第14章
關燈
小
中
大
，我們過會兒去射擊場時好穿。
再帶隻手電筒，好嗎？辛西娅？喂？” 可能是線路接觸不好吧。
我挂斷電話來到樓下的小餐廳。
這兒雖然不像那間大餐廳那樣正規，但卻馬上可以吃到東西。
我要了一杯啤酒、一些土豆條和果仁，一邊吃喝一邊聽着周圍人的談話。
所有的人都在談論安-坎貝爾，談話的聲音都壓得很低，因為不管怎麼說，這兒畢竟是軍官俱樂部。
米德蘭的酒吧裡肯定也正談着同一個話題，隻不過在那兒談起來就可以放肆多了。
我看到一位中年男子走了進來。
他穿着綠色帶鷹形圖案的上校軍裝，走進來朝着這間屋子四周看了一會兒。
我觀察了他足有一分鐘，見沒有一個人向他招手，也沒有人和他講話。
顯然，穆爾上校在這兒并不出名，也許是沒有人緣。
我站起來向他走去。
他看到我勉強地笑了笑：“你就是布倫納先生？” “是的，長官。
”我們握了握手。
穆爾上校的軍裝皺皺巴巴，而且做工很差。
這也正是他所從事的那個特殊行業的一個标記。
“謝謝您的光臨。
”我說。
穆爾上校大約50歲，一頭黑色鬈發，頭發很長，看上去就像昨天才入伍的一個地方神經科醫生。
軍隊上的醫生、律師、精神科醫生、牙醫都能使我産生濃厚的興趣。
不過，我始終搞不明白，他們是真的願意穿那種粗制濫造的軍服呢，還是他們真正是有獻身精神的愛國主義者。
我把他帶到角落的一張桌子旁坐了下來，問他：“想喝點什麼嗎？” “是的。
” 我示意一位女招待過來，穆爾上校要了一杯奶油雪利。
我們就這樣開始了不怎麼愉快的談話。
穆爾盯着我看了一會兒，好像在猜度我的神經哪根出了毛病。
為了不讓他失望，我主動說：“聽起來她好像是被一個心理變态的人殺的，可能是慣犯。
” 他不愧是搞這一行的，馬上把矛頭對準了我：“你為什麼這麼說？” “隻是貿然猜一下而已。
” 他告訴我：“在這個地區還沒發現類似的強xx和謀殺案。
” “類似于什麼？” “類似于發生在安-坎貝爾身上的事。
” 确切地說，發生在安-坎貝爾身上的事情不該讓這兒的人都知道，但軍隊是流言蜚語滋長的溫床。
因此，關于穆爾上校、福勒上校和坎貝爾将軍都知道些什麼，什麼時候知道的，怎樣知道的，你是無法猜到的。
我問他：“她究竟發生了什麼事情？” 他回答說：“當然她是遭強xx後被殺的，在射擊場上。
” 我拿出筆記本，呷了一口啤酒，說：“我剛從華盛頓過來，還沒掌握多少資料。
聽說她被赤身裸體地捆在那兒？” 他考慮了一會兒，說：“這個你最好去問問那兒的憲兵。
” “好吧。
您做她的指揮官有多久了？” “從她來到哈德雷堡開始，大約在兩年前。
” “這麼說您挺熟悉她了？” “是的。
我們的學校很小，一共隻有大約20名軍官，另外30人是被派到此地服役的。
” “明白了。
聽到這個消息時您感覺如何？” 他說：“我完全被驚呆了，直到現在我還不敢相信這會是真的。
”他又說了許多諸如此類的話。
其實在我看來，他除了震驚以外也看不出别的什麼感受來。
我經常與心理學家和精神病學家打交道，知道他們常在說着得體的話時做出一些不得體的事來。
我相信職業和人的個性有着很密切的關系，這一點在軍隊裡表現得尤為突出。
比如說，步兵軍官往往會有些孤僻、傲慢、自以為是。
犯罪調查處的人都慣于騙人、冷嘲熱諷，而且特别聰明。
一般精神科醫生大都選擇與腦子出了毛病的人打交道的工作。
這種工作雖然陳腐，還是有不少人願意為之獻身。
查爾斯-穆爾是一個戰争心理學專家，他的本行是把敵人本來健康的腦袋弄出毛病來。
這和為細菌戰制造麻疹菌的醫生又有什麼區别呢？ 不管怎麼說，查爾斯-穆爾在我看來就是不太正常。
開始較短的一段時間，他似乎距我很遠，而後突然莫名其妙地盯着我看了好半天，似乎要從我的臉上或心裡看出些什麼來。
這使我很不舒服。
他除了有些怪癖外，眼睛裡還冒出一絲兇光——很深，很黑，很富有穿透力。
他的聲音也很特别，很慢，低沉，帶點兒裝出來的溫和語氣。
估計他在學校教書時用的就是這種聲音和語氣。
我問他：“您在擔任此職務之前就認識坎貝爾上尉嗎？” “是的。
