第12章
關燈
小
中
大
簡直是胡鬧。
” “哎，别緊張，上校。
” “你以為你很幽默，其實你根本不幽默。
對于謀殺案和謀殺案的嫌疑犯這類問題是不能開玩笑的。
” 我看了他一眼，發現他真的動怒了。
“好吧，”我說，“我向你道歉，我本來想我們3個執法官之間能彼此直言不諱。
我們在這兒說的話，不管是推測，還是有些出格的盤問都不能出了這間倉庫，隻是我們3人知道，這樣行嗎？” 他還沒有平靜下來，沖着我吼道：“你昨晚去哪裡啦？” 我說：“我一個人在我的活動房子裡呆到大約4點30分，到基地軍械庫時大約5點。
沒有證人。
” “故事編得不錯嘛。
”肯特輕蔑地說。
他聽到我說沒有不在現場的證據，好像格外高興。
他又轉身問辛西娅：“你呢？” “我大約晚上7點到了軍官招待所寫尼利一案的報告材料，一直寫到半夜，後來就睡覺了，大約早上5點半被一個憲兵叫醒了。
” 我評論說：“好了，我今生還沒聽說過比這3個不在現場的證據更不堪一擊的證據。
不過，現在就讓這些證據成立吧。
問題的關鍵在于，這個基地就像一個小城鎮，被害人的朋友、家庭和熟人圈子裡自然包括了這兒的高級官員。
”我對肯特說：“你希望負責本案的人是個圈外人，對不對？” “是這樣。
而且你們都是基地外來的天才。
” 我突然意識到他所謂外面來的天才不過是說，“我們需要的是兩個對人所共知的情況都一無所知的調查官”。
我問肯特：“你和安-坎貝爾的關系怎樣？” 他猶豫了一會兒，終于說：“算是不錯吧。
” “能詳細說一下嗎？” 顯然，職位高于我的肯特對我的問話很不滿。
但他畢竟是個職業警官，非常明白他該怎麼做。
因此他勉強裝出一絲微笑，說：“難道我們要互相宣布一下我們的權利嗎？” 我也回報了他一個微笑。
這樣做是尴尬的，但很必要。
他清了清嗓子，說：“坎貝爾上尉大約兩年前來到了這兒，我、坎貝爾将軍和夫人當時都已住在這裡了。
坎貝爾夫婦曾邀請我和另外幾位軍官去他家見他們的女兒。
我們的工作不同，看起來我們沒有什麼必然的聯系，但她是個心理學家，所以對犯罪行為很感興趣，而我對犯罪心理也有興趣，所以一個執法官和一個心理學家有共同的愛好算不上不正常吧。
” “所以你們成了朋友？” “算是吧。
” “經常一起吃午飯嗎？” “有時候。
” “晚飯呢？一起喝酒嗎？” “偶爾。
” “就你們兩人？” “一兩次。
” “但你好像不知道她住哪兒。
” “我知道她住在基地外，但從未去過她的住所。
” “她到過你的住處嗎？” “是的，去過多次，都是社交聚會。
” “你妻子喜歡她嗎？” “不喜歡。
” “為什麼？” “你自己去想吧，布倫納。
” “好吧，我已經想出來了。
”在審問一個高級官員時辛西娅總會巧妙地替我解圍，所以我問她：“你有什麼問題要問肯特上校嗎？” 辛西娅回答說：“隻有一個最顯而易見的問題。
”接着她把目光轉向肯特。
肯特會意地說：“我從未和她親近過。
如果我那麼做了，我一開始就會告訴你們的。
” “但願如此。
”我說。
我問他：“她有固定的男朋友嗎？” “據我所知，沒有。
” “那她有什麼公開的敵人嗎？” 他想了想，說：“有些女人不喜歡她，因為她們感到了威脅。
有些男人也不喜歡她，因為他們覺得……” “配不上她？”辛西娅提示他說。
“差不多吧。
可能她對一些熱烈追求她的年輕單身軍官有些冷淡。
至于是否有敵人，我還沒聽說過。
”他猶豫了一下又說：“從她被殺的方式來看，我認為這起謀殺始自情欲。
我的意思是說，有些女人會使人産生一種健康的或浪漫的性幻想；而安不一樣，她能在某些男人心中激起一股強xx的強烈欲望。
我認為本案就是一個有這種欲望的人幹的。
強xx後這個家夥意識到自己已陷入了嚴重的困境。
說不定她辱罵了他，我認為她很可能這麼幹了。
那家夥想到了被送到萊文沃思的生活，所以就勒死了她。
” “就你所知，她和何人約會，在性方面活躍嗎？” “我不知道她在性方面是不是活躍。
