第01章 綠洲兇殺案
關燈
小
中
大
段。
“最糟糕的是紙草上朽壞的恰好是這部分。
”他把眼鏡架在鼻子上，大聲讀起來。
通往哈比住處的梯地有很多階梯，我們費了很大力氣才登上了第二階梯，就沒有再向上走。
因為王子在這裡接到了一個神聖的啟示。
他在夢裡見到了他的父親——那位死去的神之子法老——來到他面前，并要求他說：“我走了很長的路，已經筋疲力盡了。
我要在這裡得到永久的安息。
” 杜雷德摘下眼鏡，望着羅蘭。
“‘第二階梯’，這是個非常清楚的表述，泰塔在此并沒有閃爍不定。
” “我們還是看一下衛星地圖吧。
”羅蘭提議道。
她把那張光滑的照片拉到眼前。
杜雷德繞過桌子，來到她的身後。
“在我看來，使他們停住腳步的應該是湍急的河流，或者是瀑布。
這樣才更符合邏輯。
如果是第二瀑布，那麼他們應該停在這兒——”羅蘭用手指着衛星地圖上的一個地方，蜿蜒的河流從兩側的群山間穿過。
正在這時，某種聲響引起了她的注意。
“聽！”她由于驚悚而變了聲調。
“那是什麼？”杜雷德也擡起頭聆聽着。
“那隻狗。
”她回答。
“那隻雜種狗。
”他有同樣的感覺，“它的叫聲總是攪得夜裡不安甯。
我說過，早晚得把它弄走。
” 話音剛落，電燈忽然都滅了。
他們在黑暗中驚呆了。
從棕榈樹後面的棚屋裡傳來的柴油發電機的馬達聲停了下來。
許久以來這馬達聲已經成了綠洲之夜的一部分，一旦靜了下來，他們立刻感覺到缺了點什麼。
他們的眼睛漸漸适應了從平台門射進來的星光。
杜雷德走到門口，從門旁的架子上取下了為應急而準備的油燈。
他把燈點燃，對羅蘭頑皮地笑了笑。
“我得下去看一下——” “杜雷德，”她打斷他的話，“那隻狗！” 他聽了一會兒，表情變得溫和了。
狗已經不再叫了。
“我想它是沒事瞎叫的。
”他向門口走去，羅蘭不知為什麼在後面叫住了他。
“杜雷德，小心點！”他不以為然地聳了聳肩，然後走上了平台。
她起初以為沙漠那邊吹來的微風卷起了什麼藤草，形成了搖動的影子。
可是夜是甯靜的。
她忽然發覺，那是一個人影，悄無聲息而又飛快地穿過了石闆地面，從後面朝平台上繞着養魚池走着的杜雷德撲去。
“杜雷德！”她尖叫一聲，向杜雷德發出警告。
杜雷德轉過身，舉起了油燈。
“你是誰？”他喝道，“你在這兒幹什麼？” 進犯者沉默着靠近他。
傳統的長袍在腿邊舞動，白頭巾包着頭。
借着油燈的光亮，杜雷德發現那人用頭巾一角擋住了臉，使人看不出面目。
進犯者的後背朝向羅蘭，她看不見那人手裡的利刃，可是她清楚地看到了那人揚起手臂，向杜雷德的腹部刺過去。
杜雷德哼了一聲，彎下腰去。
那刺客拔出刀，又一次刺下去，但杜雷德丢下油燈，抓住了握刀的手臂。
摔到地上的油燈發出微弱的光亮，兩個男人在黑暗中扭打着，羅蘭看到她丈夫的白襯衣上有一大塊污漬。
“快跑！”杜雷德朝她喊道，“去！去求援！我頂不住了！”她知道，杜雷德是個書生，身體瘦弱。
她看得出，他已經抵擋不住攻擊者的打擊了。
