第三章 玉殇
關燈
小
中
大
量着妹妹的身材，又比着自己的舊衣裳，裁成了兩件夾襖的面兒，配上舊裡子，一針一線地縫起來。
八月節說話就到了，父親的寶船也就要完工了，師兄不是說要帶着全家去逛萬壽山、照相嗎？這新衣裳正好穿着去。
壁兒長這麼大還沒照過相，沒出過這麼遠的門兒，早早地就準備上了。
她猜想，到了那一天，她和妹妹穿上這新衣裳，照出像來一定非常好看，說不定逛萬壽山的人都争着、擠着來瞅呢，“這是誰家的倆姑娘呀，長得比畫兒上的美人兒還俊！”“是玉器梁家的！”那時候，她可得管住自個兒，不許害怕，不許害臊，要不，照出相來可就沒她本人美了。
……這麼想着想着，她不覺自個兒笑出聲來。
“姐，你樂什麼呀？”玉兒問她。
“姐心裡高興才樂呢！瞅這新衣裳，你不樂嗎？” “啊，我還能不樂？正等着穿呢！天天瞅月亮，盼着它圓得像一隻玉盤！姐，月亮怎麼圓得這麼慢啊？” “快了！”幫着壁兒打扣子的母親白氏說，“‘小棗兒紅，月兒明’，沒幾天兒了。
咱們回回，不在乎這個八月節，也就是圖一個居家團圓的吉慶。
到那天，媽給你們買白糖桂花餡兒的、豆沙餡兒的、棗泥餡兒的清真月餅，買西瓜，買果子——‘今兒個是幾兒唻，您不買我這沙果、蘋果、聞香的果兒唻！’”貧病之中的白氏，瞅着兩顆掌上明珠，心裡也泛起甜蜜的柔情，輕聲學着賣果子的吆喝聲，為這娘兒仁的中秋夜話增添一點樂趣，“你爸沒日沒夜地忙了三年，也該讓他歇歇了！” 母親的輕聲慢語，激起了玉兒無限的向往，她放下寫字的毛筆，爬到炕上，卷起窗戶上的紙簾兒，又在急切地瞅着那還差幾分沒有盈滿的月亮。
小院裡清涼如水，月光下，小棗兒紅了，石榴熟了，指甲草、茉莉花在窗下開成一片，散發着淡淡的幽香。
牆根兒底下，草棵子裡，蛐蛐兒輕輕地唱着：“知——知——”好像也在催促着那美好的時光早些到來。
前邊琢玉坊的窗紙也透着燈光，在“沙沙”的磨玉聲中，梁亦清手捧着鄭和下西洋的寶船，正在加緊精雕細刻。
合同期限迫在眉睫，蒲老闆在等着他，沙蒙·亨特先生在等着他，患難老妻和兩個女兒在等着他，他自己也在等着這艘寶船竣工的時刻。
三年，一次多麼艱苦卓絕的航行，他像一名久經滄海的老舵工，穩穩地把着舵，在疾風惡浪、激流險灘之中小心翼翼地穿行，不容許有一絲一毫的差錯，一分一秒的懈怠，現在，遙遠的航程就要結束了，站在船頭縱目望去，已經看見了近在咫尺的彼岸！ 他喘息一下，用粗糙的手掌撫摸着巍峨的寶船，臉上露出了欣慰的笑意。
不容易呀，“馬哈吉”鄭和，梁亦清陪着您一塊兒闖過來了！他注視着器宇軒昂的鄭和，注視着甲闆上劈風斬浪的一個個人物，仿佛他也加入了那雄壯的行列，仿佛那開往麥加的寶船上，也有吐羅耶定巴巴的身影！啊，巴巴，您現在到了哪兒了？我的心一直跟着您呢，我留下了您的易蔔拉欣，把他撫養成人了，這寶船，穆斯林的寶船，是他和我一塊兒做出來的！ 他想象着，這件寶船出現在黃胡子、藍眼睛的洋人亨特先生面前，将會是怎樣的驚訝、贊歎，一定用我們聽不懂的洋文說：嗅，中國有這樣的能人，果然把“三奇”合而為一了！他還想象着，要是亨特先生把這件寶船拿到什麼萬國博覽會上去展覽一下，一定會得到更多的人贊賞！這不是胡思亂想。
