第12章
關燈
小
中
大
中尉，是将軍的副官之一。
但她從來不和我談論她的私生活，而且她的行為又不會進入我的職責範圍。
另外，你也必須考慮一下她為了快樂會做出些什麼。
” “那麼你認為她為了快樂會做出些什麼呢？” “就是那些如果我是她也應該做的事情。
把自己的職業生活跟非軍人的社會生活分開。
” “亞德利有她哪些方面的材料？” “啊……我猜他可能是指大約一年前她在米德蘭被抓的那一次吧。
她的名字還沒有上登記簿的時候，亞德利就給我打了電話，我就去把她接了回來。
” “她為什麼被捕的？” “亞德利說因為她攪亂了那兒的秩序。
” “是怎麼攪亂的？” “她在街上與一個男人争吵。
” “有争吵的詳細記載嗎？” “沒有，亞德利不肯說，隻告訴我把她帶回家。
” “所以你就把她帶回家了。
” “沒有。
我告訴過你我不知道她住哪兒，布倫納。
别跟我來這套把戲。
我把她帶回基地，大約是晚上11點吧。
她當時情緒很低沉，所以我帶她到軍官俱樂部喝了一杯飲料。
她并沒告訴我發生了什麼事情，我也沒問。
我給她叫了一輛出租汽車，大約半夜時分她就離開了。
” “你知不知道和她吵架的男人，以及那個逮捕她的警官的情況？” “不知道。
亞德利肯定知道，你去問他嘛。
”肯特笑了笑，說，“現在你需要他的全力合作了。
還有什麼問題嗎？” 辛西娅問他：“當你聽到她被殺的消息時感覺怎樣？” “很震驚。
” “悲哀嗎？” “當然。
也為将軍夫婦感到悲哀。
當我知道案子發生在我的管轄範圍内時，我非常氣憤，也很懊喪。
我的懊喪主要還是職業性的。
” 我插了一句：“我很欣賞你的坦率。
” 他點了點頭，看了一眼堆在那兒的家具和日用品，問我：“這樣擺放可以嗎？” “可以，幹得不錯。
不過那些可以搬動的隔闆應該豎起來，把圖畫挂起來。
把衣服挂在相當于原來衣櫥的那些杆子上。
”我又問他，“他們把地下室的東西也搬出來了嗎？”說完瞥了辛西娅一眼。
肯特回答說：“是的，都在那邊，還在箱子裡呢。
我們可以找一些桌子和架子來充當地下室。
”他想了想，又說：“我覺得……這兒似乎還應該有些什麼。
你們注意到沒有，這兒沒有，比如說……沒有私人用品。
我不知道單身女人有沒有性輔助工具，也沒仔細找情書和别的東西……我想我指的是避孕藥和避孕工具。
” “你動過什麼東西嗎，比爾？” “沒有。
”他從兜裡掏出一副手套，說，“不過在監督和裝卸的時候我可能用手動過什麼東西。
亞德利可能也動過，當然，他不是故意的。
” “也可能是故意的。
” 肯特點了點頭說：“也可能是故意的。
想在嫌疑犯名單上再加一位？” “我已經把他加上了。
”我走到了存放安-坎貝爾辦公室用具的地方。
辦公用品都很簡樸。
部隊就是這樣，在辦公用品上很節約，但卻要國會批準購買300萬美元的坦克。
辦公用具包括一張鐵制桌子、一把轉椅、兩把折疊椅、一個書架、兩個立式檔案櫃，還有一台計算機。
書架上的書是一些心理學的通用教科書、軍事出版社出版的心理學著作，還有心理戰術、戰俘研究及與此相關的一些書籍。
我打開了一個抽屜，看到了一些演講用的筆記，旁邊的一個抽屜上寫着“絕密”。
我把它打開了，發現裡面的文件夾沒有命名，隻是編了号碼。
我抽出了其中的一個，看了看裡面的紙條，好像是與一個叫“R．J。
”的人的談話記錄，提問人用“Q”表示。
從第一面的内容看，這是一次标準的心理方面的談話，但被提問的是一個強xx犯。
問的問題有“你是怎樣找到被害人的？”和“你讓她和你進行xx交的時候她怎麼說？”等等。
這類記錄如果是在一個警官，或者一個犯罪心理學家的辦公室裡發現是很正常的事，但我不明白這和戰争心理學有什麼聯系。
很顯然，這是安-坎貝爾的一個秘密。
我把抽屜關上，走到那台電腦前。
我不會操作，就對肯特說：“福爾斯徹奇有個專門研究私人電腦的女人，叫格雷斯-迪克森。
我會把她叫來。
别的任何人都不能動這台電腦。
” 辛西娅到搬過來的“書房”裡看了看電話機，說：“有人來過電話。
” 肯特點了點頭，說：“大約是中午時打來的。
