第二部 技術依托 第二十二章
關燈
小
中
大
他眨巴眨巴眼睛，還是死盯着那兒不放。
他剛才看到我安裝那個裝置了嗎？接着，我又想到了另外一個同樣讓我發慌的念頭：他有沒有注意到門牌上諾拉的名字？一個男人在女人的辦公室裡翻文件，他會不會起疑心？ 保安就站在打開的門前，我趕緊掃了一眼門上的名牌，上面寫着：N.SOMMERS。
隻有名字的首字母和姓，那麼這個N.SOMMERS既可能是女人，也可能是男人。
然後我又産生了一個可怕的念頭：這個保安可能負責巡邏走廊很久了，而且他和諾拉很熟悉。
保安還是站在門口，堵住了出口。
現在我到底該怎麼辦？我可以試着逃跑，但首先必須經過他身邊，也就是說我不得不向他猛沖過去，把他撞倒在地，殺出一條血路。
他雖然身材魁梧，但是年紀大了，說不定跑得不快，有可能這招能行得通。
噢，我們這是在說什麼呢？人身傷害？還是對一個老年人？天哪！ 我心念急轉：我是不是該說我是新來的呢？我腦子裡準備了一系列解釋，例如我是諾拉·索莫斯的新助理，我是她的直屬部下——呃……是她叫我加班的。
這男人到底知道些什麼？他不過是個讨厭的保安罷了！ 他往辦公室裡走了幾步，搖搖頭說：“嘿，我想我什麼都看到了。
” “啊，我們有個大項目明天上午到期——”我憤憤地說。
“你有一輛野馬Bullitt車！那可是輛名副其實的Bullitt呀！” 我終于明白他盯着的是什麼了，他正沖着那兒走去。
牆上挂着一幅嵌在銀色畫框裡的大幅彩色照片。
照片上是一輛改裝得非常漂亮的老式肌肉車。
他神情恍惚地向它靠近，仿佛他正在靠近的是《聖經》裡的約櫃。
“媽的，嗨！這真是一九六八年的福特野馬390跑車！”他跟見了上帝一樣，呼吸都加重了。
我的腎上腺素開始起作用了，輕松的感覺從我身上的每一個毛孔裡滲透出來。
謝天謝地！ “是啊，”我自豪地說，“棒極了。
” “嘿！看那輛野馬！那匹駿馬是原廠出品的高性能跑車吧？” 我怎麼知道！我連福特野馬和道奇-标槍都區分不出來！要我看的話，我會以為那是輛AMCGremlin。
“當然啦。
”我回答道。
“現在到處都是冒牌貨，你知道的。
你有沒有檢查過它的後座，看看上面是不是有多餘的金屬闆，就是加固雙排氣管的東西？” “噢，是啊，”我漫不經心地回答，然後站起身，向他伸出手，“尼克·索莫斯。
” 他的手大而幹燥，一隻手就把我的整隻手都吞沒了。
“盧瑟·斯塔福德，”他說，“我以前沒見過你。
” “是啊，我晚上從來都不加班。
都是這個該死的項目——老是這樣，‘我們明早九點就需要它，很急’，然後急急忙忙地趕工，趕出來了卻又得等。
”我盡量讓自己聽起來很随意，“很高興我不是惟一一個加班的人。
” 可是他還是死咬着那輛車不放。
“嘿，我想我還從來沒見過高原綠的野馬翹尾型跑車呢。
我是說，隻在電影裡見過。
這輛看起來就跟電影裡史蒂夫·麥奎恩開的野馬一模一樣！他就是開着一輛這樣的車把壞蛋的那輛黑色道奇戰馬逼下大路，使它直沖進加油站，箱蓋飛得到處都是！”他深深地陶醉其中，低聲一笑：“《警網鐵金剛》，我最喜歡的電影。
我都看了上千次了。
” “可不就是嘛，”我說，“跟那輛一樣。
” 他移得更近了。
我忽然意識到就在銀框照片旁邊的架子上有一尊巨大的金色雕像，底座上用大黑字母刻着：“授予諾拉·索莫斯一九九九年度風雲女性獎”。
我快步走到桌子後面，身體剛好擋住雕像，表面上裝作也是過來看照片的。
“配有車尾擾流翼等等，”他沒完沒了地說，“雙排氣管，對吧？” “嗯，是啊。