民國十五年，在美國舊金山舉行的什麼巴拿馬萬國博覽會上，北京的象牙雕刻不就得了個金獎嘛！當然，他梁亦清不是為這個才做寶船的，這寶船上凝聚着他一生的心血和信仰，隻要這寶船能夠周遊四海，讓天下的人知道中國玉雕藝人有怎樣的手藝，他就知足了，就算沒有辱沒“玉器梁”世世代代的聲譽！他進一步設想，那成千上萬的觀看寶船的人，一定也有穆斯林，如果他們知道這寶船出自中國的穆斯林之手，一定為“朵斯提”感到無上的光彩！不，這辦不到，寶船L沒刻着“經字堵阿”，也沒刻着他梁亦清的名字，誰也不會知道他！ 梁亦清感到一種莫名的遺憾。
藝人畢竟是藝人，不能和著書立花的文人、揮毫作畫的畫家相比，不能在自己的心皿化成的“活兒”上題款、蓋章。
藝人是下賤的工匠，自古來“好人不下作坊，好馬不上磨房”，就連明朝的琢玉大師陸子岡，被召進皇宮制作禦用的物件兒，也不許他在上面留名，為這，陸子風差點兒丢了腦袋！……但是，這點兒遺憾，隻在梁亦清的心頭閃了那麼一閃，也就自生自滅了。
手藝人，想這些于什麼？普天下三百六十行，能工巧匠不隻是“玉器梁”，千古留名的能有幾人呢？那紫禁城裡的宮殿，頤和園裡的萬壽山，天壇的圄丘台、祈年殿，盧溝橋的獅子，居庸關的雲台，還有那萬裡長城，不都是木匠、石匠、泥瓦匠造的嗎？現如今，都歸功于什麼秦始皇啦，西太後啦，哪一個曾經刻上了匠人的名字呢？後世的人誰知道有多少藝人在那上面花了心血、搭了性命呢？ 水凳兒又蹬起來，蛇子又轉起來，梁亦清屏棄一切雜念，重又投入專心緻志的創作，在三保太監鄭和那飽經風霜的眉宇之間做畫龍點睛的镂刻。
鄭和，這位傑出的中國穆斯林，在他手執羅盤、眼望麥加，指揮着寶船與風浪搏鬥的時刻，一定是鎮靜沉着、胸懷坦蕩的，人間的苦難，自身的榮辱，都置之腦後了，他大概也沒有想到自己的身後，會在全世界航海史、中國穆斯林功業史上占據光輝的一頁，留下顯赫的姓名吧？梁亦清懷着崇高的敬意，緊緊盯着鄭和那穿透萬裡雲天沖破萬頃碧波的眼睛，惟恐自己睫毛的一閃、心髒的一跳都會影響雕刻的精确，有損于那雙眼睛的神采…… 韓子奇一直守在旁邊，目不轉睛地領受師傅那精湛達到極緻的技藝，這是他至高的藝術享受和外人無緣分享的殊榮。
突然之間，他感到師傅的神色有些不大對頭。
寶船上，鄭和的那雙眼睛變得模糊了，仿佛鄭和由于遠途跋涉的勞累和風浪的颠簸而暈眩了，他要做片刻的歇息了？不，是梁亦清自己的眼睛……眼睛怎麼了？像一片薄雲遮在面前，缭繞，飄動，他努力把眼睛睜大，再睜大，也無法清晰地看清近在眼前的鄭和！ 梁亦清雙腳停止了踏動踏闆，微微閉了閉疲倦的眼睛，笑笑說：“這活兒，越到畫龍點睛的時候越費眼啦！” 韓子奇默默地看看師傅的眼睛。
那雙眼睛，深深地陷在眼眶之中，上下眼睑重疊着刀刻一般的三四層紋路，眉毛和睫毛上被玉粉沾染，像冰雪中的樹挂，像年代久遠的古迹上的黴斑，幾十年的琢玉生涯，師傅把自己琢成了一個蒼老瘦硬的玉人！那一雙眸子，從原來的清亮、烏黑而變得像霧霭山岚一樣黯淡；托着瞳仁的眼白，已經布滿了鮮紅的血絲，像兩顆瑪瑙！韓子奇為師傅感到痛惜，為自己感到慚愧：師徒如父子，為師傅分了多少憂愁和辛苦呢？ “師傅，您歇着吧，這活兒，明兒再接着做……” “明兒？明兒就八月十二了吧？咱不能将米将牙兒地等到十五才交貨，我想，早一天是一天……” “那，我來接着做，您歇會兒，瞅着我就成了。
