午夜的腳步聲
關燈
小
中
大
很忙,但第二天還是抽空去了。
經過和亞瑟太太簡單的交談。
看得出她非常焦急,馬上把他帶到了亞瑟小姐的起居室裡。
亞瑟小姐的外表變化極大,這讓普菲斯非常震驚。
一眼就能看出,她的身體狀況急劇惡化,心理狀況更叫人擔心。
她已經喪失了自制力,渾身上下劇烈地顫抖着,表情看上去有些神經質,好像看到或聽到了什麼可怕的東西。
她一見到我,就迫不及待地問:“醫生,你能幫幫我嗎?我知道,上次如果不是母親阻攔,你是可以幫我的。
現在不管你叫我怎麼做,我都會做的,隻要能擺脫他,什麼都行。
” 普菲斯說:“小姐,你說詳細點行嗎,你還是擺脫不了腳步聲的折磨嗎?” “折磨?”她說,“是的,你說對了,就是折磨。
上次我就告訴過你,我老聽到腳步聲,一到我身邊就停下來了。
” “那時還不是經常聽到,但現在每時每刻都能聽到了。
”她接着說,“而且,腳步聲越來越近,越來越大……越來越近,越來越大,就在我身邊了。
” “天哪,總有一天他會抓到我的,到那時……”她停了一會兒,突然抓緊了普菲斯的胳膊。
“又來了。
”她尖叫起來,“聽,它們從走廊那邊過來了。
”她的極度恐慌,竟然讓普菲斯也一時失去了控制。
他們坐在一片死一樣的寂靜中,認真地聽着。
事實上,普菲斯并不是一個容易緊張的人,他也不喜歡幻想。
可是在那一瞬間,他的的确确聽到油布上有腳步聲了。
“聽到了嗎?”亞瑟小姐還在不停地尖叫,“他來了!醫生,救救我。
” 普菲斯緊緊抓住她的手,“鎮定點兒,小姐。
”他說,“你很安全,他傷不到你。
” 聽到醫生這麼說,她臉上痛苦的表情漸漸松弛了,她說:“他停下來了。
”過了一會兒,她又說:“他走了……但是他還會回來的。
他永遠不會離開,直到把我弄到手。
” 普菲斯想盡了一切辦法,一直安慰着她,終于使她稍微冷靜了一些。
普菲斯說:“再也不要去聽他的腳步聲了,小姐,你的意志和力量很堅定,它們會為你營造一個保護膜,讓他無法靠近。
” 她漸漸閉上了眼睛。
他覺得現在應該開始催眠治療了,不管亞瑟是否同意,都得做了。
于是,他下了樓。
經過一番懇求,亞瑟太太終于同意了。
然而,那時普菲斯還有别的急事要馬上處理,不得不離開她家了,但說好當天下午就會來開始治療。
他走之前,告訴亞瑟太太,在他回來以前,必須要有人一直陪在亞瑟小姐身邊。
當天下午,他回到她們家時,卻發現事情已經發生了變故。
仆人在給他開門的時候,告訴他亞瑟小姐剛才猝死了。
走進屋裡,他看見那個給他寫信的醫生朋友正在下樓。
他們互打了招呼,朋友告訴普菲斯:“據亞瑟太太說,你走之後,亞瑟小姐的情緒好多了,也有點信心了。
” 在普菲斯走後,亞瑟太太很快就去陪她了,母女倆一直待到吃午飯的時候,然後才一起進了客廳。
過了一會兒,亞瑟太太要去接一個電話。
她知道自己隻能離開一小會兒。
她覺得亞瑟小姐狀态還不錯,一個人待一會兒不會有事的。
于是,亞瑟太太便去旁邊的房間接電話,讓亞瑟小姐一個人躺在客廳的沙發上。
當她接完電話正要挂斷的時候,突然聽到求救的聲音,聲音非常大。
她大驚失色,急忙沖過去,發現亞瑟小姐倒在房間的一個角落裡,已經死了。
普菲斯又詢問了一些情況,然後,他問他的醫生朋友怎麼看亞瑟小姐的死因。
朋友回答說:“心力衰竭。
應該是由于極度恐慌引起的。
可是,我弄不清楚是什麼樣的恐慌。
”他很無奈,“亞瑟小姐死的時候,客廳裡,并沒有不尋常或者可怕的東西啊。
” 之後,他帶着普菲斯去察看屍體。
普菲斯看到亞瑟小姐躺在地闆上,睜着眼睛。