“快跑啊！我求你！保住你自己，親愛的！”她從他的聲音聽出，他已經支持不住了，但他仍抱住那隻拿刀的手不放。
她被吓得癱瘓了一般，一時不知所措。
但她很快就掙脫了魔爪，向門口跑去。
恐懼的刺激和求援的焦灼使她穿過平台，像一隻貓一樣，杜雷德則死命拉住擋在她路上的對手。
她跳過低矮的石牆，跑進了樹林，險些撞到第二個入侵者的手臂，她吓得尖叫了起來，試圖從那人身邊逃開，躲過他伸過來的雙手，她眼看就逃脫了，不料那人伸手抓住了她的棉布外衣的下擺。
這時羅蘭瞥見了他手中的刀在星光下發出的白光，她吓得再次奮力掙紮了起來，衣服被撕破了。
她逃了出去。
但沒有逃過刺過來的刀刃，她感到胳膊上一陣刺痛，急忙用盡渾身力氣向那人踢過去，她感到自己的腳踢到了那人身體下面柔軟的地方，“嗵”的一聲，那個入侵者尖叫着跪了下去。
這時羅蘭沖過去，鑽進了棕榈樹林，起初她昏頭昏腦毫無目标地向前跑，隻想盡全力跑得越遠越好。
後來她漸漸控制住了内心的恐懼，她回頭張望，看不見有人追來，當跑到湖邊時，她放慢些腳步，以便保持力量。
她感覺到手臂上流下的血流還是溫熱的，正沿着她的手指滴落下去。
她停住腳步，靠在一棵棕榈樹的樹幹上，從外套上扯下一條布，匆忙把胳膊包紮起來。
突如其來的事變吓得她戰栗不已，甚至那隻沒受傷的手也不停地顫抖着，她用牙齒配合左手把布帶系好，手臂上的血流漸漸止住了。
她有些慌不擇路，隐約看到阿麗娅的小屋從灌溉堤那邊透出一線微光，于是她掙紮着離開棕榈樹幹，向那裡奔去。
她還沒跑出一百步遠，就聽到樹林裡傳來了阿拉伯語的喊聲：“尤素福，那個女人朝你那邊去了嗎？” 一隻手電在羅蘭的前面立刻亮了起來，接着有人喊着答道：“沒有，我沒有看見她。
” 隻消片刻，羅蘭就會跑到那人面前了。
她蹲了下來，絕望地四處望着，另一隻手電在她後面晃動着，從她跑來的路上追來，那一定是她踢過的那人。
羅蘭可以判斷那人已經緩過勁兒來，正快速地朝這邊趕來。
她意識到自己兩面受敵，隻得折向湖邊，那邊有一條路，她也許會在那裡遇到一輛過往的車輛。
她在坎坷的路上絆了一跤，磕破了膝蓋，但她跳起來，繼續趕路，接着她又被絆倒了，左手撲在一塊橘子大小的圓石頭上，她再爬起來跑時，手裡便攥着那塊石頭。
有了這個武器她才稍稍穩下神來。
手臂上的傷口開始劇烈地疼痛起來，但她心裡隻為杜雷德感到憂慮，她知道他傷得很重，因為她看到了那把刺過去的刀很有力量，她必須找人來救他。
在她身後有兩隻手電光正在搜索樹林，眼看就要追上她了，她已經能聽到他們相互喊話的聲音。
最後她終于跑到了公路上，她呻吟着爬過了排水溝，攀上了沙石路面，她兩腿戰抖不已，幾乎支撐不住身體，但她還是向村莊的方向趕去。
快到第一個轉彎時，她發現汽車的燈光迎着自己而來，光線在棕榈樹葉間穿過，她急忙跑到了路中間。
“救救我！”她用阿拉伯語叫道，“快救救我！”那輛轎車轉過拐彎，在眩目的車燈照到臉上之前，羅蘭看到那是一輛形體很小的黑色的菲亞特轎車，她站在路中央向司機擺手，請求搭車，車燈照亮了她的身體，仿佛照着舞台上的演
