奇迹 外科醫生的故事
關燈
小
中
大
能知道傷勢的類型、輕重和存活概率。
跟随他的随軍牧師就跪在那裡，為那些在太陽升起前即将死去的傷員進行臨終祈禱。
軍醫總監巡視完畢回到原來的位置。
他盯着我看了好長時間。
我身上亂七八糟的：倦容滿面，渾身血迹，臭哄哄的，而且已經有兩天兩夜沒吃飯了。
” “‘你是一位了不起的年輕人，’他最後這麼說，‘你在這裡完成的任務是無法想象的。
你知道我們正在撤出嗎？’我說我知道。
消息在敗兵中傳得很快。
” “他對身後的軍人下命令。
一隊擔架兵從巷子裡進來。
隻擡走德國兵，他告訴他們，把同盟國士兵留給同盟國軍隊。
他在德軍傷員中徘徊，隻挑選那些能夠經受颠簸旅程、翻越基安蒂山抵達米蘭的傷員，到那裡後，他們才能得到一切最好的待遇。
那些被認為完全沒有希望的德國人，他讓擔架兵把他們留了下來。
在他下達命令後，七十名德軍傷員被擡走了。
于是，剩下了五十個德國人，還有同盟國軍隊的傷員。
然後他回到我這裡。
太陽已經鑽到屋後，快要下山了。
空氣正慢慢變涼爽。
他的舉止不再粗魯，看上去隻是又老又弱。
” “‘得有人留下來。
跟他們在一起。
’” “‘我願意留下來。
’我說。
” “‘那意味着要成為戰俘。
’” “‘我知道，長官。
’我說。
” “‘好了，對你來說戰争畢竟短暫。
等到回國以後，希望我們能再次相會。
’” “其他也沒有什麼話可說的了。
他走進那個門洞，轉過身來向我敬了一個軍禮。
你能想象嗎？将軍向上尉敬禮。
我沒戴軍帽，所以沒法回敬。
然後他便走了。
我再也沒有見過他。
六個月後，他死于空襲轟炸。
我獨自被留在這裡，與一百五十名傷員相伴，如果救援不能很快到來，他們中的大多數注定會死去。
太陽下山，黑夜降臨，我的幾盞燈已經耗盡了油。
但月亮升起來了，我開始給傷員們分發水。
等我轉過身時，她又回來了。
” 此時，田野廣場上傳來持續不斷的叫喊聲。
十名騎師全是長得矮小精幹的職業選手，他們已經跨上馬背，都手持短柄馬鞭，這鞭子不但用于抽打自己的坐騎，還用來抽打靠得太近的其他馬匹和騎師。
搞破壞是賽馬會的一部分，這不是一項适合膽小者的活動。
賭注是什麼無所謂，勝利才是最激動人心的，而且一旦踏上沙土跑道，什麼事都會抛到九霄雲外。
被當作起跑線的一條粗繩後面有十匹馬，它們按照抽簽得出的順序進行排列。
每一位騎師都身穿代表自己堂區的鮮豔盛裝，頭戴帽盔，手握馬鞭，缰繩勒得緊緊的。
駿馬預先來到繩索後面各自的位置上。
最後一匹馬就位後，發令員擡頭看地方行政長官，等他點頭便放下繩子開始比賽。
人群如同草原上的雄獅一般發出響亮的吼聲。
“她回來了？第三個晚上？” “第三晚，也是最後一晚。
我們幹起活來配合默契，像是團隊合作。
有時候我說話，當然是用德語，但她顯然沒有聽懂。
她微笑着，但一句話也沒說，即便是意大利語。
我們從來沒有過肢體接觸。
她照料着傷員們。
我取來更多井水，還換了幾次藥。
軍醫總監留了新的藥品和敷料給我。
到黎明時，這些補給品全都用完了。
” “第三個晚上，我注意到了以前沒有注意到的情況。
她是一位漂亮的姑娘，但在月光下，我看見她的雙手手背上各有一塊很大的黑斑，大概有一美元硬币那麼大。
我沒去細想這事，直至多年以後。
黎明之前，我轉回身時，她已經走了。
” “你再也沒有見過她嗎？” “沒有，再也沒有。
太陽升起後，我看見那邊的所有高窗上都飄起了旗幟，沒有第三帝國的鷹旗，再也不會有了。
錫耶納人縫制了同盟國軍隊的旗幟，尤其是法國的三色旗。
它們在城内四處飄揚。
大概七點鐘時，我聽見外面巷子裡的腳步聲正漸漸逼近。
我很害怕。
我從來沒見過荷槍實彈的同盟國士兵，但希特勒曾向我們宣傳過，他們全都是殺人犯。
” “過了一會兒，五名士兵出現在門洞裡。
他們皮膚黝黑，軍裝上沾滿了塵土和汗水，很難判定他們來自什麼部隊。
然後我看到了洛林十字。
那是法國的。
隻不過，他們是阿爾及利亞人。
” “他們對我喊了幾個單詞，但我聽不懂。
法語和阿拉伯語我都不懂，隻好微笑着聳聳肩。
我在國防軍襯衣和長褲外面套着沾有血迹的罩衫，但他們一定看到了罩衫下面的皮靴，是非常顯眼的國防軍軍靴。
他們在錫耶納以南遭受了重大傷亡，此時此地的我，無疑是他們的敵人。
他們走進院子，大聲喊着，在我面前晃着他們手裡的步槍。
我以為他們要向我開槍了。
這時，角落裡的其中一名阿爾及利亞傷員輕聲叫喚。
戰士們走過去聽他講了一番話。
當他們回來時，語氣變了。
他們取出一支味道很難聞的香煙，作為友誼的象征逼着我點上火。
