第23章
關燈
小
中
大
工作到很晚。
他有這習慣嗎？” “嗯……我聽說是這樣的。
” “你知道她被殺的那天晚上肯特上校是否在這兒？” “他在。
雖然我當時不在這兒，不過周圍的人都說他是晚上6點離開辦公室的，9點又回來了，然後一直工作到午夜才離開。
值班的人說看見他坐在他的小汽車裡開過基地總部，然後向貝薩尼山他的住處開去。
” “我明白了。
人人都知道肯特夫人出城了嗎？” “是的，長官。
” “我想每天晚上至少有一支憲兵巡邏隊到貝薩尼山巡邏。
” “是的，長官。
每晚至少一次。
” “那麼那天晚上關于色狼6号有什麼議論嗎？” 她忍住笑。
“嗯……沒有人來訪，而且一整夜也沒人看見他的汽車離開過車道。
但他可能開着另一輛車出去了而沒有人注意到。
” 他也可能用了他妻子的車。
雖然今天早晨開車路過時在他的車道上沒看見一輛車，不過他的房子後面有一個車庫。
我對貝克說：“你明白這些問題的性質嗎？” “噢，我明白。
” “你可不要把它當成辦公室聊天的話題。
” “是，長官。
” “好，謝謝你。
讓人送點咖啡、炸面餅或别的什麼。
” “好的，長官。
” 我和辛西娅靜靜地坐了一會兒，然後她說：“是個好主意。
” “謝謝，但我對辦公室的閑話不會過于相信。
” “可這是憲兵司令部。
” 我聳了聳肩。
她說：“貝薩尼山和第6步槍射擊場之間的距離有5到6英裡。
就算你最後幾英裡不開車燈行駛——因為那天晚上月光很亮，從這頭到那頭也用不了10分鐘。
” “我也這麼想過。
并且如果你開快車，從博蒙特莊園到第6射擊場也隻要10分鐘多一點。
” 她點點頭。
“記住這些事實。
”她看了看擺在她面前的醫療檔案說：“對于這個精神病醫生的報告你怎麼看？” 我說：“安-坎貝爾受到了某種創傷，而沒對任何人講過。
你怎麼想？” “跟你想的一樣。
從這個報告裡看不出更多的情況，但我猜測她的問題既不是緊張也不是疲勞，而是一件事傷害了她，導緻了她父親對她的背叛。
換句話說，當事件發生的時候，她父親沒在那兒幫她。
是這樣嗎？” “好像是。
”我想了一會兒，然後說，“我仍然認為是性行為引起的，這同一個比她父親還多一兩個星的家夥有關。
父親妥協了，也說服女兒做了同樣的選擇。
” “差不多。
” 我又說：“我們必須找到她在軍校學習的檔案，即使我們發現它同穆爾所說的根本無關，我也一點都不會驚奇。
” 咖啡盛在一個很大的小罐裡被送來了，還有塑料碟盛的炸面餅，炸面餅是陳的，很涼，還油膩膩的。
我和辛西娅邊談邊吃了起來。
電話鈴一直不停地響，都是貝克或别人代接了。
但這一次電話鈴響的時候，内部通話器發出嗡鳴，貝克說：“赫爾曼上校的電話。
” “我來接。
”我打開電話的免提鍵，這樣辛西娅也可聽見或講話了。
我對着話筒說：“是布倫納和森希爾，長官。
” “啊，我們這裡很少談起别的什麼人。
” 卡爾今天早晨聽起來很輕松，這我可沒想到。
我說：“是嗎？” “是的。
你們都好嗎？” 辛西娅回答說：“很好，上校。
” “很好？我聽到了一些對你們的抱怨。
” 我說：“這樣你才知道我們在幹我們的工作嘛。
” 他回答說：“我知道你們開始讓人們感到不安了，這有時是你們工作出色的一種表現。
不過我打電話來是看看你們是否知道這個案子将要移交。
” “是的，長官，我們知道。
” “我盡我所能堅持此案由犯罪調查處處理，但聯邦調查局比我的影響力大。
” “不管怎樣，我們可能很快就會結案。
”我向他保證說。
“真的嗎？噢，我希望你能在15分鐘之内做出結論，因為聯系邦調查局的人已經提前行動了，特别工作組已經到了哈德雷堡。
” “他們在明天中午12點前不應該擋我們的道。