” 梁亦清堅決地搖了搖頭：“不成！自古以來，都是徒弟畫龍，師傅點睛，不能亂了章程。
” “師傅，我亂不了您的章程，”韓子奇說，“我先替您做一會兒，到肯節兒，還讓您做……” 師傅看着這個自信而又逞強的徒弟，猶豫了一下，還是沒有松口：“子奇，不是師傅信不過你，這三年，你的手藝已經學成了，比師傅我差不到哪兒去，這寶船其實就是咱爺兒倆做的，隻不過你做得少點兒，我做得多點兒。
以往，不當緊的地方，我不也放手讓你做了嗎？可眼下，這活兒到了畫龍點睛的時候了，怕萬一有個閃失，還是由我來做完了它吧！我這輩子琢了多少玉，最可心的也就是這個大件兒，這是我的壓軸戲，唱完了這出戲，我梁亦清也就稱得上一個琢玉高手了！往後，我就光支支哈兒，瞅着你也唱成個名角兒！子奇，再等等……” 人心，畢竟不是靠語言可以完全表達的，師傅還是沒有透徹地理解徒弟。
說到“閃失”，韓子奇默默地縮回了躍躍欲試的手，他不想再分師傅的心，讓師傅安安靜靜地施展出積幾十年經驗而爐火純青的絕技去點睛吧，那是一個藝人赢得創造的快樂和榮譽的關鍵一搏！ “要記住，”梁亦清歇息了片刻，似乎覺得眼睛從疲倦中得到了恢複，心境也更加平和、安定，“一個藝人，要把活兒當做自個兒的命，自個兒的心，把命和心都放在活兒上，這活兒做出來才是活的。
人壽有限，‘無常’到來，萬事皆空；可你留下的活兒，它還活在人間。
曆朝曆代的能工巧匠，沒有一個能活到今天，可他們琢出的玉器呢，不都一個個還活着嗎？” 坨子又轉動起來，梁亦清此時完全忘卻了自我，把他的命、他的心都和寶船、和鄭和融為一體了。
那寶船上的風帆鼓漲起來，旌旗漫卷起來，舵工、水手呼喊起來，渾厚深遠的号子和洶湧澎湃的風浪聲在琢玉坊中震天撼地地響起來，三保太監鄭和站在船頭，魁偉的身軀随着風浪的颠簸而沉浮，雙目炯炯望着前方，随時監視着前途中的不測風雲…… 突然，這一切都在刹那間停止了，梁亦清兩手一松，身軀無力地倒了下去，壓在由于慣性還在轉動的坨子上…… “師傅！師傅！”韓子奇像在夢中看見了天塌地陷，靈魂都被驚飛了，他呼喊着撲倒在地，扶起四肢松軟的師傅…… 梁亦清在徒弟的懷抱中吃力地睜開了雙眼。
“寶船，寶船！”他氣力微弱地呼叫着。
在這一瞬，他的眼睛是清亮的，炯炯有神，他在搜索那生命與心血化成的目标！當那雙眼睛接觸到寶船時，他的一雙晶亮的瞳孔立即像燃燒的流星，迸射出爆裂的光焰，随即熄滅了…… 寶船！在渡過漫長的航程即将到達彼岸的時刻，寶船遭到了意外的滅頂之災！三保太監鄭和遙指遠方的右臂被摔斷了！這是《鄭和航海圖》中至關緊要的一筆，整座玉雕的核心部位，七下西洋的方向所指，一臂斷裂，前功盡棄，即使丘處機、陸子岡再世也無可挽救了！ “啊！”梁亦清發出一聲撕裂肺腑的慘叫，一口鮮血飛濺出來，染紅了那雪白的寶船！生命在迅雷不及掩耳的一瞬中結束了，他倒在那殘破的寶船上，滾熱的鮮血把琢玉人和碎玉連成一體！ “師傅，師傅啊！”韓子奇瘋狂地撲到師傅身上，琢玉坊中回蕩着凄厲的呼喚。
梁亦清僵卧在他耗盡了生命的水凳兒前，無聲無息地告别了他為之奮鬥的事業。
遺憾的是，這事業終于沒有能夠完成，出師未捷身先死，他和他的寶船同歸于盡了！他的粗糙的雙手緊緊抱着那艘未曾問世就已損毀的寶船，一雙血紅的眼睛定定地圓睜着，大張着嘴，仿佛在呼喊：真主啊，再給我時間！ 月光下，靜靜的小院紛亂起來……
