第六章
關燈
小
中
大
……對不住，我的丈夫不能将你們的事情辦妥，因為……因為保镖的差事有限，而我們同國的人，想謀這種差事的人，實在是太多了。
無論你到什麼地方去，我的丈夫說，都會碰到我們的同國人，鬼知道他們有多少！例如，不久以前，有一個有錢的中國人招考俄國人保镖，隻限定兩個人；喂，你們知道有多少俄國人去報名嗎？一百三十六個！一百三十六個！你們看，這是不是可怕的現象！……” 她停住不說了。
我聽了她的話，也不知是哭還是笑好。
我的上帝呵，這是怎麼一回事！這是怎麼一回事！ 半晌她又繼續說道： “我聽了我的丈夫的話，不禁感覺得我們這些俄僑的命運之可怕！這樣下去倒怎麼得了呢？……我勸你們能夠回到俄羅斯去，還是回到俄羅斯去，那裡雖然不好，然而究竟是自己的祖國……我們應當向彼爾雪委克讓步……”“唉！我何嘗不想呢？”我歎了一口氣說道，“我悔恨我離開了俄羅斯的土地……就是在俄羅斯為波爾雪委克當女仆，也比在這上海過着這種流落的生活好些。
但是現在我們回不去了……我們連回到俄羅斯的路費都沒有。
眼見得我們的命運是如此的。
” 白根在旁插着說道： “麗莎，算了罷，别要再說起俄羅斯的事情！你說為波爾雪委克當女仆？你瘋了嗎？我……我們甯可在上海餓死，但是向波爾雪委克屈服是不可以的！我們不再需要什麼祖國和什麼俄羅斯了。
那裡生活着我們的死敵……” 白根的話未說完，米海諾夫伯爵夫人進來了。
她呈現着很高興的神情，未待坐下，已先向我高聲說道： “麗莎，我報告你一個好的消息，今天我遇着了一個俄國音樂師，他說，中國人很喜歡看俄羅斯女人的跳舞，尤其愛看裸體的跳舞，新近在各遊戲場内都設了俄羅斯女人跳舞的一場……薪資很大呢，麗莎，你曉得嗎？他說，他可以為我介紹，如果我願意的話。
我已經決定了。
怎麼辦呢？我已經什麼都吃光了，我不能就這樣餓死呵。
我已經決定了……麗莎，你的意見怎樣呢？” 我隻顧聽伯爵夫人說話，忘記了将洛白珂夫人介紹與她認識。
洛白珂夫人不待我張口，已經先說道： “我知道這種事情……不過那是一種什麼跳舞呵！裸體的，幾乎連一絲都不挂……我的上帝！那是怎樣的羞辱！” 伯爵夫人斜睨了她一眼，表示很氣憤她。
我這時不知說什麼話為好，所以老是沉默着。
伯爵夫人過了半晌向我說道： “有很多不愁吃不愁穿的人專會在旁邊說風涼話，可是我們不能顧及到這些了。
而且跳舞又有什麼要緊呢？這也是一種藝術呵。
這比坐在家裡守着身子，守着神聖的身子，然而有餓死的危險，總好較好些，你說可不是嗎？” 洛白珂夫人見着伯爵夫人不快的神情，便告辭走了。
我送她出了門。
回轉房内時，伯爵夫人很氣憤地問我： “這是哪家的太太？我當年也會擺架子，也會說一些尊貴的話呵！……她等着罷，時候到了，她也就自然而然地不會說這些好聽的話了。
” 白根低着頭，一聲也不響。
我沒有回答伯爵夫人的話。
停一會兒，她又追問我道： “麗莎，你到底怎樣打算呢？你不願意去跳舞嗎？” 我低下頭來，深長地歎了一口氣。
這時白根低着頭，依舊一聲也不響。
我想征求他的意見，他願不願意我去執行那種所謂“裸體的藝術跳舞”。
