第二十五章
關燈
小
中
大
能睜着眼，咬緊牙，對着床腳，對着踮起腳尖施舞的靈魂喃喃低語：“這是胡扯，盡是胡扯。
别胡扯了。
去他的吧。
”就仿佛他的思維真成了借以探測内心巫師的尖針，當在他頭上找到了無痛進針的那一點，他便完了，被揭穿了。
或者說，他是被解放了？因為在遠處，遙不可及之處，有着某種異端邪說，認為上帝即魔鬼，而他們稱之為魔鬼的正是被逐的上帝，就像高貴的王子被剝奪了真正的天國，而冒充為上帝的魔鬼卻征服了一切，隻有極少數人看穿這騙局，他們知道這上帝根本就不是上帝。
于是他祈求着，“讓我變得冷酷無情，魔鬼，我就以你的名義主宰世界。
”這樣的念頭紛至沓來，層出不窮。
最後，這種種思緒攪得他頭腦發熱，他便伸過手去推醒了埃琳娜，在她耳邊輕輕說：“來吧，讓我們玩玩清醒一下。
”自埃琳娜來後，對他來說，她就像一團火，就像森林燒成的灰燼，催育出新的植被，以便再次焚燒。
在他費力做愛之時，總感到與她格格不入，他鞭撻着自己：一個驚恐萬狀的牧師。
他變得心不在焉，腦子裡出現的是披着法衣的修道士，正在懲罰背棄了信仰的淫蕩修女。
完事之後，他腦中一片空白，這時，有個罪惡的念頭在他腦中一閃而過，他背轉身去，想就此睡覺，那個恐怖的念頭卻在腦中翻騰：他必須哄埃琳娜自殺。
她來與他同住之後，他發現不知不覺中他在很快地滑向自己也不知道的方向，直到有一天他蜷曲着緊挨在她身旁，以暖和寒冷的肢體，這時候他才既驚恐又得意地明白了自己的心思。
一種想法閃過腦際并頻頻出現：“這些天裡，說不準哪一天她就會自殺。
”他還未及考慮這事，便像個将自己意志強加于人的鐵腕君主在心中冷酷地加了一句：“你必須迫使她自殺。
”費伊就像反對夜間不鎖門的決定一樣提出了異議，他懇求過自己，他這樣哀求：“不，那太過分了。
”卻隻聽到一片嘲笑，這種反應一向隻會推動他往前邁出新的步伐。
“要是你這點都幹不了，你就永遠幹不成什麼事了。
”他随即在黑暗中打了個寒戰。
就算他曾命令自己謀殺埃琳娜，那似乎也不及這個想法更重要、更可惡。
謀殺算不了什麼。
人類互相謀殺數以百萬計，發現這比愛容易得多。
然而，要迫使埃琳娜自殺卻是真正的謀殺。
他發現自己對此十分癡迷，因而極感驚恐，他知道自己必定會這麼幹。
但怎樣才能成功？他懷疑自己，不相信他真會這麼幹，可這段日子裡他的思想就像定時炸彈的定時裝置，嘀嗒嘀嗒地走個不停，而他已無法加以控制。
費伊内心深處有這樣的感覺：這是最後的結局，在那裡他将超越自己幹過的一切，正如許久之前他答應我的，推進到最後，然後再收場——他不知道會在何時何地，但肯定會有不少的經曆，肯定會有點名堂。
對此他很有把握。
因此，埃琳娜來到他的住處還不到一個小時，他便要她嫁給他，當時他也不知道自己為什麼這麼做。
“我們不妨結婚吧。
”他說，“你想結婚，這對我反正都一樣。
” 埃琳娜盡管醉得不行，仍謹慎地笑笑。
“生活真是荒謬怪誕。
”她說。
“确實如此。
” “我和科利一起住了三年，可他從來沒帶我去參加過一次聚會。
” “艾特爾也從不求你嫁給他。
” 她沒有回答，隻是啜着酒。
他依然盯着她，喃喃說道，“你看怎麼樣，埃琳娜，嫁給我吧。
” “馬裡恩，來到這兒我感到可笑。
” 他笑了起來。
“明天再跟你說。