” “到了九點鐘，城裡到處是法國人。
狂熱的意大利居民
跟随他的随軍牧師就跪在那裡，為那些在太陽升起前即将死去的傷員進行臨終祈禱。
軍醫總監巡視完畢回到原來的位置。
他盯着我看了好長時間。
我身上亂七八糟的：倦容滿面，渾身血迹，臭哄哄的，而且已經有兩天兩夜沒吃飯了。
” “‘你是一位了不起的年輕人，’他最後這麼說，‘你在這裡完成的任務是無法想象的。
你知道我們正在撤出嗎？’我說我知道。
消息在敗兵中傳得很快。
” “他對身後的軍人下命令。
一隊擔架兵從巷子裡進來。
隻擡走德國兵，他告訴他們，把同盟國士兵留給同盟國軍隊。
他在德軍傷員中徘徊，隻挑選那些能夠經受颠簸旅程、翻越基安蒂山抵達米蘭的傷員，到那裡後，他們才能得到一切最好的待遇。
那些被認為完全沒有希望的德國人，他讓擔架兵把他們留了下來。
在他下達命令後，七十名德軍傷員被擡走了。
于是，剩下了五十個德國人，還有同盟國軍隊的傷員。
然後他回到我這裡。
太陽已經鑽到屋後，快要下山了。
空氣正慢慢變涼爽。
他的舉止不再粗魯，看上去隻是又老又弱。
” “‘得有人留下來。
跟他們在一起。
’” “‘我願意留下來。
’我說。
” “‘那意味着要成為戰俘。
’” “‘我知道，長官。
’我說。
” “‘好了，對你來說戰争畢竟短暫。
等到回國以後，希望我們能再次相會。
’” “其他也沒有什麼話可說的了。
他走進那個門洞，轉過身來向我敬了一個軍禮。
你能想象嗎？将軍向上尉敬禮。
我沒戴軍帽，所以沒法回敬。
然後他便走了。
我再也沒有見過他。
六個月後，他死于空襲轟炸。
我獨自被留在這裡，與一百五十名傷員相伴，如果救援不能很快到來，他們中的大多數注定會死去。
太陽下山，黑夜降臨，我的幾盞燈已經耗盡了油。
但月亮升起來了，我開始給傷員們分發水。
等我轉過身時，她又回來了。
” 此時，田野廣場上傳來持續不斷的叫喊聲。
十名騎師全是長得矮小精幹的職業選手，他們已經跨上馬背，都手持短柄馬鞭，這鞭子不但用于抽打自己的坐騎，還用來抽打靠得太近的其他馬匹和騎師。
搞破壞是賽馬會的一部分，這不是一項适合膽小者的活動。
賭注是什麼無所謂，勝利才是最激動人心的，而且一旦踏上沙土跑道，什麼事都會抛到九霄雲外。
被當作起跑線的一條粗繩後面有十匹馬，它們按照抽簽得出的順序進行排列。
每一位騎師都身穿代表自己堂區的鮮豔盛裝，頭戴帽盔，手握馬鞭，缰繩勒得緊緊的。
駿馬預先來到繩索後面各自的位置上。
最後一匹馬就位後，發令員擡頭看地方行政長官，等他點頭便放下繩子開始比賽。
人群如同草原上的雄獅一般發出響亮的吼聲。
“她回來了？第三個晚上？” “第三晚，也是最後一晚。
我們幹起活來配合默契，像是團隊合作。
有時候我說話，當然是用德語，但她顯然沒有聽懂。
她微笑着，但一句話也沒說，即便是意大利語。
我們從來沒有過肢體接觸。
她照料着傷員們。
我取來更多井水，還換了幾次藥。
軍醫總監留了新的藥品和敷料給我。
到黎明時，這些補給品全都用完了。
” “第三個晚上，我注意到了以前沒有注意到的情況。
她是一位漂亮的姑娘，但在月光下，我看見她的雙手手背上各有一塊很大的黑斑，大概有一美元硬币那麼大。
我沒去細想這事，直至多年以後。
黎明之前，我轉回身時，她已經走了。
” “你再也沒有見過她嗎？” “沒有，再也沒有。
太陽升起後，我看見那邊的所有高窗上都飄起了旗幟，沒有第三帝國的鷹旗，再也不會有了。
錫耶納人縫制了同盟國軍隊的旗幟，尤其是法國的三色旗。
它們在城内四處飄揚。
大概七點鐘時，我聽見外面巷子裡的腳步聲正漸漸逼近。
我很害怕。
我從來沒見過荷槍實彈的同盟國士兵，但希特勒曾向我們宣傳過，他們全都是殺人犯。
” “過了一會兒，五名士兵出現在門洞裡。
他們皮膚黝黑，軍裝上沾滿了塵土和汗水，很難判定他們來自什麼部隊。
然後我看到了洛林十字。
那是法國的。
隻不過，他們是阿爾及利亞人。
” “他們對我喊了幾個單詞，但我聽不懂。
法語和阿拉伯語我都不懂，隻好微笑着聳聳肩。
我在國防軍襯衣和長褲外面套着沾有血迹的罩衫，但他們一定看到了罩衫下面的皮靴，是非常顯眼的國防軍軍靴。
他們在錫耶納以南遭受了重大傷亡，此時此地的我，無疑是他們的敵人。
他們走進院子，大聲喊着，在我面前晃着他們手裡的步槍。
我以為他們要向我開槍了。
這時，角落裡的其中一名阿爾及利亞傷員輕聲叫喚。
戰士們走過去聽他講了一番話。
當他們回來時，語氣變了。
他們取出一支味道很難聞的香煙，作為友誼的象征逼着我點上火。
” “到了九點鐘，城裡到處是法國人。
狂熱的意大利居民