電話公司剛把電話移到這兒，
但她從來不和我談論她的私生活，而且她的行為又不會進入我的職責範圍。
另外，你也必須考慮一下她為了快樂會做出些什麼。
” “那麼你認為她為了快樂會做出些什麼呢？” “就是那些如果我是她也應該做的事情。
把自己的職業生活跟非軍人的社會生活分開。
” “亞德利有她哪些方面的材料？” “啊……我猜他可能是指大約一年前她在米德蘭被抓的那一次吧。
她的名字還沒有上登記簿的時候，亞德利就給我打了電話，我就去把她接了回來。
” “她為什麼被捕的？” “亞德利說因為她攪亂了那兒的秩序。
” “是怎麼攪亂的？” “她在街上與一個男人争吵。
” “有争吵的詳細記載嗎？” “沒有，亞德利不肯說，隻告訴我把她帶回家。
” “所以你就把她帶回家了。
” “沒有。
我告訴過你我不知道她住哪兒，布倫納。
别跟我來這套把戲。
我把她帶回基地，大約是晚上11點吧。
她當時情緒很低沉，所以我帶她到軍官俱樂部喝了一杯飲料。
她并沒告訴我發生了什麼事情，我也沒問。
我給她叫了一輛出租汽車，大約半夜時分她就離開了。
” “你知不知道和她吵架的男人，以及那個逮捕她的警官的情況？” “不知道。
亞德利肯定知道，你去問他嘛。
”肯特笑了笑，說，“現在你需要他的全力合作了。
還有什麼問題嗎？” 辛西娅問他：“當你聽到她被殺的消息時感覺怎樣？” “很震驚。
” “悲哀嗎？” “當然。
也為将軍夫婦感到悲哀。
當我知道案子發生在我的管轄範圍内時，我非常氣憤，也很懊喪。
我的懊喪主要還是職業性的。
” 我插了一句：“我很欣賞你的坦率。
” 他點了點頭，看了一眼堆在那兒的家具和日用品，問我：“這樣擺放可以嗎？” “可以，幹得不錯。
不過那些可以搬動的隔闆應該豎起來，把圖畫挂起來。
把衣服挂在相當于原來衣櫥的那些杆子上。
”我又問他，“他們把地下室的東西也搬出來了嗎？”說完瞥了辛西娅一眼。
肯特回答說：“是的，都在那邊，還在箱子裡呢。
我們可以找一些桌子和架子來充當地下室。
”他想了想，又說：“我覺得……這兒似乎還應該有些什麼。
你們注意到沒有，這兒沒有，比如說……沒有私人用品。
我不知道單身女人有沒有性輔助工具，也沒仔細找情書和别的東西……我想我指的是避孕藥和避孕工具。
” “你動過什麼東西嗎，比爾？” “沒有。
”他從兜裡掏出一副手套，說，“不過在監督和裝卸的時候我可能用手動過什麼東西。
亞德利可能也動過，當然，他不是故意的。
” “也可能是故意的。
” 肯特點了點頭說：“也可能是故意的。
想在嫌疑犯名單上再加一位？” “我已經把他加上了。
”我走到了存放安-坎貝爾辦公室用具的地方。
辦公用品都很簡樸。
部隊就是這樣，在辦公用品上很節約，但卻要國會批準購買300萬美元的坦克。
辦公用具包括一張鐵制桌子、一把轉椅、兩把折疊椅、一個書架、兩個立式檔案櫃，還有一台計算機。
書架上的書是一些心理學的通用教科書、軍事出版社出版的心理學著作，還有心理戰術、戰俘研究及與此相關的一些書籍。
我打開了一個抽屜，看到了一些演講用的筆記，旁邊的一個抽屜上寫着“絕密”。
我把它打開了，發現裡面的文件夾沒有命名，隻是編了号碼。
我抽出了其中的一個，看了看裡面的紙條，好像是與一個叫“R．J。
”的人的談話記錄，提問人用“Q”表示。
從第一面的内容看，這是一次标準的心理方面的談話，但被提問的是一個強xx犯。
問的問題有“你是怎樣找到被害人的？”和“你讓她和你進行xx交的時候她怎麼說？”等等。
這類記錄如果是在一個警官，或者一個犯罪心理學家的辦公室裡發現是很正常的事，但我不明白這和戰争心理學有什麼聯系。
很顯然，這是安-坎貝爾的一個秘密。
我把抽屜關上，走到那台電腦前。
我不會操作，就對肯特說：“福爾斯徹奇有個專門研究私人電腦的女人，叫格雷斯-迪克森。
我會把她叫來。
别的任何人都不能動這台電腦。
” 辛西娅到搬過來的“書房”裡看了看電話機，說：“有人來過電話。
” 肯特點了點頭，說：“大約是中午時打來的。
電話公司剛把電話移到這兒，