我第一次
再帶隻手電筒，好嗎？辛西娅？喂？” 可能是線路接觸不好吧。
我挂斷電話來到樓下的小餐廳。
這兒雖然不像那間大餐廳那樣正規，但卻馬上可以吃到東西。
我要了一杯啤酒、一些土豆條和果仁，一邊吃喝一邊聽着周圍人的談話。
所有的人都在談論安-坎貝爾，談話的聲音都壓得很低，因為不管怎麼說，這兒畢竟是軍官俱樂部。
米德蘭的酒吧裡肯定也正談着同一個話題，隻不過在那兒談起來就可以放肆多了。
我看到一位中年男子走了進來。
他穿着綠色帶鷹形圖案的上校軍裝，走進來朝着這間屋子四周看了一會兒。
我觀察了他足有一分鐘，見沒有一個人向他招手，也沒有人和他講話。
顯然，穆爾上校在這兒并不出名，也許是沒有人緣。
我站起來向他走去。
他看到我勉強地笑了笑：“你就是布倫納先生？” “是的，長官。
”我們握了握手。
穆爾上校的軍裝皺皺巴巴，而且做工很差。
這也正是他所從事的那個特殊行業的一個标記。
“謝謝您的光臨。
”我說。
穆爾上校大約50歲，一頭黑色鬈發，頭發很長，看上去就像昨天才入伍的一個地方神經科醫生。
軍隊上的醫生、律師、精神科醫生、牙醫都能使我産生濃厚的興趣。
不過，我始終搞不明白，他們是真的願意穿那種粗制濫造的軍服呢，還是他們真正是有獻身精神的愛國主義者。
我把他帶到角落的一張桌子旁坐了下來，問他：“想喝點什麼嗎？” “是的。
” 我示意一位女招待過來，穆爾上校要了一杯奶油雪利。
我們就這樣開始了不怎麼愉快的談話。
穆爾盯着我看了一會兒，好像在猜度我的神經哪根出了毛病。
為了不讓他失望，我主動說：“聽起來她好像是被一個心理變态的人殺的，可能是慣犯。
” 他不愧是搞這一行的，馬上把矛頭對準了我：“你為什麼這麼說？” “隻是貿然猜一下而已。
” 他告訴我：“在這個地區還沒發現類似的強xx和謀殺案。
” “類似于什麼？” “類似于發生在安-坎貝爾身上的事。
” 确切地說，發生在安-坎貝爾身上的事情不該讓這兒的人都知道，但軍隊是流言蜚語滋長的溫床。
因此，關于穆爾上校、福勒上校和坎貝爾将軍都知道些什麼，什麼時候知道的，怎樣知道的，你是無法猜到的。
我問他：“她究竟發生了什麼事情？” 他回答說：“當然她是遭強xx後被殺的，在射擊場上。
” 我拿出筆記本，呷了一口啤酒，說：“我剛從華盛頓過來，還沒掌握多少資料。
聽說她被赤身裸體地捆在那兒？” 他考慮了一會兒，說：“這個你最好去問問那兒的憲兵。
” “好吧。
您做她的指揮官有多久了？” “從她來到哈德雷堡開始，大約在兩年前。
” “這麼說您挺熟悉她了？” “是的。
我們的學校很小，一共隻有大約20名軍官，另外30人是被派到此地服役的。
” “明白了。
聽到這個消息時您感覺如何？” 他說：“我完全被驚呆了，直到現在我還不敢相信這會是真的。
”他又說了許多諸如此類的話。
其實在我看來，他除了震驚以外也看不出别的什麼感受來。
我經常與心理學家和精神病學家打交道，知道他們常在說着得體的話時做出一些不得體的事來。
我相信職業和人的個性有着很密切的關系，這一點在軍隊裡表現得尤為突出。
比如說，步兵軍官往往會有些孤僻、傲慢、自以為是。
犯罪調查處的人都慣于騙人、冷嘲熱諷，而且特别聰明。
一般精神科醫生大都選擇與腦子出了毛病的人打交道的工作。
這種工作雖然陳腐，還是有不少人願意為之獻身。
查爾斯-穆爾是一個戰争心理學專家，他的本行是把敵人本來健康的腦袋弄出毛病來。
這和為細菌戰制造麻疹菌的醫生又有什麼區别呢？ 不管怎麼說，查爾斯-穆爾在我看來就是不太正常。
開始較短的一段時間，他似乎距我很遠，而後突然莫名其妙地盯着我看了好半天，似乎要從我的臉上或心裡看出些什麼來。
這使我很不舒服。
他除了有些怪癖外，眼睛裡還冒出一絲兇光——很深，很黑，很富有穿透力。
他的聲音也很特别，很慢，低沉，帶點兒裝出來的溫和語氣。
估計他在學校教書時用的就是這種聲音和語氣。
我問他：“您在擔任此職務之前就認識坎貝爾上尉嗎？” “是的。
我第一次