第二部 技術依托 第十六章
關燈
小
中
大
我需要發發悶氣。
一切都讓我窩火兒——諾拉·索莫斯故意讓我顔面盡失我卻不能叫她去死；我在特萊恩能不能撐到偷個咖啡杯都成問題；我一直有種力不從心、無法搞定的感覺。
而所有問題中最讓我不能忍受的就是我老爸。
滿肚子怒氣不能向他發洩，強忍着不讓自己罵他：“你他媽個不知好歹的老頑固，早該死了！”——這把我的心都燒焦了。
于是我去了“巷子裡的貓”，我知道塞斯那晚應該在那兒上班。
我隻想坐在酒吧裡，痛快地喝他個酩酊大醉。
“嗨，哥們兒，”塞斯見到我很開心，“今天是你去新公司上班的第一天，是吧？” “嗯。
” “那麼糟糕，哈？” “我不想聊那個。
” “哇！那可真是夠糟糕的。
”他給我倒了杯蘇格蘭威士忌，好似我是個老酒鬼，“愛死你這發型了，老兄。
可别告訴我你是哪天喝醉了一覺起來頭型就變成這樣了。
” 我沒搭理他。
我沒吃晚飯，又累得很，所以威士忌的勁兒馬上就上來了。
感覺棒極了。
“能有多糟啊，兄弟？這可是你的第一天，通常他們會告訴你洗手間在哪兒，不是嗎？”他擡頭看了看電視裡正在播放的籃球賽，然後又看着我。
我跟他講了諾拉·索莫斯和她那“可愛”的蘋果牛頓小把戲。
“真是個臭婊子，哈？為什麼她這麼針對你？她有什麼企圖呢？——你隻是個新人，什麼也不知道，不是嗎？” 我搖搖頭：“不，她——”我突然意識到自己忽略了這個故事中最重要的一部分：我現在号稱是懷亞特電信的超級明星。
該死！這個母夜叉是為了給我來個下馬威打壓我的傲氣，整個故事這才說得通。
我的大腦都被榨幹了，要圓這個謊似乎是不可能的任務，就像攀上珠穆朗瑪峰或遊過大西洋一樣困難。
我這就被戳穿了謊言，這讓我覺得很感傷，也感到疲憊不堪。
幸運的是，有人引起了塞斯的注意，那人沖他打了個要酒的手勢。
“真不好意思，兄弟，今天是半價漢堡包夜。
”他一邊說一邊走過去給那人拿幾瓶啤酒。
我開始回憶今天碰到的人。
怪人諾亞·莫登稱之為“演員表”裡的人物一個個像走馬燈一樣從我腦子裡走過，變得越來越怪誕可笑。
我想找個人彙報一下見聞，但是我不能。
我主要想卸下一點壓力，跟人聊聊查德和那個老前輩菲爾什麼的。
我想說說特萊恩公司、它的建築和設備，還有我在餐廳看到Jock·戈達德的事兒。
但是我不能。
因為我擔心一開口我就會忘乎所以，甚至連長城在哪兒都忘了，更别想記得哪部分是絕不能洩漏的。
蘇格蘭威士忌在我腦中造成的嗡嗡聲逐漸消失了，取而代之的是一陣焦躁的低沉哼鳴，持久不斷，并且越來越響、越來越尖，就像麥克風的回音，尖銳而又震耳欲聾。
塞斯回來的時候已經不記得剛才我們在聊什麼了。
塞斯和絕大多數人一樣，傾向于以自己為中心。
男人的自戀救了我。
“老天，女人們都喜歡酒吧侍者，”他說，“為什麼？” “我不知道，塞斯，也許隻是喜歡你吧。
”我用空酒杯指向他。
“沒錯，沒錯。
”他咕噜咕噜地往我的杯子裡倒進了幾盎司蘇格蘭威士忌，并且添了些冰塊兒。
他用微弱但真誠的聲音說：“我的經理說他不喜歡我的倒酒量。
讓我用計量器一天到晚練習。
而且他親自檢查：‘給我倒一杯！太多了！我會讓你倒虧的！’”酒吧裡大家起哄的聲音加上電視上熱鬧的球賽，吵得我幾乎聽不到他在說什麼。
“我覺得你倒得不多不少，剛剛好。
”我說。
“我得給酒開票，你知道的。
” “開吧，我現在賺大錢了。
” “哦不，他們準許我們每晚免費提供四杯酒，别擔心這個。
這麼說，你覺得第一天上班就不爽？我們公司的老闆隻要我遲到十分鐘就會暴罵我了。
” 我搖搖頭。
