第八章
關燈
小
中
大
東漢明帝時，汶山郡以西的白狼、木……等部約有一百三十餘萬戶，六百萬餘口，自願内屬。
他們作詩三章，獻給東漢皇帝……合稱《白狼歌》，備述“白狼王……等慕化歸義”之意。
——張傳玺《中國古代史綱·上》 陳陣還未下馬，就聞到老人的蒙古包裡飄出一股濃濃的肉腥味，不像是羊肉味。
他很覺奇怪，急忙下馬進包。
畢利格老人忙喊慢着慢着。
陳陣慌忙站定，發現東、北、西三面的地毯都已卷起，寬大的地氈上鋪着生馬皮，馬皮上擺滿了鋼制狼夾子，至少有七八個。
蒙古包中央爐子上的大鍋，冒着熱氣和腥氣，鍋裡是黑乎乎油汪汪的一大鍋湯水。
嘎斯邁滿面煙塵汗迹，跪在爐旁加糞添火。
她的五歲小女兒其其格正在玩一大堆羊拐，足有六七十個。
巴圖在一邊擦狼夾子，他還在家裡養傷，臉上露出大片的新肉。
畢利格的老伴老額吉也在擦狼夾。
陳陣不知老人在煮什麼。
老人在身旁挪出了空地，讓陳陣坐在他的旁邊。
陳陣開玩笑地問：您在煮什麼？想煮狼夾子吃啊？您老牙口好硬呵。
畢利格笑迷了眼，說道：你猜着了一半，我是在煮狼夾。
不過，我的牙口不成了，是狼夾的牙口好，你看看這夾子是不是滿口鋼牙？ 陳陣驚訝地問：您煮狼夾幹什麼？ 夾狼啊。
畢利格指指大鍋說：我來考考你，你聞聞這是什麼肉味？ 陳陣搖搖頭。
老人指了指爐旁的一盆肉說：那是馬肉，是我從泡子那邊撿回來的。
煮一大鍋馬肉湯，再用肉湯煮狼夾子，你知道這是為的啥？為的是煮掉夾子的鐵鏽味。
陳陣明白了，立刻來了興趣說：得，這下狼該踩進夾子裡去了，狼還是鬥不過人。
老人捋了捋黃白色的胡須說：你要是這麼想，就還鬥不過狼。
狼鼻子比狗靈，有一星半點的鏽味和人味，那你就瞎忙乎了。
有一回我把夾子弄得幹幹淨淨，一點鏽味人味也沒有。
可到了也沒夾着狼，我想了半天才想起來，那天我下完夾子不小心咳出一口痰，我要是連雪帶痰一塊捧走也就沒事了，可我踩了一腳，又扒拉些雪蓋上痰，想着沒事，可還是讓狼給聞出來了。
陳陣吃了一驚，歎道：狼的鼻子也太厲害了。
老人說：狼有靈性，有神助，有鬼幫，難鬥啊…… 陳陣正要順着鬼神往下問，阿爸跪起身來從鍋裡撈夾子了，狼夾很大很重，一口大鍋隻能煮一個夾子。
陳陣幫老人用木棍撈出夾子，放在一塊油膩膩的麻袋上，然後又下了一隻夾子。
老人說：昨天我讓全家人先擦了一天夾子，我先煮過一遍了，這會兒是第二遍。
這還不成，呆會兒，還得用馬鬃蘸着煉好的馬腸油再擦兩遍，這才能用。
真到下夾子的時候還要戴手套，上幹馬糞，打狼跟打仗一樣，心不細不成。
要比女人的心還細，比嘎斯邁的心還要細。
老人笑道。
嘎斯邁望着陳陣，指指碗架說：我知道你又想喝我做的奶茶了，我手埋汰，你自個兒動手吧。
陳陣不喜歡炒米，最喜歡嘎斯邁做的奶豆腐，就抓了四五塊放在碗裡，又拿起暖壺，倒了滿滿一碗奶茶。
嘎斯邁說：本來阿爸是要帶巴圖去下夾子的，可他的臉還出不了門，就讓你這個漢人兒子去吧。
陳陣笑道：隻要是狼的事，阿爸就忘不了我。
是吧，阿爸？ 老人看着陳陣說：孩子啊，我看你是被狼纏住了，我老了，這點本事傳給你。
隻要多上點心，能打着狼。