” 就這樣他們開始一起生活，度過了短短的幾個星期。
這些日子裡他們從不曾節制飲酒，不曾十分節制，可他們也未曾大醉，至少費伊不曾醉過。
他老是厭惡地看着埃琳娜，她沒多少酒量，因此她始而歡快，繼而十分興奮，漸而恹恹不樂，終至沮喪消沉，隻能又借助杯中物消愁。
大部分時間裡她說個不停，和他的朋友們一起大笑，還對費伊說，和他在一起她感到多麼自在，而和艾特爾在一起她總是感到受冷落。
但有時候她也會恐慌不安。
有幾個下午晚上，他外出為應召女安排約會，留她單獨在屋，她似乎非常害怕孤獨。
“你非得外出嗎？”她問。
“這類事不可能自動發生。
” 埃琳娜便會生氣。
“我不妨當名應召女，這樣我可以對你有更多了解。
” “或許你會有所了解的。
” “馬裡恩，我想做應召女。
”喝醉之後她會這麼說。
“現在不行。
” 她眯起眼睛，努力想給人以深刻印象。
“你這話是什麼意思？”她說，“你把我看作妓女嗎？” “區區一個詞能說明什麼？”他這樣說。
他出門之前，埃琳娜一直守着他。
“馬裡恩，早點回來。
”她懇求着。
幾個小時之後他回來時，她就仿佛第一次想到這事似的向他宣布，“你以為我愛你？”她哂笑了一番後說，“我想當一名應召女。
” “你喝醉了，寶貝。
” “你放聰明點兒，馬裡恩。
”埃琳娜叫起來，“你想我為什麼和你住在一起？是因為我太懶惰，不想一個人過日子。
你對這有什麼看法？” “每個人都怕孤獨。
”他說。
“除你之外。
你這麼傲慢，這麼有力。
但我并不認為你是什麼了不起的人物。
” 這樣發作過後，她會啜泣，請求他原諒，對他說她說過的話并不當真，也許她真的愛他，她也不清楚了，他便說，“我們别這樣折騰自己了，結婚吧。
”
别胡扯了。
去他的吧。
”就仿佛他的思維真成了借以探測内心巫師的尖針，當在他頭上找到了無痛進針的那一點，他便完了，被揭穿了。
或者說，他是被解放了？因為在遠處，遙不可及之處，有着某種異端邪說，認為上帝即魔鬼，而他們稱之為魔鬼的正是被逐的上帝，就像高貴的王子被剝奪了真正的天國，而冒充為上帝的魔鬼卻征服了一切，隻有極少數人看穿這騙局，他們知道這上帝根本就不是上帝。
于是他祈求着，“讓我變得冷酷無情，魔鬼，我就以你的名義主宰世界。
”這樣的念頭紛至沓來，層出不窮。
最後，這種種思緒攪得他頭腦發熱，他便伸過手去推醒了埃琳娜，在她耳邊輕輕說：“來吧，讓我們玩玩清醒一下。
”自埃琳娜來後，對他來說，她就像一團火，就像森林燒成的灰燼，催育出新的植被，以便再次焚燒。
在他費力做愛之時，總感到與她格格不入，他鞭撻着自己：一個驚恐萬狀的牧師。
他變得心不在焉，腦子裡出現的是披着法衣的修道士，正在懲罰背棄了信仰的淫蕩修女。
完事之後，他腦中一片空白，這時，有個罪惡的念頭在他腦中一閃而過，他背轉身去，想就此睡覺，那個恐怖的念頭卻在腦中翻騰：他必須哄埃琳娜自殺。
她來與他同住之後，他發現不知不覺中他在很快地滑向自己也不知道的方向，直到有一天他蜷曲着緊挨在她身旁，以暖和寒冷的肢體，這時候他才既驚恐又得意地明白了自己的心思。
一種想法閃過腦際并頻頻出現：“這些天裡，說不準哪一天她就會自殺。
”他還未及考慮這事，便像個将自己意志強加于人的鐵腕君主在心中冷酷地加了一句：“你必須迫使她自殺。
