第13章
關燈
小
中
大
“我理解。
”他想了一會兒，問我：“你認為……這可能是認識她的人幹的？” “很可能。
”我回答說。
我們的目光相遇了。
他盯着我看了一會兒，然後說：“我也有這種感覺。
” 我問他：“除了肯特上校，還有人向您彙報過您女兒死的情況嗎？” “沒有，噢，福勒上校向我簡要彙報過。
” “他告訴了您可能是強xx，以及人們找到她時的情況，是嗎？” “是的。
” 接下去是一陣長時間的沉默。
我從過去與将軍級官員打交道的經驗中知道，将軍并不是在等我說話，而是談話到此結束。
因此我說：“我們還能為您做點什麼嗎？” “沒什麼了……一定要把那個無恥的家夥抓到。
”他站了起來，按了按桌子上的一個按鈕，然後說：“謝謝你們。
” 我和辛西娅站了起來。
我說：“謝謝您，将軍。
”我和他握了握手，說：“請允許我再次向您和您的家庭表達我深切的同情。
” 他握了握辛西娅的手，也許隻是我的想象吧，他好像握了好久，而且盯着她的眼睛看着她，然後他說：“我知道你會盡最大努力的。
我女兒要是活着肯定會喜歡你的。
她向來喜歡自信的女人。
” “謝謝您，将軍，”辛西娅回答說，“請相信，我會盡最大努力的。
請您允許我再次向您表示慰問。
” 我們身後的門開了，福勒上校送我們穿過大廳向前門走去。
他對我說：“我知道你辦案的能力很強。
但我有個要求，在你逮捕罪犯之前，請先通知我。
” “如果您希望這樣，我會通知您的。
” 他看了看辛西娅，說：“如果你改變主意想要那30天公假，請告訴我。
若不改變主意，請和我保持聯系。
布倫納先生看起來像那種工作專心緻志的人，他會把禮儀都忘得一幹二淨。
” “是，長官。
”辛西娅回答說，“請盡快給我們安排與坎貝爾将軍及夫人的正式談話，至少要一小時，另外，如果您有什麼重要發現，請給賓兵司令部大樓我們的辦公室打電話聯系。
” 他打開門，我們倆走了出去，還沒等他關門，我又轉過身去對他說：“對了，我們在坎貝爾上尉的錄音電話機裡聽到了您打給她的電話。
” “哦，是的。
現在看來已經有點荒唐了。
” “您是什麼時間打那個電話的，上校？” “大約8點吧。
将軍和夫人準備7點等女兒回家吃早點。
” “您從哪兒打的電話，長官？” “我當時在上班——是從司令部打的。
” “您是否在司令部轉了轉，看坎貝爾上尉是否還沒下班？” “沒有……我隻是想，她可能忘了吃飯的事，就直接回她的住所了。
”他補充說：“這已不是第一次了。
” “明白了。
那您沒去停車場看看有沒有她的車？” “沒有……我想我應該去看看。
” 我又問他：“是誰詳細告訴您坎貝爾上尉死亡的情況的？” “是憲兵司令在電話上告訴我的。
” “說的是找到她時的情形，對嗎？” “對。
” “這麼說，您和坎貝爾将軍都知道，她是被捆住，勒死，然後被奸污的，是嗎？” “是的。
還有别的事情我們應該知道嗎？” “沒有了，長官。
”我問他：“您下班後我怎麼跟您聯系？” “我住在基地裡的軍官住宅區——貝薩尼山。
知道在哪兒嗎？” “知道。
從這兒往南，在去射擊場的路上。
” “是的。
基地電話号碼簿裡有我的電話号碼。
” “謝謝您，上校。
” “再見，布倫納先生，森布爾小姐。
” 他關上了門，我和辛西娅向她的汽車走去。
她問我：“你覺得福勒這個人怎麼樣？” “不像他對自己估價得那麼高。
” “他實際上有點顯示大人物的派頭，某些方面很有些自負。
我猜想他可能像他給人的印象一樣是個冷靜、溫和，做事高效率的人。
” “這對我們并沒有什麼好處。
他的忠心隻是對将軍一個人的。
因為他的命運和将軍的命運是息息相關的，隻有将軍得勢，他才可能得到那顆銀星。
” “就是說，他為了保護将軍甯願說謊。
” “說得對。
其實，關于他給安的住所打電話的事，他已經說了謊。
我們是8點前到那兒的，那時候電話機裡已有了那個錄音。
” 辛西娅點了點頭，說：“這個我知道。
他打電話這件事一定有問題。
” “再加一個嫌疑犯。
