第35章
關燈
小
中
大
人群慢慢散開，走向各自的汽車。
我看到亞德利父子倆，和他們一起的還有一個女人。
那女人看上去跟他們倆都有血緣關系，也許她就是伯特的妻子，同時也是伯特不很遠的一個親戚。
我想，亞德利的家譜上沒有很多的分支。
我看到卡爾在跟鮑爾斯少校交談。
這個即将被開除的犯罪調查處官員腳跟并攏，不停地使勁點着頭，活像一隻上錯了發條的玩具。
卡爾是不會在聖誕夜、在生日宴會上、在婚禮上，或是類似的喜慶場合開除他的，但在葬禮上，他或許會考慮這麼做。
辛西娅正在與福勒上校夫婦和坎貝爾将軍夫婦交談着，我很佩服她的這種能力，我總是盡量避開這種場面。
這種場面總使我感到很尴尬。
再看看安生前那些衆所周知的情人。
我見到了威姆斯上校，這位軍法參謀，他的妻子沒有來。
還有年輕的埃爾比中尉，他在這裡顯然不知所措。
他竭力表現出一副又悲傷又堅強的樣子，同時留意着身邊那許多高級軍官們。
辛西娅拍拍我的肩膀，說：“該走了。
” “好吧。
”我向停車場走去。
赫爾曼上校跟我們走到一起，随後，我們遇見了穆爾上校。
他手裡拿着一沓打印紙，顯然是在找我。
我把穆爾介紹給赫爾曼。
穆爾伸出手來，可赫爾曼裝作沒看到，并用一種異樣的目光審視着他。
我這輩子都不希望别人用這種眼光看我。
然而，穆爾上校很遲鈍，他不會在意的。
他對我說：“這是你要的報告。
” 我接過材料，學着我的指揮官的樣子，沒有對穆爾表示感謝，而是對他說：“今天我會随時找你，不要和聯邦調查局的人談話，也不要和肯特上校談話。
” 我跨進我的車，發動起來。
空調啟動之後，辛西娅和卡爾上了車。
我們上了小教堂路，加入了往南向喬丹機場前進的一長溜車隊。
辛西娅說：“葬禮辦得很漂亮。
” 卡爾問我：“那牧師的事，你能肯定嗎？” “是的，長官。
” “這個地方是否沒有秘密可言？” 我回答：“從某種程度上說，是這樣。
她可不是個言行謹慎的人。
” 辛西娅抗議道：“我們是否必須在這個時候談論這件事？” 我對她說：“我們的指揮官有權在這個時候，或任何時候了解他所需要的任何信息。
” 她扭頭看着窗外，沒有吭聲。
我從後視鏡中瞥了卡爾一眼。
看得出，他對我的粗魯無禮有點吃驚。
我對他說：“死者的西點戒指在調查中一直沒有發現，但我剛才在她的手指上看到了它。
” “真的？可能是件替代品。
” “可能。
” 我們經過博蒙特莊園，又經過心理訓練學校，後來又繞過貝薩尼山，然後來到了步槍射擊場路。
時值正午，酷熱難當，瀝青路面上冒着熱氣，我對赫爾曼說：“犯罪調查處可以正式對這個案子撒手不管了。
” “由于我來了，我們已多争取到一個小時，此外我們還能争取到一個小時。
” 我們真幸運。
“那很好。
”我的回答沒有一丁點兒的熱情。
我們跟着那一長溜車隊駛上了喬丹機場路。
我們經過憲兵崗亭，看到兩個倒黴的憲兵下士站在太陽下，向經過的每一輛小車敬禮。
更多的憲兵在指揮車輛，往飛機庫前面那片混凝土停車場開去。
我繞過去一點，看到肯特的車子停在三号飛機庫附近。
我把車緊靠着肯特的車停下。
我們三人一塊兒下車，随着人流往指定的集合點走去。
通常，屍體在這個時候已安葬完畢。
但這次，安将被空運到密歇根再下葬。
空軍慷慨地提供了空運設備。
一架綠褐色C－130大力神軍用飛機停放在不遠的混凝土停機坪上。
人群聚到了一塊兒，包括樂隊、護旗隊、鳴槍隊和禮儀護棺隊。
鼓手開始敲擊起節奏緩慢、沉悶的葬禮進行曲，6位擡棺人出現在兩個飛機庫之間，将雙輪車推到C－130大力神敞開的後機艙門旁邊。
穿禮服的人把右手撫在心口。
雙輪木車停放在大力神尾部的一塊陰涼地上。
