第二章
關燈
小
中
大
我，我也永遠地愛着白根。
如果世界上有圓滿的生活，那我同白根所過的生活，恐怕要算是最圓滿的了。
呵，想起來我在那與白根初結婚的蜜月裡，我的生活是如何地甜蜜，我的心神是如何地愉快，我的幻想是如何地令我感覺着幸福的溫柔！如果我此生有過過最幸福的日子的時候，那恐怕就是這個簡短的時期了。
不料好夢難常，風波易起！忽然……暖室的好夢打破了，嬌豔的白花被摧折了……随着便消滅了巴黎的風光，高加索和伏爾加的别墅，以及對于漫遊意大利的詩意。
忽然一切都消滅了，消滅了帝國的俄羅斯，消滅了我的尊優的生活，消滅了一切對于美妙的幻想。
是的，一切都消滅了…… 有一天……那是春陽初露的一天。
從我們的崇高的樓窗看去，溫暖而慈和的陽光撫慰着整個的潔白的雪城。
初春的陽光并不嚴厲，放射在潔白的雪上，那隻是一種撫慰而已，并不足以融解它。
大地滿布着新鮮的春意，若将窗扉展開，那料峭的，然而又并不十分刺骨的風，會從那城外的效野裡，送來一種能令人感覺着愉快的，輕松的，新鮮的春的氣味。
午後無事，我拿起一本金色的詩集，躺在柔軟的沙發上翻讀。
這詩集裡所選的是普希金，列爾茫托夫，歌德，海涅……等等的情詩，一些令人心神迷醉的情詩。
讀着這些情詩，我更會感覺到我與白根的相愛，是如何地美妙，是如何地神秘而不可思議。
在蜜月的生活中，我是應當讀這些情詩的呵。
我一邊讀着，一邊幻想着。
雖然白根不在我的面前，但是我感覺到他是如何熱烈地吻我，如何緊緊地擁抱我……他的愛情的熱火把我的全身的血液都燒得沸騰起來了。
我的一顆心很愉快地微微地跳動起來了。
我的神魂蕩漾在無涯際的幸福的海裡。
忽然…… 白根喘着氣跑進來了。
他慘白着面孔，驚慌地，上氣接不着下氣地，繼續地說道： “麗莎……不好了……完了！前線的兵士叛變了。
革命黨在彼得格勒造了反……聖上逃跑了……工人們已經把彼得格勒拿到手裡……完了，完了！……” 好一個巨大的晴天的霹靂！一霎時歡欣變成了恐懼。
我的一顆心要炸開起來了。
我覺得巨大的災禍，那可怕的，不可阻止的災禍，已經臨到頭上來了。
這時我當然還不明白革命到底是一回什麼事，但是我在白根的神情上，我明白了最可怕的事情。
“他們隻是要把聖上推翻罷？……”我驚顫地說了這末一句。
“不，他們不但要把聖上推翻，而且還要求别的東西，他們要求面包，要求土地……要求把我們這些貴族統統都推翻掉……” “天哪！他們瘋了嗎？……現在怎麼辦呢？待死嗎？” 我一下撲到白根的懷裡，戰栗着哭泣起來了。
我緊緊地将白根抱着，似乎我抱着的不是白根，而是那一種什麼已經沒落了的，永遠不可挽回的東西。
接着我們便聽見街上的轟動，稀疏的槍聲……完了，一切都完了！ 父親在前線上，不知道是死還是活，後來當然被亂兵打死了。
母親住在家鄉裡，住在伏爾加的河畔，從她那裡也得不到什麼消息。
我隻得和白根商量逃跑的計策，逃跑到亞洲的西伯利亞去，那裡有我們的親戚。
好在這第一次革命，野蠻的波爾雪委克還未得着政權，我們終于能從恐怖的包圍裡逃跑出來。
這時當權的是社會革命黨，門雪委克…… 兩禮拜之後，我們終于跑到此時還平靜的伊爾庫次克來了。
從此後，我們永别了彼得格勒，永别了歐洲的俄羅斯……上帝呵！這事情是如何地突然，是如何地急劇，是如何地殘酷！我的幸福的命運從此開始完結了。
溫和的暖室，嬌豔的白花，金色的詩集……一切，一切，一切都變成了雲煙，無影無蹤地消散了。
我們在伊爾庫次克平安地過了幾個月。
我們住在我們的姑母家裡。
表兄米海爾在伊爾庫次克的省政府裡辦事。
他是一個神經冷靜，心境寬和的人。
他時常向我們說來： “等着罷！俄羅斯是偉大的帝國，那她将來也是不會沒有皇帝的。
俄羅斯的生命在我們這些優秀的貴族的手裡。