可你要記住你阿爸的話，狼是騰格裡派下來保護草原的，狼沒了，草原也保不住。
狼沒了，蒙古人的靈魂也就上不了天了。
陳陣問：阿爸，狼是草原的保護神，那您為什麼還要打狼呢？聽說您在場部的會上，也同意大打。
老人說：狼太多了就不是神，就成了妖魔，人殺妖魔，就沒錯。
要是草原牛羊被妖魔殺光了，人也活不成，那草原也保不住。
我們蒙古人也是騰格裡派下來保護草原的。
沒有草原，就沒有蒙古人，沒有蒙古人也就沒有草原。
陳陣心頭一震，追問道：您說狼和蒙古人都是草原的衛兵？ 老人的目光突然變得警惕和陌生，他盯着陳陣的眼睛說：沒錯。
可是你們……你們漢人不懂這個理。
陳陣有點慌，忙說：阿爸，您知道，我是最反對大漢人主義的，也不贊成關内的農民到草原來開荒種地。
老人臉上的皺紋慢慢松開，他一面用馬鬃擦着狼夾，一面說：蒙古人這麼少，要守住這麼大的草原難啊。
不打狼，蒙古人還要少；打狼打多了，蒙古人更要少…… 老人的話中似乎藏有玄機，一時不易搞懂，陳陣有些疑惑地把問話咽下。
所有的狼夾子都處理好了，老人對陳陣說：跟我一塊去下夾子，你要好好看我是咋下的。
老人戴上一付帆布手套，又遞給陳陣一副。
然後起身拿着一個狼夾，搬到包外一輛鐵輪輕便馬車上，車上墊着浸過馬腸油的破氈子。
陳陣和巴雅爾也跟着搬運，鋼夾一出包，夾子上的馬油立即凍上一層薄薄的油殼，将狼夾糊得不見鐵。
狼夾全都上車以後，老人又從蒙古包旁提起一小袋幹馬糞蛋，放到車上。
一切準備停當，三人上馬。
嘎斯邁追出幾步對陳陣大聲囑咐：陳陳（陳陣），下夾子千萬小心，狼夾子能夾斷手腕的。
那口氣像是在叮囑
他們作詩三章，獻給東漢皇帝……合稱《白狼歌》，備述“白狼王……等慕化歸義”之意。
——張傳玺《中國古代史綱·上》 陳陣還未下馬，就聞到老人的蒙古包裡飄出一股濃濃的肉腥味，不像是羊肉味。
他很覺奇怪，急忙下馬進包。
畢利格老人忙喊慢着慢着。
陳陣慌忙站定，發現東、北、西三面的地毯都已卷起，寬大的地氈上鋪着生馬皮，馬皮上擺滿了鋼制狼夾子，至少有七八個。
蒙古包中央爐子上的大鍋，冒着熱氣和腥氣，鍋裡是黑乎乎油汪汪的一大鍋湯水。
嘎斯邁滿面煙塵汗迹，跪在爐旁加糞添火。
她的五歲小女兒其其格正在玩一大堆羊拐，足有六七十個。
巴圖在一邊擦狼夾子，他還在家裡養傷，臉上露出大片的新肉。
畢利格的老伴老額吉也在擦狼夾。
陳陣不知老人在煮什麼。
老人在身旁挪出了空地，讓陳陣坐在他的旁邊。
陳陣開玩笑地問：您在煮什麼？想煮狼夾子吃啊？您老牙口好硬呵。
畢利格笑迷了眼，說道：你猜着了一半，我是在煮狼夾。
不過，我的牙口不成了，是狼夾的牙口好，你看看這夾子是不是滿口鋼牙？ 陳陣驚訝地問：您煮狼夾幹什麼？ 夾狼啊。
畢利格指指大鍋說：我來考考你，你聞聞這是什麼肉味？ 陳陣搖搖頭。
老人指了指爐旁的一盆肉說：那是馬肉，是我從泡子那邊撿回來的。
煮一大鍋馬肉湯，再用肉湯煮狼夾子，你知道這是為的啥？為的是煮掉夾子的鐵鏽味。
陳陣明白了，立刻來了興趣說：得，這下狼該踩進夾子裡去了，狼還是鬥不過人。
老人捋了捋黃白色的胡須說：你要是這麼想，就還鬥不過狼。