“最糟糕的是紙草上朽壞的恰好是這部分。
”他把眼鏡架在鼻子上，大聲讀起來。
通往哈比住處的梯地有很多階梯，我們費了很大力氣才登上了第二階梯，就沒有再向上走。
因為王子在這裡接到了一個神聖的啟示。
他在夢裡見到了他的父親——那位死去的神之子法老——來到他面前，并要求他說：“我走了很長的路，已經筋疲力盡了。
我要在這裡得到永久的安息。
” 杜雷德摘下眼鏡，望着羅蘭。
“‘第二階梯’，這是個非常清楚的表述，泰塔在此并沒有閃爍不定。
” “我們還是看一下衛星地圖吧。
”羅蘭提議道。
她把那張光滑的照片拉到眼前。
杜雷德繞過桌子，來到她的身後。
“在我看來，使他們停住腳步的應該是湍急的河流，或者是瀑布。
這樣才更符合邏輯。
如果是第二瀑布，那麼他們應該停在這兒——”羅蘭用手指着衛星地圖上的一個地方，蜿蜒的河流從兩側的群山間穿過。
正在這時，某種聲響引起了她的注意。
“聽！”她由于驚悚而變了聲調。
“那是什麼？”杜雷德也擡起頭聆聽着。
“那隻狗。
”她回答。
“那隻雜種狗。
”他有同樣的感覺，“它的叫聲總是攪得夜裡不安甯。
我說過，早晚得把它弄走。
” 話音剛落，電燈忽然都滅了。
他們在黑暗中驚呆了。
從棕榈樹後面的棚屋裡傳來的柴油發電機的馬達聲停了下來。
許久以來這馬達聲已經成了綠洲之夜的一部分，一旦靜了下來，他們立刻感覺到缺了點什麼。
他們的眼睛漸漸适應了從平台門射進來的星光。
杜雷德走到門口，從門旁的架子上取下了為應急而準備的油燈。
他把燈點燃，對羅蘭頑皮地笑了笑。
“我得下去看一下——” “杜雷德，”她打斷他的話，“那隻狗！” 他聽了一會兒，表情變得溫和了。
狗已經不再叫了。
“我想它是沒事瞎叫的。
”他向門口走去，羅蘭不知為什麼在後面叫住了他。
“杜雷德，小心點！”他不以為然地聳了聳肩，然後走上了平台。
她起初以為沙漠那邊吹來的微風卷起了什麼藤草，形成了搖動的影子。
可是夜是甯靜的。
她忽然發覺，那是一個人影，悄無聲息而又飛快地穿過了石闆地面，從後面朝平台上繞着養魚池走着的杜雷德撲去。
“杜雷德！”她尖叫一聲，向杜雷德發出警告。
杜雷德轉過身，舉起了油燈。
“你是誰？”他喝道，“你在這兒幹什麼？” 進犯者沉默着靠近他。
傳統的長袍在腿邊舞動，白頭巾包着頭。
借着油燈的光亮，杜雷德發現那人用頭巾一角擋住了臉，使人看不出面目。
進犯者的後背朝向羅蘭，她看不見那人手裡的利刃，可是她清楚地看到了那人揚起手臂，向杜雷德的腹部刺過去。
杜雷德哼了一聲，彎下腰去。
那刺客拔出刀，又一次刺下去，但杜雷德丢下油燈，抓住了握刀的手臂。
摔到地上的油燈發出微弱的光亮，兩個男人在黑暗中扭打着，羅蘭看到她丈夫的白襯衣上有一大塊污漬。
“快跑！”杜雷德朝她喊道，“去！去求援！我頂不住了！”她知道，杜雷德是個書生，身體瘦弱。
她看得出，他已經抵擋不住攻擊者的打擊了。
“快跑啊！我求你！保住你自己，親愛的！”她從他的聲音聽出，他已經支持不住了，但他仍抱住那隻拿刀的手不放。