俄羅斯除
如果世界上有圓滿的生活，那我同白根所過的生活，恐怕要算是最圓滿的了。
呵，想起來我在那與白根初結婚的蜜月裡，我的生活是如何地甜蜜，我的心神是如何地愉快，我的幻想是如何地令我感覺着幸福的溫柔！如果我此生有過過最幸福的日子的時候，那恐怕就是這個簡短的時期了。
不料好夢難常，風波易起！忽然……暖室的好夢打破了，嬌豔的白花被摧折了……随着便消滅了巴黎的風光，高加索和伏爾加的别墅，以及對于漫遊意大利的詩意。
忽然一切都消滅了，消滅了帝國的俄羅斯，消滅了我的尊優的生活，消滅了一切對于美妙的幻想。
是的，一切都消滅了…… 有一天……那是春陽初露的一天。
從我們的崇高的樓窗看去，溫暖而慈和的陽光撫慰着整個的潔白的雪城。
初春的陽光并不嚴厲，放射在潔白的雪上，那隻是一種撫慰而已，并不足以融解它。
大地滿布着新鮮的春意，若将窗扉展開，那料峭的，然而又并不十分刺骨的風，會從那城外的效野裡，送來一種能令人感覺着愉快的，輕松的，新鮮的春的氣味。
午後無事，我拿起一本金色的詩集，躺在柔軟的沙發上翻讀。
這詩集裡所選的是普希金，列爾茫托夫，歌德，海涅……等等的情詩，一些令人心神迷醉的情詩。
讀着這些情詩，我更會感覺到我與白根的相愛，是如何地美妙，是如何地神秘而不可思議。
在蜜月的生活中，我是應當讀這些情詩的呵。
我一邊讀着，一邊幻想着。
雖然白根不在我的面前，但是我感覺到他是如何熱烈地吻我，如何緊緊地擁抱我……他的愛情的熱火把我的全身的血液都燒得沸騰起來了。
我的一顆心很愉快地微微地跳動起來了。
我的神魂蕩漾在無涯際的幸福的海裡。
忽然…… 白根喘着氣跑進來了。
他慘白着面孔，驚慌地，上氣接不着下氣地，繼續地說道： “麗莎……不好了……完了！前線的兵士叛變了。
革命黨在彼得格勒造了反……聖上逃跑了……工人們已經把彼得格勒拿到手裡……完了，完了！……” 好一個巨大的晴天的霹靂！一霎時歡欣變成了恐懼。
我的一顆心要炸開起來了。
我覺得巨大的災禍，那可怕的，不可阻止的災禍，已經臨到頭上來了。
這時我當然還不明白革命到底是一回什麼事，但是我在白根的神情上，我明白了最可怕的事情。
“他們隻是要把聖上推翻罷？……”我驚顫地說了這末一句。
“不，他們不但要把聖上推翻，而且還要求别的東西，他們要求面包，要求土地……要求把我們這些貴族統統都推翻掉……” “天哪！他們瘋了嗎？……現在怎麼辦呢？待死嗎？” 我一下撲到白根的懷裡，戰栗着哭泣起來了。
我緊緊地将白根抱着，似乎我抱着的不是白根，而是那一種什麼已經沒落了的，永遠不可挽回的東西。
接着我們便聽見街上的轟動，稀疏的槍聲……完了，一切都完了！ 父親在前線上，不知道是死還是活，後來當然被亂兵打死了。
母親住在家鄉裡，住在伏爾加的河畔，從她那裡也得不到什麼消息。
我隻得和白根商量逃跑的計策，逃跑到亞洲的西伯利亞去，那裡有我們的親戚。
好在這第一次革命，野蠻的波爾雪委克還未得着政權，我們終于能從恐怖的包圍裡逃跑出來。
這時當權的是社會革命黨，門雪委克…… 兩禮拜之後，我們終于跑到此時還平靜的伊爾庫次克來了。
從此後，我們永别了彼得格勒，永别了歐洲的俄羅斯……上帝呵！這事情是如何地突然，是如何地急劇，是如何地殘酷！我的幸福的命運從此開始完結了。
溫和的暖室，嬌豔的白花，金色的詩集……一切，一切，一切都變成了雲煙，無影無蹤地消散了。
我們在伊爾庫次克平安地過了幾個月。
我們住在我們的姑母家裡。
表兄米海爾在伊爾庫次克的省政府裡辦事。
他是一個神經冷靜，心境寬和的人。
他時常向我們說來： “等着罷！俄羅斯是偉大的帝國，那她将來也是不會沒有皇帝的。
俄羅斯的生命在我們這些優秀的貴族的手裡。
俄羅斯除