第三章 燭光晚宴
關燈
小
中
大
講徐一九二三年在倫敦的事，講得津津有味。
他們說連英國最偉大的漢學家亞瑟·韋利也向當時做留學生的徐請教。
裘利安知道這人，在大英博物館東方部工作，就住在戈登廣場三十六号，他每天騎自行車去上班，路上常碰到。
因為傾慕布魯姆斯勃裡圈子，而中國詩是當時英美文壇的時髦題目，所以後來也被邀請來參加聚會，但母親他們認為他太沒勁，就沒太邀請他。
但裘利安不想說韋利這老實人的壞話。
他們說徐在一個雨天的晚上，獨自一人去邦德街尋找小說家曼殊菲爾的房子。
頭一次沒讓見，但他堅持，就見了二十分鐘。
曼殊菲爾穿着嫩黃薄綢上衣，棗紅絲絨圍裙，像一株郁金香。
她和他坐在藍色榻上，燈光幽靜，輕灑在她美妙的身體上，他像受了催眠似的望着她。
她問他譯過中國詩沒有，以為隻有中國人才能真正譯好中國詩。
這是他們惟一的一次見面，一個月後，她得肺病死了。
徐再到歐洲時專程去楓丹白露她的墓前獻鮮花獻詩，在墓上哭了一場，像一個忠誠的情郎。
徐說闵将成為中國的曼殊菲爾，尤其她倆的語言風格很接近。
“他期望太高。
”鄭代他妻子謙虛了一句，就到花園的圍廊上去關照什麼事。
裘利安這下再也不願意忍受中國文人的趣味和欣賞水平。
“弗吉妮娅最讨厭她。
”他慢慢地說，“認為她太俗氣，廉價的濫情，她的文字還可以，使濫情更糟，好像鼻子裡全是她的廉價香水味。
”他本來不喜歡阿姨這樣說已死的同行，但此時他就是想說。
“徐喜歡她的詩和小說沒有什麼奇怪的。
” 闵本來與裘利安同坐在一長沙發上，聽他這話，站起身，面朝花園的圍廊。
鄭在那裡忙着什麼。
裘利安向來對别人的情緒不在乎，他不願意作假來讨好她。
她走了兩步，又轉身回來，滿臉笑容。
這女人忍耐的本領很強，大部分女人沒有她掩飾情緒的能力。
她讓他回頭瞧靠窗的牆。
一幅水彩畫，牧野風景，不太優秀。
“那是我非常寶貴的東西。
”闵說。
徐四年前好像有預感自己會出事，活不了，将一些極個人化的東西，保留在她這兒，其中絕大部分是他從英國帶回來的禮物。
這幅羅傑·弗賴送給他的畫，他說就送給她了，作為代為保存物件的紀念。
羅傑！裘利安走過去。
水彩畫的确像羅傑，再看簽名，沒錯。
他不再吭聲了。
徐不是假冒羅傑的學生，的确與羅傑有不同于一般人的交往，在這點上，徐沒有胡吹在英國社交上的成功。
見畫如見羅傑·弗賴，他心裡不好受，畫在人亡。
裘利安小時總把羅傑當做自己的生父。
他不明白羅傑為什麼要對這個徐那般青睐，這個人在英國明顯一直在訪名人附庸英國風雅，他就是不喜歡這個徐。
這惡感也太怪。
女仆在廚房大概忙得差不多了，這時走出來問：“太太，是在圍廊還是房内用餐？” “問先生去。
”闵回答。
鄭從外面進來，說還是在房裡吧，秋天了，夜有些涼，讓餐桌朝窗，一樣有風景。
山是朦胧的，樹也是，最後一抹霞光映在海水上，而雲朵聚集起來的地方，海水折射出的光卻是銀的。
隻有室内的花依舊，新鮮，夜在降臨。
桌上是蟠龍菜，像普通的紅苕。
闵說她和鄭喜歡這菜，神秘。
四百年曆史，吃肉不見肉，吃魚不見魚，魚肉剁成茸，用雞蛋皮包裹蒸。