”費伊就像反對夜間不鎖門的決定一樣提出了異議，他懇求過自己，他這樣哀求：“不，那太過分了。
”卻隻聽到一片嘲笑，這種反應一向隻會推動他往前邁出新的步伐。
“要是你這點都幹不了，你就永遠幹不成什麼事了。
”他随即在黑暗中打了個寒戰。
就算他曾命令自己謀殺埃琳娜，那似乎也不及這個想法更重要、更可惡。
謀殺算不了什麼。
人類互相謀殺數以百萬計，發現這比愛容易得多。
然而，要迫使埃琳娜自殺卻是真正的謀殺。
他發現自己對此十分癡迷，因而極感驚恐，他知道自己必定會這麼幹。
但怎樣才能成功？他懷疑自己，不相信他真會這麼幹，可這段日子裡他的思想就像定時炸彈的定時裝置，嘀嗒嘀嗒地走個不停，而他已無法加以控制。
費伊内心深處有這樣的感覺：這是最後的結局，在那裡他将超越自己幹過的一切，正如許久之前他答應我的，推進到最後，然後再收場——他不知道會在何時何地，但肯定會有不少的經曆，肯定會有點名堂。
對此他很有把握。
因此，埃琳娜來到他的住處還不到一個小時，他便要她嫁給他，當時他也不知道自己為什麼這麼做。
“我們不妨結婚吧。
”他說，“你想結婚，這對我反正都一樣。
” 埃琳娜盡管醉得不行，仍謹慎地笑笑。
“生活真是荒謬怪誕。
”她說。
“确實如此。
” “我和科利一起住了三年，可他從來沒帶我去參加過一次聚會。
” “艾特爾也從不求你嫁給他。
” 她沒有回答，隻是啜着酒。
他依然盯着她，喃喃說道，“你看怎麼樣，埃琳娜，嫁給我吧。
” “馬裡恩，來到這兒我感到可笑。
” 他笑了起來。
“明天再跟你說。
” 就這樣他們開始一起生活，度過了短短的幾個星期。
這些日子裡他們從不曾節制飲酒，不曾十分節制，可他們也未曾大醉，至少費伊不曾醉過。
他老是厭惡地看着埃琳娜，她沒多少酒量，因此她始而歡快，繼而十分興奮，漸而恹恹不樂，終至沮喪消沉，隻能又借助杯中物消愁。
大部分時間裡她說個不停，和他的朋友們一起大笑，還對費伊說，和他在一起她感到多麼自在，而和艾特爾在一起她總是感到受冷落。
但有時候她也會恐慌不安。
有幾個下午晚上，他外出為應召女安排約會，留她單獨在屋，她似乎非常害怕孤獨。
“你非得外出嗎？”她問。
“這類事不可能自動發生。
” 埃琳娜便會生氣。
“我不妨當名應召女，這樣我可以對你有更多了解。
” “或許你會有所了解的。
” “馬裡恩，我想做應召女。
”喝醉之後她會這麼說。
“現在不行。
” 她眯起眼睛，努力想給人以深刻印象。
“你這話是什麼意思？”她說，“你把我看作妓女嗎？” “區區一個詞能說明什麼？”他這樣說。
他出門之前，埃琳娜一直守着他。
“馬裡恩，早點回來。
”她懇求着。
幾個小時之後他回來時，她就仿佛第一次想到這事似的向他宣布，“你以為我愛你？”她哂笑了一番後說，“我想當一名應召女。
” “你喝醉了，寶貝。
” “你放聰明點兒，馬裡恩。
”埃琳娜叫起來，“你想我為什麼和你住在一起？是因為我太懶惰，不想一個人過日子。
你對這有什麼看法？” “每個人都怕孤獨。
”他說。
“除你之外。
你這麼傲慢，這麼有力。
但我并不認為你是什麼了不起的人物。
” 這樣發作過後，她會啜泣，請求他原諒，對他說她說過的話并不當真，也許她真的愛他，她也不清楚了，他便說，“我們别這樣折騰自己了，結婚吧。
”