” “他們是不
他有這習慣嗎？” “嗯……我聽說是這樣的。
” “你知道她被殺的那天晚上肯特上校是否在這兒？” “他在。
雖然我當時不在這兒，不過周圍的人都說他是晚上6點離開辦公室的，9點又回來了，然後一直工作到午夜才離開。
值班的人說看見他坐在他的小汽車裡開過基地總部，然後向貝薩尼山他的住處開去。
” “我明白了。
人人都知道肯特夫人出城了嗎？” “是的，長官。
” “我想每天晚上至少有一支憲兵巡邏隊到貝薩尼山巡邏。
” “是的，長官。
每晚至少一次。
” “那麼那天晚上關于色狼6号有什麼議論嗎？” 她忍住笑。
“嗯……沒有人來訪，而且一整夜也沒人看見他的汽車離開過車道。
但他可能開着另一輛車出去了而沒有人注意到。
” 他也可能用了他妻子的車。
雖然今天早晨開車路過時在他的車道上沒看見一輛車，不過他的房子後面有一個車庫。
我對貝克說：“你明白這些問題的性質嗎？” “噢，我明白。
” “你可不要把它當成辦公室聊天的話題。
” “是，長官。
” “好，謝謝你。
讓人送點咖啡、炸面餅或别的什麼。
” “好的，長官。
” 我和辛西娅靜靜地坐了一會兒，然後她說：“是個好主意。
” “謝謝，但我對辦公室的閑話不會過于相信。
” “可這是憲兵司令部。
” 我聳了聳肩。
她說：“貝薩尼山和第6步槍射擊場之間的距離有5到6英裡。
就算你最後幾英裡不開車燈行駛——因為那天晚上月光很亮，從這頭到那頭也用不了10分鐘。
” “我也這麼想過。
并且如果你開快車，從博蒙特莊園到第6射擊場也隻要10分鐘多一點。
” 她點點頭。
“記住這些事實。
”她看了看擺在她面前的醫療檔案說：“對于這個精神病醫生的報告你怎麼看？” 我說：“安-坎貝爾受到了某種創傷，而沒對任何人講過。
你怎麼想？” “跟你想的一樣。
從這個報告裡看不出更多的情況，但我猜測她的問題既不是緊張也不是疲勞，而是一件事傷害了她，導緻了她父親對她的背叛。
換句話說，當事件發生的時候，她父親沒在那兒幫她。
是這樣嗎？” “好像是。
”我想了一會兒，然後說，“我仍然認為是性行為引起的，這同一個比她父親還多一兩個星的家夥有關。
父親妥協了，也說服女兒做了同樣的選擇。
” “差不多。
” 我又說：“我們必須找到她在軍校學習的檔案，即使我們發現它同穆爾所說的根本無關，我也一點都不會驚奇。
” 咖啡盛在一個很大的小罐裡被送來了，還有塑料碟盛的炸面餅，炸面餅是陳的，很涼，還油膩膩的。
我和辛西娅邊談邊吃了起來。
電話鈴一直不停地響，都是貝克或别人代接了。
但這一次電話鈴響的時候，内部通話器發出嗡鳴，貝克說：“赫爾曼上校的電話。
” “我來接。
”我打開電話的免提鍵，這樣辛西娅也可聽見或講話了。
我對着話筒說：“是布倫納和森希爾，長官。
” “啊，我們這裡很少談起别的什麼人。
” 卡爾今天早晨聽起來很輕松，這我可沒想到。
我說：“是嗎？” “是的。
你們都好嗎？” 辛西娅回答說：“很好，上校。
” “很好？我聽到了一些對你們的抱怨。
” 我說：“這樣你才知道我們在幹我們的工作嘛。
” 他回答說：“我知道你們開始讓人們感到不安了，這有時是你們工作出色的一種表現。
不過我打電話來是看看你們是否知道這個案子将要移交。
” “是的，長官，我們知道。
” “我盡我所能堅持此案由犯罪調查處處理，但聯邦調查局比我的影響力大。
” “不管怎樣，我們可能很快就會結案。
”我向他保證說。
“真的嗎？噢，我希望你能在15分鐘之内做出結論，因為聯系邦調查局的人已經提前行動了，特别工作組已經到了哈德雷堡。
” “他們在明天中午12點前不應該擋我們的道。
” “他們是不