狼鼻子比狗靈，有一星半點的鏽味和人味，那你就瞎忙乎了。
有一回我把夾子弄得幹幹淨淨，一點鏽味人味也沒有。
可到了也沒夾着狼，我想了半天才想起來，那天我下完夾子不小心咳出一口痰，我要是連雪帶痰一塊捧走也就沒事了，可我踩了一腳，又扒拉些雪蓋上痰，想着沒事，可還是讓狼給聞出來了。
陳陣吃了一驚，歎道：狼的鼻子也太厲害了。
老人說：狼有靈性，有神助，有鬼幫，難鬥啊…… 陳陣正要順着鬼神往下問，阿爸跪起身來從鍋裡撈夾子了，狼夾很大很重，一口大鍋隻能煮一個夾子。
陳陣幫老人用木棍撈出夾子，放在一塊油膩膩的麻袋上，然後又下了一隻夾子。
老人說：昨天我讓全家人先擦了一天夾子，我先煮過一遍了，這會兒是第二遍。
這還不成，呆會兒，還得用馬鬃蘸着煉好的馬腸油再擦兩遍，這才能用。
真到下夾子的時候還要戴手套，上幹馬糞，打狼跟打仗一樣，心不細不成。
要比女人的心還細，比嘎斯邁的心還要細。
老人笑道。
嘎斯邁望着陳陣，指指碗架說：我知道你又想喝我做的奶茶了，我手埋汰，你自個兒動手吧。
陳陣不喜歡炒米，最喜歡嘎斯邁做的奶豆腐，就抓了四五塊放在碗裡，又拿起暖壺，倒了滿滿一碗奶茶。
嘎斯邁說：本來阿爸是要帶巴圖去下夾子的，可他的臉還出不了門，就讓你這個漢人兒子去吧。
陳陣笑道：隻要是狼的事，阿爸就忘不了我。
是吧，阿爸？ 老人看着陳陣說：孩子啊，我看你是被狼纏住了，我老了，這點本事傳給你。
隻要多上點心，能打着狼。
可你要記住你阿爸的話，狼是騰格裡派下來保護草原的，狼沒了，草原也保不住。
狼沒了，蒙古人的靈魂也就上不了天了。
陳陣問：阿爸，狼是草原的保護神，那您為什麼還要打狼呢？聽說您在場部的會上，也同意大打。
老人說：狼太多了就不是神，就成了妖魔，人殺妖魔，就沒錯。
要是草原牛羊被妖魔殺光了，人也活不成，那草原也保不住。
我們蒙古人也是騰格裡派下來保護草原的。
沒有草原，就沒有蒙古人，沒有蒙古人也就沒有草原。
陳陣心頭一震，追問道：您說狼和蒙古人都是草原的衛兵？ 老人的目光突然變得警惕和陌生，他盯着陳陣的眼睛說：沒錯。
可是你們……你們漢人不懂這個理。
陳陣有點慌，忙說：阿爸，您知道，我是最反對大漢人主義的，也不贊成關内的農民到草原來開荒種地。
老人臉上的皺紋慢慢松開，他一面用馬鬃擦着狼夾，一面說：蒙古人這麼少，要守住這麼大的草原難啊。
不打狼，蒙古人還要少；打狼打多了，蒙古人更要少…… 老人的話中似乎藏有玄機，一時不易搞懂，陳陣有些疑惑地把問話咽下。
所有的狼夾子都處理好了，老人對陳陣說：跟我一塊去下夾子，你要好好看我是咋下的。
老人戴上一付帆布手套，又遞給陳陣一副。
然後起身拿着一個狼夾，搬到包外一輛鐵輪輕便馬車上，車上墊着浸過馬腸油的破氈子。
陳陣和巴雅爾也跟着搬運，鋼夾一出包，夾子上的馬油立即凍上一層薄薄的油殼，将狼夾糊得不見鐵。
狼夾全都上車以後，老人又從蒙古包旁提起一小袋幹馬糞蛋，放到車上。
一切準備停當，三人上馬。
嘎斯邁追出幾步對陳陣大聲囑咐：陳陳（陳陣），下夾子千萬小心，狼夾子能夾斷手腕的。
那口氣像是在叮囑