她被吓得癱瘓了一般，一時不知所措。
但她很快就掙脫了魔爪，向門口跑去。
恐懼的刺激和求援的焦灼使她穿過平台，像一隻貓一樣，杜雷德則死命拉住擋在她路上的對手。
她跳過低矮的石牆，跑進了樹林，險些撞到第二個入侵者的手臂，她吓得尖叫了起來，試圖從那人身邊逃開，躲過他伸過來的雙手，她眼看就逃脫了，不料那人伸手抓住了她的棉布外衣的下擺。
這時羅蘭瞥見了他手中的刀在星光下發出的白光，她吓得再次奮力掙紮了起來，衣服被撕破了。
她逃了出去。
但沒有逃過刺過來的刀刃，她感到胳膊上一陣刺痛，急忙用盡渾身力氣向那人踢過去，她感到自己的腳踢到了那人身體下面柔軟的地方，“嗵”的一聲，那個入侵者尖叫着跪了下去。
這時羅蘭沖過去，鑽進了棕榈樹林，起初她昏頭昏腦毫無目标地向前跑，隻想盡全力跑得越遠越好。
後來她漸漸控制住了内心的恐懼，她回頭張望，看不見有人追來，當跑到湖邊時，她放慢些腳步，以便保持力量。
她感覺到手臂上流下的血流還是溫熱的，正沿着她的手指滴落下去。
她停住腳步，靠在一棵棕榈樹的樹幹上，從外套上扯下一條布，匆忙把胳膊包紮起來。
突如其來的事變吓得她戰栗不已，甚至那隻沒受傷的手也不停地顫抖着，她用牙齒配合左手把布帶系好，手臂上的血流漸漸止住了。
她有些慌不擇路，隐約看到阿麗娅的小屋從灌溉堤那邊透出一線微光，于是她掙紮着離開棕榈樹幹，向那裡奔去。
她還沒跑出一百步遠，就聽到樹林裡傳來了阿拉伯語的喊聲：“尤素福，那個女人朝你那邊去了嗎？” 一隻手電在羅蘭的前面立刻亮了起來，接着有人喊着答道：“沒有，我沒有看見她。
” 隻消片刻，羅蘭就會跑到那人面前了。
她蹲了下來，絕望地四處望着，另一隻手電在她後面晃動着，從她跑來的路上追來，那一定是她踢過的那人。
羅蘭可以判斷那人已經緩過勁兒來，正快速地朝這邊趕來。
她意識到自己兩面受敵，隻得折向湖邊，那邊有一條路，她也許會在那裡遇到一輛過往的車輛。
她在坎坷的路上絆了一跤，磕破了膝蓋，但她跳起來，繼續趕路，接着她又被絆倒了，左手撲在一塊橘子大小的圓石頭上，她再爬起來跑時，手裡便攥着那塊石頭。
有了這個武器她才稍稍穩下神來。
手臂上的傷口開始劇烈地疼痛起來，但她心裡隻為杜雷德感到憂慮，她知道他傷得很重，因為她看到了那把刺過去的刀很有力量，她必須找人來救他。
在她身後有兩隻手電光正在搜索樹林，眼看就要追上她了，她已經能聽到他們相互喊話的聲音。
最後她終于跑到了公路上，她呻吟着爬過了排水溝，攀上了沙石路面，她兩腿戰抖不已，幾乎支撐不住身體，但她還是向村莊的方向趕去。
快到第一個轉彎時，她發現汽車的燈光迎着自己而來，光線在棕榈樹葉間穿過，她急忙跑到了路中間。
“救救我！”她用阿拉伯語叫道，“快救救我！”那輛轎車轉過拐彎，在眩目的車燈照到臉上之前，羅蘭看到那是一輛形體很小的黑色的菲亞特轎車，她站在路中央向司機擺手，請求搭車，車燈照亮了她的身體，仿佛照着舞台上的演