” “還有卷邊等等？” “就是就是。
”
他剛才看到我安裝那個裝置了嗎？接着，我又想到了另外一個同樣讓我發慌的念頭：他有沒有注意到門牌上諾拉的名字？一個男人在女人的辦公室裡翻文件，他會不會起疑心？ 保安就站在打開的門前，我趕緊掃了一眼門上的名牌，上面寫着：N.SOMMERS。
隻有名字的首字母和姓，那麼這個N.SOMMERS既可能是女人，也可能是男人。
然後我又産生了一個可怕的念頭：這個保安可能負責巡邏走廊很久了，而且他和諾拉很熟悉。
保安還是站在門口，堵住了出口。
現在我到底該怎麼辦？我可以試着逃跑，但首先必須經過他身邊，也就是說我不得不向他猛沖過去，把他撞倒在地，殺出一條血路。
他雖然身材魁梧，但是年紀大了，說不定跑得不快，有可能這招能行得通。
噢，我們這是在說什麼呢？人身傷害？還是對一個老年人？天哪！ 我心念急轉：我是不是該說我是新來的呢？我腦子裡準備了一系列解釋，例如我是諾拉·索莫斯的新助理，我是她的直屬部下——呃……是她叫我加班的。
這男人到底知道些什麼？他不過是個讨厭的保安罷了！ 他往辦公室裡走了幾步，搖搖頭說：“嘿，我想我什麼都看到了。
” “啊，我們有個大項目明天上午到期——”我憤憤地說。
“你有一輛野馬Bullitt車！那可是輛名副其實的Bullitt呀！” 我終于明白他盯着的是什麼了，他正沖着那兒走去。
牆上挂着一幅嵌在銀色畫框裡的大幅彩色照片。
照片上是一輛改裝得非常漂亮的老式肌肉車。
他神情恍惚地向它靠近，仿佛他正在靠近的是《聖經》裡的約櫃。
“媽的，嗨！這真是一九六八年的福特野馬390跑車！”他跟見了上帝一樣，呼吸都加重了。
我的腎上腺素開始起作用了，輕松的感覺從我身上的每一個毛孔裡滲透出來。
謝天謝地！ “是啊，”我自豪地說，“棒極了。
” “嘿！看那輛野馬！那匹駿馬是原廠出品的高性能跑車吧？” 我怎麼知道！我連福特野馬和道奇-标槍都區分不出來！要我看的話，我會以為那是輛AMCGremlin。
“當然啦。
”我回答道。
“現在到處都是冒牌貨，你知道的。
你有沒有檢查過它的後座，看看上面是不是有多餘的金屬闆，就是加固雙排氣管的東西？” “噢，是啊，”我漫不經心地回答，然後站起身，向他伸出手，“尼克·索莫斯。
” 他的手大而幹燥，一隻手就把我的整隻手都吞沒了。
“盧瑟·斯塔福德，”他說，“我以前沒見過你。
” “是啊，我晚上從來都不加班。
都是這個該死的項目——老是這樣，‘我們明早九點就需要它，很急’，然後急急忙忙地趕工，趕出來了卻又得等。
”我盡量讓自己聽起來很随意，“很高興我不是惟一一個加班的人。
” 可是他還是死咬着那輛車不放。
“嘿，我想我還從來沒見過高原綠的野馬翹尾型跑車呢。
我是說，隻在電影裡見過。
這輛看起來就跟電影裡史蒂夫·麥奎恩開的野馬一模一樣！他就是開着一輛這樣的車把壞蛋的那輛黑色道奇戰馬逼下大路，使它直沖進加油站，箱蓋飛得到處都是！”他深深地陶醉其中，低聲一笑：“《警網鐵金剛》，我最喜歡的電影。
我都看了上千次了。
” “可不就是嘛，”我說，“跟那輛一樣。
” 他移得更近了。
我忽然意識到就在銀框照片旁邊的架子上有一尊巨大的金色雕像，底座上用大黑字母刻着：“授予諾拉·索莫斯一九九九年度風雲女性獎”。
我快步走到桌子後面，身體剛好擋住雕像，表面上裝作也是過來看照片的。
“配有車尾擾流翼等等，”他沒完沒了地說，“雙排氣管，對吧？” “嗯，是啊。
” “還有卷邊等等？” “就是就是。
”