“我的意思是，夏皮羅不會用複印機，不會發傳真，連怎麼使用L
一切都讓我窩火兒——諾拉·索莫斯故意讓我顔面盡失我卻不能叫她去死；我在特萊恩能不能撐到偷個咖啡杯都成問題；我一直有種力不從心、無法搞定的感覺。
而所有問題中最讓我不能忍受的就是我老爸。
滿肚子怒氣不能向他發洩，強忍着不讓自己罵他：“你他媽個不知好歹的老頑固，早該死了！”——這把我的心都燒焦了。
于是我去了“巷子裡的貓”，我知道塞斯那晚應該在那兒上班。
我隻想坐在酒吧裡，痛快地喝他個酩酊大醉。
“嗨，哥們兒，”塞斯見到我很開心，“今天是你去新公司上班的第一天，是吧？” “嗯。
” “那麼糟糕，哈？” “我不想聊那個。
” “哇！那可真是夠糟糕的。
”他給我倒了杯蘇格蘭威士忌，好似我是個老酒鬼，“愛死你這發型了，老兄。
可别告訴我你是哪天喝醉了一覺起來頭型就變成這樣了。
” 我沒搭理他。
我沒吃晚飯，又累得很，所以威士忌的勁兒馬上就上來了。
感覺棒極了。
“能有多糟啊，兄弟？這可是你的第一天，通常他們會告訴你洗手間在哪兒，不是嗎？”他擡頭看了看電視裡正在播放的籃球賽，然後又看着我。
我跟他講了諾拉·索莫斯和她那“可愛”的蘋果牛頓小把戲。
“真是個臭婊子，哈？為什麼她這麼針對你？她有什麼企圖呢？——你隻是個新人，什麼也不知道，不是嗎？” 我搖搖頭：“不，她——”我突然意識到自己忽略了這個故事中最重要的一部分：我現在号稱是懷亞特電信的超級明星。
該死！這個母夜叉是為了給我來個下馬威打壓我的傲氣，整個故事這才說得通。
我的大腦都被榨幹了，要圓這個謊似乎是不可能的任務，就像攀上珠穆朗瑪峰或遊過大西洋一樣困難。
我這就被戳穿了謊言，這讓我覺得很感傷，也感到疲憊不堪。
幸運的是，有人引起了塞斯的注意，那人沖他打了個要酒的手勢。
“真不好意思，兄弟，今天是半價漢堡包夜。
”他一邊說一邊走過去給那人拿幾瓶啤酒。
我開始回憶今天碰到的人。
怪人諾亞·莫登稱之為“演員表”裡的人物一個個像走馬燈一樣從我腦子裡走過，變得越來越怪誕可笑。
我想找個人彙報一下見聞，但是我不能。
我主要想卸下一點壓力，跟人聊聊查德和那個老前輩菲爾什麼的。
我想說說特萊恩公司、它的建築和設備，還有我在餐廳看到Jock·戈達德的事兒。
但是我不能。
因為我擔心一開口我就會忘乎所以，甚至連長城在哪兒都忘了，更别想記得哪部分是絕不能洩漏的。
蘇格蘭威士忌在我腦中造成的嗡嗡聲逐漸消失了，取而代之的是一陣焦躁的低沉哼鳴，持久不斷，并且越來越響、越來越尖，就像麥克風的回音，尖銳而又震耳欲聾。
塞斯回來的時候已經不記得剛才我們在聊什麼了。
塞斯和絕大多數人一樣，傾向于以自己為中心。
男人的自戀救了我。
“老天，女人們都喜歡酒吧侍者，”他說，“為什麼？” “我不知道，塞斯，也許隻是喜歡你吧。
”我用空酒杯指向他。
“沒錯，沒錯。
”他咕噜咕噜地往我的杯子裡倒進了幾盎司蘇格蘭威士忌，并且添了些冰塊兒。
他用微弱但真誠的聲音說：“我的經理說他不喜歡我的倒酒量。
讓我用計量器一天到晚練習。
而且他親自檢查：‘給我倒一杯！太多了！我會讓你倒虧的！’”酒吧裡大家起哄的聲音加上電視上熱鬧的球賽，吵得我幾乎聽不到他在說什麼。
“我覺得你倒得不多不少，剛剛好。
”我說。
“我得給酒開票，你知道的。
” “開吧，我現在賺大錢了。
” “哦不，他們準許我們每晚免費提供四杯酒，别擔心這個。
這麼說，你覺得第一天上班就不爽？我們公司的老闆隻要我遲到十分鐘就會暴罵我了。
” 我搖搖頭。
“我的意思是，夏皮羅不會用複印機，不會發傳真，連怎麼使用L