三人各坐一方，中間位置讓給裘利安，面對落地窗，可直接看到風景。
喝的是德國啤酒。
桌上點着兩根蠟燭。
女仆端來一個漂亮有環的細瓷缸，湯綠茵茵的。
女仆給每人斟了一碗。
湯裡菜鮮生生的，但熱乎乎，十分美味。
“這是什麼呀？”裘利安邊吃邊叫，太清香了，說他們的仆人菜做得比餐館還強，也比他家那兩個家夥強。
他說要把他的仆人開掉，就為了他們從來沒做出這麼美味的湯。
鄭滿意地對闵看了一眼，說，她是美食家，南北名菜無一不知。
闵說，這是豌豆芽湯，雖早過節氣，但有人專種專賣。
隻用菜芽的半手指的嫩葉，裝在缸裡。
整隻鴨子熬的湯，去掉骨肉，燒沸後，直接澆下去，就成了。
這道菜是專門歡迎裘利安的。
對如此禮節，裘利安隻能微微颔首表示感激。
這時，房子大門被敲響。
仆人來說是有人找先生。
鄭走出去一陣，很快回到桌前，說是學生進駐校部，要求學校同意罷課，抗議政府在日本侵略者前節節退讓。
校長一個人壓不住陣，要各系主任去勸說。
鄭随便吃了兩口，說他失陪了，得走。
“肯定是日本挑釁的消息，”鄭的樣子很頹喪，“政府沒辦法，我們又有什麼辦法？” 闵不放心，讓仆人跟着去，說有什麼事趕緊回來報個信。
房子裡一下清靜了，就他們兩人，一時不習慣，不知說什麼好。
一陣子兩人都在吃菜，喝着酒。
或許闵喝酒多了一點，她吞吞吐吐地說：“裘利安，你怎麼嘲笑我最好的朋友？” 她最好的朋友，裘利安馬上意識到是指徐詩人，他以為她不在乎，看來她還是忍耐有限度。
但她語氣還是很客氣，她那完美無缺的禮貌，已經使他恨透了，他想搗亂的沖動冒
他們說連英國最偉大的漢學家亞瑟·韋利也向當時做留學生的徐請教。
裘利安知道這人，在大英博物館東方部工作，就住在戈登廣場三十六号，他每天騎自行車去上班，路上常碰到。
因為傾慕布魯姆斯勃裡圈子，而中國詩是當時英美文壇的時髦題目，所以後來也被邀請來參加聚會，但母親他們認為他太沒勁，就沒太邀請他。
但裘利安不想說韋利這老實人的壞話。
他們說徐在一個雨天的晚上，獨自一人去邦德街尋找小說家曼殊菲爾的房子。
頭一次沒讓見，但他堅持，就見了二十分鐘。
曼殊菲爾穿着嫩黃薄綢上衣，棗紅絲絨圍裙，像一株郁金香。
她和他坐在藍色榻上，燈光幽靜，輕灑在她美妙的身體上，他像受了催眠似的望着她。
她問他譯過中國詩沒有，以為隻有中國人才能真正譯好中國詩。
這是他們惟一的一次見面，一個月後，她得肺病死了。
徐再到歐洲時專程去楓丹白露她的墓前獻鮮花獻詩，在墓上哭了一場，像一個忠誠的情郎。
徐說闵将成為中國的曼殊菲爾，尤其她倆的語言風格很接近。
“他期望太高。
”鄭代他妻子謙虛了一句，就到花園的圍廊上去關照什麼事。
裘利安這下再也不願意忍受中國文人的趣味和欣賞水平。
“弗吉妮娅最讨厭她。
”他慢慢地說，“認為她太俗氣，廉價的濫情，她的文字還可以，使濫情更糟，好像鼻子裡全是她的廉價香水味。
”他本來不喜歡阿姨這樣說已死的同行，但此時他就是想說。
“徐喜歡她的詩和小說沒有什麼奇怪的。
” 闵本來與裘利安同坐在一長沙發上，聽他這話，站起身，面朝花園的圍廊。