不管是死人還是活人,他都從來沒有見過那麼痛苦、恐怖的表情。
經過和亞瑟太太簡單的交談。
看得出她非常焦急,馬上把他帶到了亞瑟小姐的起居室裡。
亞瑟小姐的外表變化極大,這讓普菲斯非常震驚。
一眼就能看出,她的身體狀況急劇惡化,心理狀況更叫人擔心。
她已經喪失了自制力,渾身上下劇烈地顫抖着,表情看上去有些神經質,好像看到或聽到了什麼可怕的東西。
她一見到我,就迫不及待地問:“醫生,你能幫幫我嗎?我知道,上次如果不是母親阻攔,你是可以幫我的。
現在不管你叫我怎麼做,我都會做的,隻要能擺脫他,什麼都行。
” 普菲斯說:“小姐,你說詳細點行嗎,你還是擺脫不了腳步聲的折磨嗎?” “折磨?”她說,“是的,你說對了,就是折磨。
上次我就告訴過你,我老聽到腳步聲,一到我身邊就停下來了。
” “那時還不是經常聽到,但現在每時每刻都能聽到了。
”她接着說,“而且,腳步聲越來越近,越來越大……越來越近,越來越大,就在我身邊了。
” “天哪,總有一天他會抓到我的,到那時……”她停了一會兒,突然抓緊了普菲斯的胳膊。
“又來了。
”她尖叫起來,“聽,它們從走廊那邊過來了。
”她的極度恐慌,竟然讓普菲斯也一時失去了控制。
他們坐在一片死一樣的寂靜中,認真地聽着。
事實上,普菲斯并不是一個容易緊張的人,他也不喜歡幻想。
可是在那一瞬間,他的的确确聽到油布上有腳步聲了。
“聽到了嗎?”亞瑟小姐還在不停地尖叫,“他來了!醫生,救救我。
” 普菲斯緊緊抓住她的手,“鎮定點兒,小姐。
”他說,“你很安全,他傷不到你。
” 聽到醫生這麼說,她臉上痛苦的表情漸漸松弛了,她說:“他停下來了。
”過了一會兒,她又說:“他走了……但是他還會回來的。
他永遠不會離開,直到把我弄到手。
” 普菲斯想盡了一切辦法,一直安慰着她,終于使她稍微冷靜了一些。
普菲斯說:“再也不要去聽他的腳步聲了,小姐,你的意志和力量很堅定,它們會為你營造一個保護膜,讓他無法靠近。
” 她漸漸閉上了眼睛。
他覺得現在應該開始催眠治療了,不管亞瑟是否同意,都得做了。
于是,他下了樓。
經過一番懇求,亞瑟太太終于同意了。
然而,那時普菲斯還有别的急事要馬上處理,不得不離開她家了,但說好當天下午就會來開始治療。
他走之前,告訴亞瑟太太,在他回來以前,必須要有人一直陪在亞瑟小姐身邊。
當天下午,他回到她們家時,卻發現事情已經發生了變故。
仆人在給他開門的時候,告訴他亞瑟小姐剛才猝死了。
走進屋裡,他看見那個給他寫信的醫生朋友正在下樓。
他們互打了招呼,朋友告訴普菲斯:“據亞瑟太太說,你走之後,亞瑟小姐的情緒好多了,也有點信心了。
” 在普菲斯走後,亞瑟太太很快就去陪她了,母女倆一直待到吃午飯的時候,然後才一起進了客廳。
過了一會兒,亞瑟太太要去接一個電話。
她知道自己隻能離開一小會兒。
她覺得亞瑟小姐狀态還不錯,一個人待一會兒不會有事的。
于是,亞瑟太太便去旁邊的房間接電話,讓亞瑟小姐一個人躺在客廳的沙發上。
當她接完電話正要挂斷的時候,突然聽到求救的聲音,聲音非常大。
她大驚失色,急忙沖過去,發現亞瑟小姐倒在房間的一個角落裡,已經死了。
普菲斯又詢問了一些情況,然後,他問他的醫生朋友怎麼看亞瑟小姐的死因。
朋友回答說:“心力衰竭。
應該是由于極度恐慌引起的。
可是,我弄不清楚是什麼樣的恐慌。
”他很無奈,“亞瑟小姐死的時候,客廳裡,并沒有不尋常或者可怕的東西啊。
” 之後,他帶着普菲斯去察看屍體。
普菲斯看到亞瑟小姐躺在地闆上,睜着眼睛。
不管是死人還是活人,他都從來沒有見過那麼痛苦、恐怖的表情。