八月節說話就到了，父親的寶船也就要完工了，師兄不是說要帶着全家去逛萬壽山、照相嗎？這新衣裳正好穿着去。
壁兒長這麼大還沒照過相，沒出過這麼遠的門兒，早早地就準備上了。
她猜想，到了那一天，她和妹妹穿上這新衣裳，照出像來一定非常好看，說不定逛萬壽山的人都争着、擠着來瞅呢，“這是誰家的倆姑娘呀，長得比畫兒上的美人兒還俊！”“是玉器梁家的！”那時候，她可得管住自個兒，不許害怕，不許害臊，要不，照出相來可就沒她本人美了。
……這麼想着想着，她不覺自個兒笑出聲來。
“姐，你樂什麼呀？”玉兒問她。
“姐心裡高興才樂呢！瞅這新衣裳，你不樂嗎？” “啊，我還能不樂？正等着穿呢！天天瞅月亮，盼着它圓得像一隻玉盤！姐，月亮怎麼圓得這麼慢啊？” “快了！”幫着壁兒打扣子的母親白氏說，“‘小棗兒紅，月兒明’，沒幾天兒了。
咱們回回，不在乎這個八月節，也就是圖一個居家團圓的吉慶。
到那天，媽給你們買白糖桂花餡兒的、豆沙餡兒的、棗泥餡兒的清真月餅，買西瓜，買果子——‘今兒個是幾兒唻，您不買我這沙果、蘋果、聞香的果兒唻！’”貧病之中的白氏，瞅着兩顆掌上明珠，心裡也泛起甜蜜的柔情，輕聲學着賣果子的吆喝聲，為這娘兒仁的中秋夜話增添一點樂趣，“你爸沒日沒夜地忙了三年，也該讓他歇歇了！” 母親的輕聲慢語，激起了玉兒無限的向往，她放下寫字的毛筆，爬到炕上，卷起窗戶上的紙簾兒，又在急切地瞅着那還差幾分沒有盈滿的月亮。
小院裡清涼如水，月光下，小棗兒紅了，石榴熟了，指甲草、茉莉花在窗下開成一片，散發着淡淡的幽香。
牆根兒底下，草棵子裡，蛐蛐兒輕輕地唱着：“知——知——”好像也在催促着那美好的時光早些到來。
前邊琢玉坊的窗紙也透着燈光，在“沙沙”的磨玉聲中，梁亦清手捧着鄭和下西洋的寶船，正在加緊精雕細刻。
合同期限迫在眉睫，蒲老闆在等着他，沙蒙·亨特先生在等着他，患難老妻和兩個女兒在等着他，他自己也在等着這艘寶船竣工的時刻。
三年，一次多麼艱苦卓絕的航行，他像一名久經滄海的老舵工，穩穩地把着舵，在疾風惡浪、激流險灘之中小心翼翼地穿行，不容許有一絲一毫的差錯，一分一秒的懈怠，現在，遙遠的航程就要結束了，站在船頭縱目望去，已經看見了近在咫尺的彼岸！ 他喘息一下，用粗糙的手掌撫摸着巍峨的寶船，臉上露出了欣慰的笑意。
不容易呀，“馬哈吉”鄭和，梁亦清陪着您一塊兒闖過來了！他注視着器宇軒昂的鄭和，注視着甲闆上劈風斬浪的一個個人物，仿佛他也加入了那雄壯的行列，仿佛那開往麥加的寶船上，也有吐羅耶定巴巴的身影！啊，巴巴，您現在到了哪兒了？我的心一直跟着您呢，我留下了您的易蔔拉欣，把他撫養成人了，這寶船，穆斯林的寶船，是他和我一塊兒做出來的！ 他想象着，這件寶船出現在黃胡子、藍眼睛的洋人亨特先生面前，将會是怎樣的驚訝、贊歎，一定用我們聽不懂的洋文說：嗅，中國有這樣的能人，果然把“三奇”合而為一了！他還想象着，要是亨特先生把這件寶船拿到什麼萬國博覽會上去展覽一下，一定會得到更多的人贊賞！這不是胡思亂想。
