第07章
關燈
小
中
大
，倚着牆坐了起來。
我說：“早上好。
我叫布倫納，是犯罪調查處的。
我想就昨晚發生的案子問你幾個問題。
” 我和她的談話沒有什麼結果，因為我得到的回答都是一個字“是”或“不”。
我仔細觀察了一下羅賓斯。
她大約20歲，一頭褐色短發，雖然經常晚上不睡覺，但外表很整潔，眼睛也透着幾分機警，總之不算醜。
她說話帶有很重的南方口音，估計她的家離這兒不遠。
她當兵以前的社會地位和經濟地位可能不是太高。
而現在，她和部隊裡所有的一等兵都一樣了，而且高于新兵，還可能再往上升呢。
“你到彈藥庫上崗大約是什麼時間？”我問道。
“1點，5點半換班。
” “從你去放哨到憲兵找到你這段時間，有别人經過你的哨所嗎？” “沒有。
” “你聽到過什麼不平常的聲音嗎？” “聽到過。
” “什麼？” “貓頭鷹叫，在這個地區不太多。
” “我明白了。
”這時我想起了辛西娅，忙改口問：“你看見過什麼不尋常的東西嗎？” “見過車燈的光。
” “什麼樣的車燈？” “很可能是她開的那輛吉普車。
” “什麼時間？” “淩晨2點17分。
” “請你描述一下你見到的情景。
” “我看見了燈光，車在一公裡外的地方停了下來，後來燈就滅了。
” “車燈是一停車就滅了，還是過了一會兒？” “車一停下就滅了。
隻見車燈閃了一下，車停了，車燈就滅了。
” “當時你是怎麼想的？” “可能有人開車正向這邊來。
” “但他們停下了。
” “是的，當時也不知道該想什麼。
” “你想過要去報告嗎？” “當然想過，我當即打了電話。
” “打給誰的？” “海斯中士。
他是警衛室的中士。
” “他說什麼？” “他說彈藥庫除了我所在的地方，别處都沒有什麼可偷的。
他命令我不許走開。
” “你怎麼說的？” “我告訴他事情有些奇怪。
” “他說什麼？” “他說附近倒是有個廁所，可能有人正在上廁所，還說也可能是值勤官在巡邏，讓大家警惕。
”她頓了頓又說：“他還說好多人在美好的夏夜到那兒去做愛。
這可是他說的。
” “那還用說。
” “我不喜歡說髒話。
” “我也不喜歡。
”我仔細看了看眼前這位年輕姑娘。
她單純、機靈，至少也可以這樣評價她，她是個很合适的證人，她有很敏銳的觀察力，這種觀察力可能是生來就有的，也可能是後天練出來的。
顯然我還沒完全掌握她所知道的線索，所以她不肯主動提供任何線索。
我說：“一等兵，你知道坎貝爾發生了什麼事嗎？” 她點了點頭。
“我已經受命要抓獲罪犯。
” “聽說她不但被殺而且被強xx了。
” “可能是。
所以我要和你談談，不一定非談我問到的事。
談談你的……你的感覺，你的印象。
” 她的表情開始有了變化，緊咬着下唇，從右眼裡滾出了一滴眼淚。
她說：“當時我真該去看看發生了什麼事。
也許我能阻止呢。
可那個愚蠢的海斯中士……”她無聲地哭了一兩分鐘，這段時間我一直低頭看着腳上的靴子。
最後我說：“你接到的命令是換崗前不得離開。
你不過是執行命令而已。
” 她努力平靜下來，說：“是的，可是任何一個有點常識并且帶着武器的士兵在這種情況下都會去看看的。
後來車燈再也沒亮過，而我隻是像個傻瓜一樣地站在那兒，連個電話也沒敢再打。
直到後來我又看到另一輛車的燈光。
車停下了，後來又飛快地轉了個方向，飛快地開走了。
我這才意識到出事了。
” “那是什麼時間？” “4點25分。
” 時間和聖-約翰說的剛好吻合。
我問她：“在2點17分到4點25分之間你沒再看見車燈嗎？” “是的。
不過，大約5點時我看見了，就是那個找到屍體的憲兵。
大約15分鐘後另一個憲兵跑來告訴我發生的事情。
” “離那麼遠你能聽見卡車聲嗎？” “聽不見。
” “能聽見關車門的聲音嗎？” “要是順風就能聽見了。
可惜當時是頂風。
” 我站了起來，對她說：“謝謝你，你确實為我提供了不少幫助。
” “我可不這樣想。
” “我這樣想。