”我說——
”他想了一會兒，問我：“你認為……這可能是認識她的人幹的？” “很可能。
”我回答說。
我們的目光相遇了。
他盯着我看了一會兒，然後說：“我也有這種感覺。
” 我問他：“除了肯特上校，還有人向您彙報過您女兒死的情況嗎？” “沒有，噢，福勒上校向我簡要彙報過。
” “他告訴了您可能是強xx，以及人們找到她時的情況，是嗎？” “是的。
” 接下去是一陣長時間的沉默。
我從過去與将軍級官員打交道的經驗中知道，将軍并不是在等我說話，而是談話到此結束。
因此我說：“我們還能為您做點什麼嗎？” “沒什麼了……一定要把那個無恥的家夥抓到。
”他站了起來，按了按桌子上的一個按鈕，然後說：“謝謝你們。
” 我和辛西娅站了起來。
我說：“謝謝您，将軍。
”我和他握了握手，說：“請允許我再次向您和您的家庭表達我深切的同情。
” 他握了握辛西娅的手，也許隻是我的想象吧，他好像握了好久，而且盯着她的眼睛看着她，然後他說：“我知道你會盡最大努力的。
我女兒要是活着肯定會喜歡你的。
她向來喜歡自信的女人。
” “謝謝您，将軍，”辛西娅回答說，“請相信，我會盡最大努力的。
請您允許我再次向您表示慰問。
” 我們身後的門開了，福勒上校送我們穿過大廳向前門走去。
他對我說：“我知道你辦案的能力很強。
但我有個要求，在你逮捕罪犯之前，請先通知我。
” “如果您希望這樣，我會通知您的。
” 他看了看辛西娅，說：“如果你改變主意想要那30天公假，請告訴我。
若不改變主意，請和我保持聯系。
布倫納先生看起來像那種工作專心緻志的人，他會把禮儀都忘得一幹二淨。
” “是，長官。
”辛西娅回答說，“請盡快給我們安排與坎貝爾将軍及夫人的正式談話，至少要一小時，另外，如果您有什麼重要發現，請給賓兵司令部大樓我們的辦公室打電話聯系。
” 他打開門，我們倆走了出去，還沒等他關門，我又轉過身去對他說：“對了，我們在坎貝爾上尉的錄音電話機裡聽到了您打給她的電話。
” “哦，是的。
現在看來已經有點荒唐了。
” “您是什麼時間打那個電話的，上校？” “大約8點吧。
将軍和夫人準備7點等女兒回家吃早點。
” “您從哪兒打的電話，長官？” “我當時在上班——是從司令部打的。
” “您是否在司令部轉了轉，看坎貝爾上尉是否還沒下班？” “沒有……我隻是想，她可能忘了吃飯的事，就直接回她的住所了。
”他補充說：“這已不是第一次了。
” “明白了。
那您沒去停車場看看有沒有她的車？” “沒有……我想我應該去看看。
” 我又問他：“是誰詳細告訴您坎貝爾上尉死亡的情況的？” “是憲兵司令在電話上告訴我的。
” “說的是找到她時的情形，對嗎？” “對。
” “這麼說，您和坎貝爾将軍都知道，她是被捆住，勒死，然後被奸污的，是嗎？” “是的。
還有别的事情我們應該知道嗎？” “沒有了，長官。
”我問他：“您下班後我怎麼跟您聯系？” “我住在基地裡的軍官住宅區——貝薩尼山。
知道在哪兒嗎？” “知道。
從這兒往南，在去射擊場的路上。
” “是的。
基地電話号碼簿裡有我的電話号碼。
” “謝謝您，上校。
” “再見，布倫納先生，森布爾小姐。
” 他關上了門，我和辛西娅向她的汽車走去。
她問我：“你覺得福勒這個人怎麼樣？” “不像他對自己估價得那麼高。
” “他實際上有點顯示大人物的派頭，某些方面很有些自負。
我猜想他可能像他給人的印象一樣是個冷靜、溫和，做事高效率的人。
” “這對我們并沒有什麼好處。
他的忠心隻是對将軍一個人的。
因為他的命運和将軍的命運是息息相關的，隻有将軍得勢，他才可能得到那顆銀星。
” “就是說，他為了保護将軍甯願說謊。
” “說得對。
其實，關于他給安的住所打電話的事，他已經說了謊。
我們是8點前到那兒的，那時候電話機裡已有了那個錄音。
” 辛西娅點了點頭，說：“這個我知道。
他打電話這件事一定有問題。
” “再加一個嫌疑犯。
”我說——