民國十五年，在美國舊金山舉行的什麼巴拿馬萬國博覽會上，北京的象牙雕刻不就得了個金獎嘛！當然，他梁亦清不是為這個才做寶船的，這寶船上凝聚着他一生的心血和信仰，隻要這寶船能夠周遊四海，讓天下的人知道中國玉雕藝人有怎樣的手藝，他就知足了，就算沒有辱沒“玉器梁”世世代代的聲譽！他進一步設想，那成千上萬的觀看寶船的人，一定也有穆斯林，如果他們知道這寶船出自中國的穆斯林之手，一定為“朵斯提”感到無上的光彩！不，這辦不到，寶船L沒刻着“經字堵阿”，也沒刻着他梁亦清的名字，誰也不會知道他！ 梁亦清感到一種莫名的遺憾。
藝人畢竟是藝人，不能和著書立花的文人、揮毫作畫的畫家相比，不能在自己的心皿化成的“活兒”上題款、蓋章。
藝人是下賤的工匠，自古來“好人不下作坊，好馬不上磨房”，就連明朝的琢玉大師陸子岡，被召進皇宮制作禦用的物件兒，也不許他在上面留名，為這，陸子風差點兒丢了腦袋！……但是，這點兒遺憾，隻在梁亦清的心頭閃了那麼一閃，也就自生自滅了。
手藝人，想這些于什麼？普天下三百六十行，能工巧匠不隻是“玉器梁”，千古留名的能有幾人呢？那紫禁城裡的宮殿，頤和園裡的萬壽山，天壇的圄丘台、祈年殿，盧溝橋的獅子，居庸關的雲台，還有那萬裡長城，不都是木匠、石匠、泥瓦匠造的嗎？現如今，都歸功于什麼秦始皇啦，西太後啦，哪一個曾經刻上了匠人的名字呢？後世的人誰知道有多少藝人在那上面花了心血、搭了性命呢？ 水凳兒又蹬起來，蛇子又轉起來，梁亦清屏棄一切雜念，重又投入專心緻志的創作，在三保太監鄭和那飽經風霜的眉宇之間做畫龍點睛的镂刻。
鄭和，這位傑出的中國穆斯林，在他手執羅盤、眼望麥加，指揮着寶船與風浪搏鬥的時刻，一定是鎮靜沉着、胸懷坦蕩的，人間的苦難，自身的榮辱，都置之腦後了，他大概也沒有想到自己的身後，會在全世界航海史、中國穆斯林功業史上占據光輝的一頁，留下顯赫的姓名吧？梁亦清懷着崇高的敬意，緊緊盯着鄭和那穿透萬裡雲天沖破萬頃碧波的眼睛，惟恐自己睫毛的一閃、心髒的一跳都會影響雕刻的精确，有損于那雙眼睛的神采…… 韓子奇一直守在旁邊，目不轉睛地領受師傅那精湛達到極緻的技藝，這是他至高的藝術享受和外人無緣分享的殊榮。
突然之間，他感到師傅的神色有些不大對頭。
寶船上，鄭和的那雙眼睛變得模糊了，仿佛鄭和由于遠途跋涉的勞累和風浪的颠簸而暈眩了，他要做片刻的歇息了？不，是梁亦清自己的眼睛……眼睛怎麼了？像一片薄雲遮在面前，缭繞，飄動，他努力把眼睛睜大，再睜大，也無法清晰地看清近在眼前的鄭和！ 梁亦清雙腳停止了踏動踏闆，微微閉了閉疲倦的眼睛，笑笑說：“這活兒，越到畫龍點睛的時候越費眼啦！” 韓子奇默默地看看師傅的眼睛。
那雙眼睛，深深地陷在眼眶之中，上下眼睑重疊着刀刻一般的三四層紋路，眉毛和睫毛上被玉粉沾染，像冰雪中的樹挂，像年代久遠的古迹上的黴斑，幾十年的琢玉生涯，師傅把自己琢成了一個蒼老瘦硬的玉人！那一雙眸子，從原來的清亮、烏黑而變得像霧霭山岚一樣黯淡；托着瞳仁的眼白，已經布滿了鮮紅的血絲，像兩顆瑪瑙！韓子奇為師傅感到痛惜，為自己感到慚愧：師徒如父子，為師傅分了多少憂愁和辛苦呢？ “師傅，您歇着吧，這活兒，明兒再接着做……” “明兒？明兒就八月十二了吧？咱不能将米将牙兒地等到十五才交貨，我想，早一天是一天……” “那，我來接着做，您歇會兒，瞅着我就成了。
” 梁亦清堅決地搖了搖頭：“不成！自古以來，都是徒弟畫龍，師傅點睛，不能亂了章程。