我隻知道一個經常和她約會的軍官——埃爾比
” “哎，别緊張，上校。
” “你以為你很幽默，其實你根本不幽默。
對于謀殺案和謀殺案的嫌疑犯這類問題是不能開玩笑的。
” 我看了他一眼，發現他真的動怒了。
“好吧，”我說，“我向你道歉，我本來想我們3個執法官之間能彼此直言不諱。
我們在這兒說的話，不管是推測，還是有些出格的盤問都不能出了這間倉庫，隻是我們3人知道，這樣行嗎？” 他還沒有平靜下來，沖着我吼道：“你昨晚去哪裡啦？” 我說：“我一個人在我的活動房子裡呆到大約4點30分，到基地軍械庫時大約5點。
沒有證人。
” “故事編得不錯嘛。
”肯特輕蔑地說。
他聽到我說沒有不在現場的證據，好像格外高興。
他又轉身問辛西娅：“你呢？” “我大約晚上7點到了軍官招待所寫尼利一案的報告材料，一直寫到半夜，後來就睡覺了，大約早上5點半被一個憲兵叫醒了。
” 我評論說：“好了，我今生還沒聽說過比這3個不在現場的證據更不堪一擊的證據。
不過，現在就讓這些證據成立吧。
問題的關鍵在于，這個基地就像一個小城鎮，被害人的朋友、家庭和熟人圈子裡自然包括了這兒的高級官員。
”我對肯特說：“你希望負責本案的人是個圈外人，對不對？” “是這樣。
而且你們都是基地外來的天才。
” 我突然意識到他所謂外面來的天才不過是說，“我們需要的是兩個對人所共知的情況都一無所知的調查官”。
我問肯特：“你和安-坎貝爾的關系怎樣？” 他猶豫了一會兒，終于說：“算是不錯吧。
” “能詳細說一下嗎？” 顯然，職位高于我的肯特對我的問話很不滿。
但他畢竟是個職業警官，非常明白他該怎麼做。
因此他勉強裝出一絲微笑，說：“難道我們要互相宣布一下我們的權利嗎？” 我也回報了他一個微笑。
這樣做是尴尬的，但很必要。
他清了清嗓子，說：“坎貝爾上尉大約兩年前來到了這兒，我、坎貝爾将軍和夫人當時都已住在這裡了。
坎貝爾夫婦曾邀請我和另外幾位軍官去他家見他們的女兒。
我們的工作不同，看起來我們沒有什麼必然的聯系，但她是個心理學家，所以對犯罪行為很感興趣，而我對犯罪心理也有興趣，所以一個執法官和一個心理學家有共同的愛好算不上不正常吧。
” “所以你們成了朋友？” “算是吧。
” “經常一起吃午飯嗎？” “有時候。
” “晚飯呢？一起喝酒嗎？” “偶爾。
” “就你們兩人？” “一兩次。
” “但你好像不知道她住哪兒。
” “我知道她住在基地外，但從未去過她的住所。
” “她到過你的住處嗎？” “是的，去過多次，都是社交聚會。
” “你妻子喜歡她嗎？” “不喜歡。
” “為什麼？” “你自己去想吧，布倫納。
” “好吧，我已經想出來了。
”在審問一個高級官員時辛西娅總會巧妙地替我解圍，所以我問她：“你有什麼問題要問肯特上校嗎？” 辛西娅回答說：“隻有一個最顯而易見的問題。
”接着她把目光轉向肯特。
肯特會意地說：“我從未和她親近過。
如果我那麼做了，我一開始就會告訴你們的。
” “但願如此。
”我說。
我問他：“她有固定的男朋友嗎？” “據我所知，沒有。
” “那她有什麼公開的敵人嗎？” 他想了想，說：“有些女人不喜歡她，因為她們感到了威脅。
有些男人也不喜歡她，因為他們覺得……” “配不上她？”辛西娅提示他說。
“差不多吧。
可能她對一些熱烈追求她的年輕單身軍官有些冷淡。
至于是否有敵人，我還沒聽說過。
”他猶豫了一下又說：“從她被殺的方式來看，我認為這起謀殺始自情欲。
我的意思是說，有些女人會使人産生一種健康的或浪漫的性幻想；而安不一樣，她能在某些男人心中激起一股強xx的強烈欲望。
我認為本案就是一個有這種欲望的人幹的。
強xx後這個家夥意識到自己已陷入了嚴重的困境。
說不定她辱罵了他，我認為她很可能這麼幹了。
那家夥想到了被送到萊文沃思的生活，所以就勒死了她。
” “就你所知，她和何人約會，在性方面活躍嗎？” “我不知道她在性方面是不是活躍。
我隻知道一個經常和她約會的軍官——埃爾比