鼓聲停止，人們将手
我看到亞德利父子倆，和他們一起的還有一個女人。
那女人看上去跟他們倆都有血緣關系，也許她就是伯特的妻子，同時也是伯特不很遠的一個親戚。
我想，亞德利的家譜上沒有很多的分支。
我看到卡爾在跟鮑爾斯少校交談。
這個即将被開除的犯罪調查處官員腳跟并攏，不停地使勁點着頭，活像一隻上錯了發條的玩具。
卡爾是不會在聖誕夜、在生日宴會上、在婚禮上，或是類似的喜慶場合開除他的，但在葬禮上，他或許會考慮這麼做。
辛西娅正在與福勒上校夫婦和坎貝爾将軍夫婦交談着，我很佩服她的這種能力，我總是盡量避開這種場面。
這種場面總使我感到很尴尬。
再看看安生前那些衆所周知的情人。
我見到了威姆斯上校，這位軍法參謀，他的妻子沒有來。
還有年輕的埃爾比中尉，他在這裡顯然不知所措。
他竭力表現出一副又悲傷又堅強的樣子，同時留意着身邊那許多高級軍官們。
辛西娅拍拍我的肩膀，說：“該走了。
” “好吧。
”我向停車場走去。
赫爾曼上校跟我們走到一起，随後，我們遇見了穆爾上校。
他手裡拿着一沓打印紙，顯然是在找我。
我把穆爾介紹給赫爾曼。
穆爾伸出手來，可赫爾曼裝作沒看到，并用一種異樣的目光審視着他。
我這輩子都不希望别人用這種眼光看我。
然而，穆爾上校很遲鈍，他不會在意的。
他對我說：“這是你要的報告。
” 我接過材料，學着我的指揮官的樣子，沒有對穆爾表示感謝，而是對他說：“今天我會随時找你，不要和聯邦調查局的人談話，也不要和肯特上校談話。
” 我跨進我的車，發動起來。
空調啟動之後，辛西娅和卡爾上了車。
我們上了小教堂路，加入了往南向喬丹機場前進的一長溜車隊。
辛西娅說：“葬禮辦得很漂亮。
” 卡爾問我：“那牧師的事，你能肯定嗎？” “是的，長官。
” “這個地方是否沒有秘密可言？” 我回答：“從某種程度上說，是這樣。
她可不是個言行謹慎的人。
” 辛西娅抗議道：“我們是否必須在這個時候談論這件事？” 我對她說：“我們的指揮官有權在這個時候，或任何時候了解他所需要的任何信息。
” 她扭頭看着窗外，沒有吭聲。
我從後視鏡中瞥了卡爾一眼。
看得出，他對我的粗魯無禮有點吃驚。
我對他說：“死者的西點戒指在調查中一直沒有發現，但我剛才在她的手指上看到了它。
” “真的？可能是件替代品。
” “可能。
” 我們經過博蒙特莊園，又經過心理訓練學校，後來又繞過貝薩尼山，然後來到了步槍射擊場路。
時值正午，酷熱難當，瀝青路面上冒着熱氣，我對赫爾曼說：“犯罪調查處可以正式對這個案子撒手不管了。
” “由于我來了，我們已多争取到一個小時，此外我們還能争取到一個小時。
” 我們真幸運。
“那很好。
”我的回答沒有一丁點兒的熱情。
我們跟着那一長溜車隊駛上了喬丹機場路。
我們經過憲兵崗亭，看到兩個倒黴的憲兵下士站在太陽下，向經過的每一輛小車敬禮。
更多的憲兵在指揮車輛，往飛機庫前面那片混凝土停車場開去。
我繞過去一點，看到肯特的車子停在三号飛機庫附近。
我把車緊靠着肯特的車停下。
我們三人一塊兒下車，随着人流往指定的集合點走去。
通常，屍體在這個時候已安葬完畢。
但這次，安将被空運到密歇根再下葬。
空軍慷慨地提供了空運設備。
一架綠褐色C－130大力神軍用飛機停放在不遠的混凝土停機坪上。
人群聚到了一塊兒，包括樂隊、護旗隊、鳴槍隊和禮儀護棺隊。
鼓手開始敲擊起節奏緩慢、沉悶的葬禮進行曲，6位擡棺人出現在兩個飛機庫之間，将雙輪車推到C－130大力神敞開的後機艙門旁邊。
穿禮服的人把右手撫在心口。
雙輪木車停放在大力神尾部的一塊陰涼地上。
鼓聲停止，人們将手