” “師傅，我亂不了您的章程，”韓子奇說，“我先替您做一會兒，到肯節兒，還讓您做……” 師傅看着這個自信而又逞強的徒弟，猶豫了一下，還是沒有松口：“子奇，不是師傅信不過你，這三年，你的手藝已經學成了，比師傅我差不到哪兒去，這寶船其實就是咱爺兒倆做的，隻不過你做得少點兒，我做得多點兒。
以往，不當緊的地方，我不也放手讓你做了嗎？可眼下，這活兒到了畫龍點睛的時候了，怕萬一有個閃失，還是由我來做完了它吧！我這輩子琢了多少玉，最可心的也就是這個大件兒，這是我的壓軸戲，唱完了這出戲，我梁亦清也就稱得上一個琢玉高手了！往後，我就光支支哈兒，瞅着你也唱成個名角兒！子奇，再等等……” 人心，畢竟不是靠語言可以完全表達的，師傅還是沒有透徹地理解徒弟。
說到“閃失”，韓子奇默默地縮回了躍躍欲試的手，他不想再分師傅的心，讓師傅安安靜靜地施展出積幾十年經驗而爐火純青的絕技去點睛吧，那是一個藝人赢得創造的快樂和榮譽的關鍵一搏！ “要記住，”梁亦清歇息了片刻，似乎覺得眼睛從疲倦中得到了恢複，心境也更加平和、安定，“一個藝人，要把活兒當做自個兒的命，自個兒的心，把命和心都放在活兒上，這活兒做出來才是活的。
人壽有限，‘無常’到來，萬事皆空；可你留下的活兒，它還活在人間。
曆朝曆代的能工巧匠，沒有一個能活到今天，可他們琢出的玉器呢，不都一個個還活着嗎？” 坨子又轉動起來，梁亦清此時完全忘卻了自我，把他的命、他的心都和寶船、和鄭和融為一體了。
那寶船上的風帆鼓漲起來，旌旗漫卷起來，舵工、水手呼喊起來，渾厚深遠的号子和洶湧澎湃的風浪聲在琢玉坊中震天撼地地響起來，三保太監鄭和站在船頭，魁偉的身軀随着風浪的颠簸而沉浮，雙目炯炯望着前方，随時監視着前途中的不測風雲…… 突然，這一切都在刹那間停止了，梁亦清兩手一松，身軀無力地倒了下去，壓在由于慣性還在轉動的坨子上…… “師傅！師傅！”韓子奇像在夢中看見了天塌地陷，靈魂都被驚飛了，他呼喊着撲倒在地，扶起四肢松軟的師傅…… 梁亦清在徒弟的懷抱中吃力地睜開了雙眼。
“寶船，寶船！”他氣力微弱地呼叫着。
在這一瞬，他的眼睛是清亮的，炯炯有神，他在搜索那生命與心血化成的目标！當那雙眼睛接觸到寶船時，他的一雙晶亮的瞳孔立即像燃燒的流星，迸射出爆裂的光焰，随即熄滅了…… 寶船！在渡過漫長的航程即将到達彼岸的時刻，寶船遭到了意外的滅頂之災！三保太監鄭和遙指遠方的右臂被摔斷了！這是《鄭和航海圖》中至關緊要的一筆，整座玉雕的核心部位，七下西洋的方向所指，一臂斷裂，前功盡棄，即使丘處機、陸子岡再世也無可挽救了！ “啊！”梁亦清發出一聲撕裂肺腑的慘叫，一口鮮血飛濺出來，染紅了那雪白的寶船！生命在迅雷不及掩耳的一瞬中結束了，他倒在那殘破的寶船上，滾熱的鮮血把琢玉人和碎玉連成一體！ “師傅，師傅啊！”韓子奇瘋狂地撲到師傅身上，琢玉坊中回蕩着凄厲的呼喚。
梁亦清僵卧在他耗盡了生命的水凳兒前，無聲無息地告别了他為之奮鬥的事業。
遺憾的是，這事業終于沒有能夠完成，出師未捷身先死，他和他的寶船同歸于盡了！他的粗糙的雙手緊緊抱着那艘未曾問世就已損毀的寶船，一雙血紅的眼睛定定地圓睜着，大張着嘴，仿佛在呼喊：真主啊，再給我時間！ 月光下，靜靜的小院紛亂起來……