”我走到門口又轉
我說：“早上好。
我叫布倫納，是犯罪調查處的。
我想就昨晚發生的案子問你幾個問題。
” 我和她的談話沒有什麼結果，因為我得到的回答都是一個字“是”或“不”。
我仔細觀察了一下羅賓斯。
她大約20歲，一頭褐色短發，雖然經常晚上不睡覺，但外表很整潔，眼睛也透着幾分機警，總之不算醜。
她說話帶有很重的南方口音，估計她的家離這兒不遠。
她當兵以前的社會地位和經濟地位可能不是太高。
而現在，她和部隊裡所有的一等兵都一樣了，而且高于新兵，還可能再往上升呢。
“你到彈藥庫上崗大約是什麼時間？”我問道。
“1點，5點半換班。
” “從你去放哨到憲兵找到你這段時間，有别人經過你的哨所嗎？” “沒有。
” “你聽到過什麼不平常的聲音嗎？” “聽到過。
” “什麼？” “貓頭鷹叫，在這個地區不太多。
” “我明白了。
”這時我想起了辛西娅，忙改口問：“你看見過什麼不尋常的東西嗎？” “見過車燈的光。
” “什麼樣的車燈？” “很可能是她開的那輛吉普車。
” “什麼時間？” “淩晨2點17分。
” “請你描述一下你見到的情景。
” “我看見了燈光，車在一公裡外的地方停了下來，後來燈就滅了。
” “車燈是一停車就滅了，還是過了一會兒？” “車一停下就滅了。
隻見車燈閃了一下，車停了，車燈就滅了。
” “當時你是怎麼想的？” “可能有人開車正向這邊來。
” “但他們停下了。
” “是的，當時也不知道該想什麼。
” “你想過要去報告嗎？” “當然想過，我當即打了電話。
” “打給誰的？” “海斯中士。
他是警衛室的中士。
” “他說什麼？” “他說彈藥庫除了我所在的地方，别處都沒有什麼可偷的。
他命令我不許走開。
” “你怎麼說的？” “我告訴他事情有些奇怪。
” “他說什麼？” “他說附近倒是有個廁所，可能有人正在上廁所，還說也可能是值勤官在巡邏，讓大家警惕。
”她頓了頓又說：“他還說好多人在美好的夏夜到那兒去做愛。
這可是他說的。
” “那還用說。
” “我不喜歡說髒話。
” “我也不喜歡。
”我仔細看了看眼前這位年輕姑娘。
她單純、機靈，至少也可以這樣評價她，她是個很合适的證人，她有很敏銳的觀察力，這種觀察力可能是生來就有的，也可能是後天練出來的。
顯然我還沒完全掌握她所知道的線索，所以她不肯主動提供任何線索。
我說：“一等兵，你知道坎貝爾發生了什麼事嗎？” 她點了點頭。
“我已經受命要抓獲罪犯。
” “聽說她不但被殺而且被強xx了。
” “可能是。
所以我要和你談談，不一定非談我問到的事。
談談你的……你的感覺，你的印象。
” 她的表情開始有了變化，緊咬着下唇，從右眼裡滾出了一滴眼淚。
她說：“當時我真該去看看發生了什麼事。
也許我能阻止呢。
可那個愚蠢的海斯中士……”她無聲地哭了一兩分鐘，這段時間我一直低頭看着腳上的靴子。
最後我說：“你接到的命令是換崗前不得離開。
你不過是執行命令而已。
” 她努力平靜下來，說：“是的，可是任何一個有點常識并且帶着武器的士兵在這種情況下都會去看看的。
後來車燈再也沒亮過，而我隻是像個傻瓜一樣地站在那兒，連個電話也沒敢再打。
直到後來我又看到另一輛車的燈光。
車停下了，後來又飛快地轉了個方向，飛快地開走了。
我這才意識到出事了。
” “那是什麼時間？” “4點25分。
” 時間和聖-約翰說的剛好吻合。
我問她：“在2點17分到4點25分之間你沒再看見車燈嗎？” “是的。
不過，大約5點時我看見了，就是那個找到屍體的憲兵。
大約15分鐘後另一個憲兵跑來告訴我發生的事情。
” “離那麼遠你能聽見卡車聲嗎？” “聽不見。
” “能聽見關車門的聲音嗎？” “要是順風就能聽見了。
可惜當時是頂風。
” 我站了起來，對她說：“謝謝你，你确實為我提供了不少幫助。
” “我可不這樣想。
” “我這樣想。
”我走到門口又轉