後擰開了油罐的蓋兒，“好極了！”他對另外兩個人說，“把這隻提包拿到車上去。
” 當他們走後，巴西特把油燈裡的柴油灑到杜雷德的襯衫和褲子上，然後走到書架旁，把剩餘的柴油潑灑到書架上堆着的書籍和手稿上。
他丢掉空燈盞，然後從阿拉
菲亞特在她面前停下了，她連忙跑到司機一側的車門旁，拉住了門把手：“求求你，一定要幫幫我！” 車門打開了，反彈的力量幾乎使羅蘭跌到，司機跳出來抓住了羅蘭受傷的手臂，他把羅蘭拉向菲亞特，打開了後車門。
“尤素福，巴西特，”他朝黑暗的樹林喊道，“我捉到她了！”羅蘭聽到有人在回答，也看到了手電光朝自己的方向射來，司機把她拽向車門，企圖把她塞進車後座，這時羅蘭才意識到那塊石頭還在她左手裡攥着，她側轉過身體，鼓起勇氣，揮起握着石頭的手臂，朝司機的頭顱側面砸去，石頭正打在那人的太陽穴上，他一聲沒吭就倒在沙石路上不再動了。
羅蘭扔下石頭，急忙跑出去，可她發現自己正沿着燈光照射的方向跑去，車燈把她的行動照得清清楚楚，樹林裡的兩個人相互召喚着跑到沙石路上，眼看就要追上她了。
羅蘭向後望了一眼，看到他們正在悄悄追近，她發現唯一的逃生機會就是離開這條路，沖進黑暗之中。
她掉轉頭，沖下了堤壩，突然落到了齊腰深的湖水裡。
在黑暗和慌亂中，她已經分不清方向，她發現自己正接近有道路圍着的堤岸，她知道回到路上去是不可能的，前面就有大片的紙莎草和蘆葦覆蓋的水面，在那裡她才可以藏身。
她向深水處走去，直到腳下探索到了急劇陡下去的斜坡，她意識到自己不得不遊水向前，她吃力地劃開水向前遊去，沉重的裙子和受傷的手臂使她遊得格外吃力，但她還是小心地放慢動作，盡量不發出聲響，不在水面上攪起波瀾。
路上那兩個男人來到羅蘭沖下堤壩的地方時，她已經鑽進了濃密的蘆葦叢中。
她盡力向生長最茂密的蘆葦叢遊去，并把身子向下隐沒起來，當湖水沒到她的嘴唇時，她感覺到腳趾終于觸到了湖底的軟泥，于是她靜靜地站在那兒，隻把大半個頭和臉露出水面，她的臉背對着湖岸，她知道自己的黑發不會反射手電筒射來的光。
雖然湖水沒到了她的耳朵，她還是能聽到路上那兩個男人躁動不安的聲音，他們用手電筒搜索着水面，并向蘆葦叢中照過來，企圖找到她，有時手電筒的光線已經照到了她的頭，她隻好屏住呼吸準備潛入水中，可是手電筒的光柱還在不斷地遊動，羅蘭知道他們并沒有發現自己。
當想到即使手電筒的光照到自己他們也無法發現時，她便大膽地把頭側過來，讓一隻耳朵露出水面，以便聽清他們說話的聲音。
他們說着阿拉伯語，羅蘭發現他們中的一個人名叫巴西特，那人顯然是首領，因為他在不斷地發出指令。
“到那邊去，尤素福，把那個婊子揪出來！” 羅蘭聽到那個叫尤素福的人走下堤壩，走進湖水時，發出了嘩嘩的潑水聲。
“再往前走！”巴西特命令道，“去看看那邊的蘆葦叢，就是我手電照到的地方。
” “那兒太深了，你知道我可不會遊泳啊，那邊兒會沒過我的頭頂的。
” “往那邊去！在你的右邊，就是那片蘆葦，我看到她的腦袋了。
”巴西特鼓勵道。
羅蘭擔心他們發現了自己，于是深吸一口氣，盡力把身體下潛。