鄭在那裡忙着什麼。
裘利安向來對别人的情緒不在乎，他不願意作假來讨好她。
她走了兩步，又轉身回來，滿臉笑容。
這女人忍耐的本領很強，大部分女人沒有她掩飾情緒的能力。
她讓他回頭瞧靠窗的牆。
一幅水彩畫，牧野風景，不太優秀。
“那是我非常寶貴的東西。
”闵說。
徐四年前好像有預感自己會出事，活不了，将一些極個人化的東西，保留在她這兒，其中絕大部分是他從英國帶回來的禮物。
這幅羅傑·弗賴送給他的畫，他說就送給她了，作為代為保存物件的紀念。
羅傑！裘利安走過去。
水彩畫的确像羅傑，再看簽名，沒錯。
他不再吭聲了。
徐不是假冒羅傑的學生，的确與羅傑有不同于一般人的交往，在這點上，徐沒有胡吹在英國社交上的成功。
見畫如見羅傑·弗賴，他心裡不好受，畫在人亡。
裘利安小時總把羅傑當做自己的生父。
他不明白羅傑為什麼要對這個徐那般青睐，這個人在英國明顯一直在訪名人附庸英國風雅，他就是不喜歡這個徐。
這惡感也太怪。
女仆在廚房大概忙得差不多了，這時走出來問：“太太，是在圍廊還是房内用餐？” “問先生去。
”闵回答。
鄭從外面進來，說還是在房裡吧，秋天了，夜有些涼，讓餐桌朝窗，一樣有風景。
山是朦胧的，樹也是，最後一抹霞光映在海水上，而雲朵聚集起來的地方，海水折射出的光卻是銀的。
隻有室内的花依舊，新鮮，夜在降臨。
桌上是蟠龍菜，像普通的紅苕。
闵說她和鄭喜歡這菜，神秘。
四百年曆史，吃肉不見肉，吃魚不見魚，魚肉剁成茸，用雞蛋皮包裹蒸。
三人各坐一方，中間位置讓給裘利安，面對落地窗，可直接看到風景。
喝的是德國啤酒。
桌上點着兩根蠟燭。
女仆端來一個漂亮有環的細瓷缸，湯綠茵茵的。
女仆給每人斟了一碗。
湯裡菜鮮生生的，但熱乎乎，十分美味。
“這是什麼呀？”裘利安邊吃邊叫，太清香了，說他們的仆人菜做得比餐館還強，也比他家那兩個家夥強。
他說要把他的仆人開掉，就為了他們從來沒做出這麼美味的湯。
鄭滿意地對闵看了一眼，說，她是美食家，南北名菜無一不知。
闵說，這是豌豆芽湯，雖早過節氣，但有人專種專賣。
隻用菜芽的半手指的嫩葉，裝在缸裡。
整隻鴨子熬的湯，去掉骨肉，燒沸後，直接澆下去，就成了。
這道菜是專門歡迎裘利安的。
對如此禮節，裘利安隻能微微颔首表示感激。
這時，房子大門被敲響。
仆人來說是有人找先生。
鄭走出去一陣，很快回到桌前，說是學生進駐校部，要求學校同意罷課，抗議政府在日本侵略者前節節退讓。
校長一個人壓不住陣，要各系主任去勸說。
鄭随便吃了兩口，說他失陪了，得走。
“肯定是日本挑釁的消息，”鄭的樣子很頹喪，“政府沒辦法，我們又有什麼辦法？” 闵不放心，讓仆人跟着去，說有什麼事趕緊回來報個信。
房子裡一下清靜了，就他們兩人，一時不習慣，不知說什麼好。
一陣子兩人都在吃菜，喝着酒。
或許闵喝酒多了一點，她吞吞吐吐地說：“裘利安，你怎麼嘲笑我最好的朋友？” 她最好的朋友，裘利安馬上意識到是指徐詩人，他以為她不在乎，看來她還是忍耐有限度。
但她語氣還是很客氣，她那完美無缺的禮貌，已經使他恨透了，他想搗亂的沖動冒