……但是我想，他始終沒有表示反對伯爵夫人的話，這是證明他已經與伯爵夫人同意了。
無論你到什麼地方去，我的丈夫說，都會碰到我們的同國人，鬼知道他們有多少！例如，不久以前，有一個有錢的中國人招考俄國人保镖，隻限定兩個人；喂，你們知道有多少俄國人去報名嗎？一百三十六個！一百三十六個！你們看，這是不是可怕的現象！……” 她停住不說了。
我聽了她的話，也不知是哭還是笑好。
我的上帝呵，這是怎麼一回事！這是怎麼一回事！ 半晌她又繼續說道： “我聽了我的丈夫的話，不禁感覺得我們這些俄僑的命運之可怕！這樣下去倒怎麼得了呢？……我勸你們能夠回到俄羅斯去，還是回到俄羅斯去，那裡雖然不好，然而究竟是自己的祖國……我們應當向彼爾雪委克讓步……”“唉！我何嘗不想呢？”我歎了一口氣說道，“我悔恨我離開了俄羅斯的土地……就是在俄羅斯為波爾雪委克當女仆，也比在這上海過着這種流落的生活好些。
但是現在我們回不去了……我們連回到俄羅斯的路費都沒有。
眼見得我們的命運是如此的。
” 白根在旁插着說道： “麗莎，算了罷，别要再說起俄羅斯的事情！你說為波爾雪委克當女仆？你瘋了嗎？我……我們甯可在上海餓死，但是向波爾雪委克屈服是不可以的！我們不再需要什麼祖國和什麼俄羅斯了。
那裡生活着我們的死敵……” 白根的話未說完，米海諾夫伯爵夫人進來了。
她呈現着很高興的神情，未待坐下，已先向我高聲說道： “麗莎，我報告你一個好的消息，今天我遇着了一個俄國音樂師，他說，中國人很喜歡看俄羅斯女人的跳舞，尤其愛看裸體的跳舞，新近在各遊戲場内都設了俄羅斯女人跳舞的一場……薪資很大呢，麗莎，你曉得嗎？他說，他可以為我介紹，如果我願意的話。
我已經決定了。
怎麼辦呢？我已經什麼都吃光了，我不能就這樣餓死呵。
我已經決定了……麗莎，你的意見怎樣呢？” 我隻顧聽伯爵夫人說話，忘記了将洛白珂夫人介紹與她認識。
洛白珂夫人不待我張口，已經先說道： “我知道這種事情……不過那是一種什麼跳舞呵！裸體的，幾乎連一絲都不挂……我的上帝！那是怎樣的羞辱！” 伯爵夫人斜睨了她一眼，表示很氣憤她。
我這時不知說什麼話為好，所以老是沉默着。
伯爵夫人過了半晌向我說道： “有很多不愁吃不愁穿的人專會在旁邊說風涼話，可是我們不能顧及到這些了。
而且跳舞又有什麼要緊呢？這也是一種藝術呵。
這比坐在家裡守着身子，守着神聖的身子，然而有餓死的危險，總好較好些，你說可不是嗎？” 洛白珂夫人見着伯爵夫人不快的神情，便告辭走了。
我送她出了門。
回轉房内時，伯爵夫人很氣憤地問我： “這是哪家的太太？我當年也會擺架子，也會說一些尊貴的話呵！……她等着罷，時候到了，她也就自然而然地不會說這些好聽的話了。
” 白根低着頭，一聲也不響。
我沒有回答伯爵夫人的話。
停一會兒，她又追問我道： “麗莎，你到底怎樣打算呢？你不願意去跳舞嗎？” 我低下頭來，深長地歎了一口氣。
這時白根低着頭，依舊一聲也不響。
我想征求他的意見，他願不願意我去執行那種所謂“裸體的藝術跳舞”。
……但是我想，他始終沒有表示反對伯爵夫人的話，這是證明他已經與伯爵夫人同意了。