尤素福在周圍猛烈地拍打着水，繞着羅蘭藏身的蘆葦叢轉悠，突然一陣猛烈的響聲把尤素福吓得驚叫起來：“啊，我的天，救命！”原來是一群野鴨從栖息的水塘裡飛出來，拍打着噼啪作響的翅膀飛上了夜空。
尤素福掉轉頭朝岸上走去，不論巴西特怎樣威吓也不能使他繼續搜索下去了。
他一邊往路基上爬，一邊抱怨地嚷着：“那個女人哪有卷軸那麼重要，沒有卷軸就沒有錢，日後我們會把這個女人找到的。
” 羅蘭慢慢轉過頭來，看到那些手電光轉向來時的方向，朝菲亞特車移動過去，那輛車的前燈還在亮着，她聽到車門關閉的聲音，接着引擎被發動起來，最後車子朝村莊駛去。
羅蘭恐懼得不敢離開隐身之處，她擔心那些人會留下一個看守者，在路上等着捉她回去。
她在水裡踮着腳尖站着，湖水拍打着她的嘴唇，與其說是寒冷不如說是恐懼讓她戰栗不已，為了安全起見，她決定在日出之前，不再到别的地方去。
過了好久，她才看到天空中露出火焰般的紅光，她意識到那是棕榈樹的樹幹在燃燒，她仿佛想起了什麼，拖着身子向堤壩走去。
在湖邊，她跪在泥水裡，戰抖着盯着前方，由于失血過多還有巨大的恐懼，她無法克制身體的戰栗。
她透過濕漉漉的頭發盯着那片映着火光的湖水。
“我的房子，”她低聲念叨着，“杜雷德，我的天，不，不！” 她掙紮着站起來，跌跌撞撞地向燃燒着的家走去。
巴西特把菲亞特駛進了小屋前面的車道，把車停下來，關掉了車燈和馬達，隐蔽在露台下面的陰影裡。
他和另外兩個人走下菲亞特車，登上石階，來到了露台上。
杜雷德依舊躺在那兒。
他們經過杜雷德身邊，并不瞧他一眼，走進了漆黑的工作室。
巴西特把他帶來的廉價尼龍提包放在桌子上。
“我們已經浪費了太多的時間，現在必須趕快幹！”菲亞特的司機抱怨說，“都怪尤素福，他讓那個女的跑掉了。
” 尤素福反唇相譏道：“你不是也在路上錯失良機嗎？你也幹得不賴！” “夠了！”巴西特呵斥道，“如果你們想得到報酬，就最好别再幹蠢事！” 借着手電筒的光亮，巴西特找到了攤在桌子上的卷軸。
“這就是那個卷軸。
”先前他看到過卷軸的照片，所以不至于弄錯，不過他們要所有的東西——地圖、照片，還有書和文獻，桌子上的東西，包括他們工作室所用的一切。
他們把東西全都塞進了大尼龍包，然後巴西特拉上了拉鎖。
“現在該處理那個博士了。
把他弄過來。
” 另外兩個人走到平台上，朝那個被打倒的人俯下身去。
他們每個人抓住一隻腳踝，把杜雷德的身體拖過了露台，一直拖到工作室去，杜雷德的後腦在石階上疲軟地彈了幾下，身上流出的血在地磚上留下一條很長的痕迹，在手電筒的照射下閃着幽光。
“把燈拿過來！”巴西特命令道，尤素福轉身回到露台，把杜雷德當初掉在地上的油燈取了回來，火苗早已熄滅了，巴西特拿過油燈，湊在耳邊聽了聽裡面的聲音。
“還是滿的，”他滿意地說道，然後擰開了油罐的蓋兒，“好極了！”他對另外兩個人說，“把這隻提包拿到車上去。
” 當他們走後，巴西特把油燈裡的柴油灑到杜雷德的襯衫和褲子上，然後走到書架旁，把剩餘的柴油潑灑到書架上堆着的書籍和手稿上。
他丢掉空燈盞，然後從阿拉
