第二十五章
關燈
小
中
大
這件事我還有什麼好說的呢？埃琳娜内心很孤獨，這一點費伊非常清楚。
那份孤獨就像大壩後積聚的水，在守候着她，隻要一有缺口，激流便會把她卷往昔日洪水泛濫的土地。
他知道她就是那種有輕生傾向的人。
幾個月來有種想法一直纏繞着他，他覺得自己的生活已失去目标。
黎明前的幾個小時裡，他躺在床上，因門開着而驚恐不安，常常以為他聽到的街上的聲音，便是他一直在等候的殺手終于來了，另一陣更加劇烈的痛苦便會襲來，因為這痛苦出自怯懦。
“我不過是個拉皮條的，除此之外我可沒幹過别的。
”他會這麼暗自想着。
因為自己隻能從酒吧到夜總會來回遊蕩，他便會懷着一份失意，心想莫非他所需要的，就是一個羅經方位點，隻要任何一點，他便可以向着它，到黑人的東非作勇敢的遊獵。
但這遊獵始終未能成行。
一年過去了，兩年過去了，費伊似乎永遠得幹他的營生了，誰也不再把他當作有某種癖好的闊少。
費伊有了自己的行當，幹得挺順手。
他遵照經商的規則，備有兩套賬本，雇了律師，按收入比例支付津貼，甚至還和某位操縱從電影之都到沙漠地帶的犯罪團夥的黑社會頭目搭上了關系。
可他也有倒黴的事：就在埃琳娜來之前一星期，他被某個小流氓毒打了一頓。
那家夥要了一名女孩，卻拒絕付錢。
挨打之後他沒有聲張，沒有向他的保護人訴說這件事。
他們本可過問，給他撐腰，可那太丢人了。
他最不願意承認他變得如此體面，居然連小流氓也不把他當回事了。
“我不過是個零售商。
”費伊挨打後這樣一想，便覺得自己的惱怒有點荒唐可笑了。
在他十五六歲時，有一陣子他很想知道自己親生父親的情況。
他很讨厭多蘿西娅吹噓他父親是歐洲王室成員的話。
他更喜歡相信父親是個十分聰明而又生活放蕩的牧師。
如今，一想到他如何在忏悔室裡竭力向牧師說起這想法，卻總受到斥責，每個星期都受到斥責，他便十分沮喪。
那時候他還信教，常常齋戒，打算進修道院，甚至入院靜修了一個星期，這令多蘿西娅感到困惑和幾分隐約的自豪。
但那個星期幾乎憋得他發瘋，最後他用剃刀将聖壇幕簾的邊角裁下了小小一塊，随即驚惶不安地離開了。
現在他哪會去想當年那件事的結果？這一切他都經曆過了，他還讀到過有關巫師審訊及黑色彌撒活動的文獻記載，讀到過陰謀下毒，思婦腰間所烤的愛情之餅，以及女修道院院長用針刺修女，以弄清她們是否巫婆、是否有撒旦附身等等。
他在少年時便覺得，自己仿佛已了解千年曆史，但那些都已過去了。
他長到十八九歲踏上社會時，頗有點自得，因為沒人猜得透他讀過多少東西，他又在想些什麼。
自埃琳娜來與他同居，他便常做噩夢。
他擺脫不了這念頭——她便是他的修女，他要将她點化為女巫。
他在頭腦中構想着大量的故事、小說，設想自己是位忍受極大痛苦的牧師，正向上帝請求讓魔鬼附在他身上，以便獨自下地獄忍受獄火烤灼，而讓别人——那些修女、教徒，以及城堡、鄉村和整個世界免于災難。
馬裡恩神父就一直為此而祈禱，在祈禱的同時他又幹了些什麼呢？幹的事情微不足道，卻是罪該萬死，因為他诋毀唱詩班男童歌手，将全村半數富貴人家的妻女搞大了肚子，在修女們的隐居之床上用魔鬼之杖敲打她們，把她們逼瘋，将女巫之帚作為虔誠的乳房讓人吮吸，從最笃信、最純潔、最清心寡欲的修女那兒盜走她的虔誠，結果使她不再愛上帝，卻淫蕩而又瘋狂地愛上馬裡恩神父。
他甚至對她說，這麼做完全正确，因為肉體與靈魂是分開的，要想保持靈魂純淨，就必須追逐罪惡，讓肉體沉入污穢，以便靈魂得以升華。
然而光将修女淪為女巫還遠遠不夠，她還得受盡譴責，但這事絕不可操之過急，過急她便成了烈女，太遲則她已死去，因此得格外謹慎。
那位借魔鬼之手拯救世界的牧師，必須先利用魔鬼來毀滅世界，為此他已點化為女巫的那聖徒般的修女首先須吞食别人，别的一切，包括修道院、教堂、城堡及整個世界。
她又譴責又控訴，直到别人在煉獄遭受火刑，她也燒灼自己，并從火刑柱上發出尖叫，“啊，上帝，請憐憫馬裡恩神父吧，他是地獄中的聖徒。
”這一切結束時他是純潔的，他們均受了火刑、而他就因為祈禱而幸免，他懇求着，“啊，我的上帝，我曾為你的事業而效勞，并發現我的那些人全不夠格，他們都不值得你眷顧。
”但當他祈禱時，他一直懷着噩夢般的恐怖，因為上帝将懲罰他，會驅趕他入地獄去見魔鬼，這并非因為一些區區小事，如誘奸、雞奸、責打了虔誠的修女、點燃起地獄煉火，以及種種别的罪名和破壞，而是比這些大得多的罪孽，是因為如此可怕的滔天大罪，就是上帝見了臉色也必定會慘白。
“啊，我的上帝，”在馬裡恩·費伊腦中某個幽閉的角落，馬裡恩神父祈禱着：“我犯有罪孽，我真是萬惡不赦，因為我咒你罰入地獄。
” 因為埃琳娜睡在一旁，馬裡恩躺着猶如囚在獄中：挨得那麼近，他全身上下癢癢的，忍受着這輕度的苦行。
艾特爾充分領略過的她的玉體的芬芳，費伊的鼻孔卻無法消受。
他隻能通過吸食大麻讓自己的思想穿越林莽，沿着修道院冰涼的石砌地面前行，而埃琳娜修女就在那兒忍受火刑，她的身子沒在火中，雙腳卻沉在冰裡。
最後，費伊覺得他的頭腦幾乎要爆裂了；那份強烈的誘惑，隻要再挨近些，誰能躲得過？他隻
那份孤獨就像大壩後積聚的水，在守候着她，隻要一有缺口，激流便會把她卷往昔日洪水泛濫的土地。
他知道她就是那種有輕生傾向的人。
幾個月來有種想法一直纏繞着他，他覺得自己的生活已失去目标。
黎明前的幾個小時裡，他躺在床上，因門開着而驚恐不安，常常以為他聽到的街上的聲音，便是他一直在等候的殺手終于來了，另一陣更加劇烈的痛苦便會襲來，因為這痛苦出自怯懦。
“我不過是個拉皮條的，除此之外我可沒幹過别的。
”他會這麼暗自想着。
因為自己隻能從酒吧到夜總會來回遊蕩，他便會懷着一份失意，心想莫非他所需要的，就是一個羅經方位點，隻要任何一點，他便可以向着它，到黑人的東非作勇敢的遊獵。
但這遊獵始終未能成行。
一年過去了，兩年過去了，費伊似乎永遠得幹他的營生了，誰也不再把他當作有某種癖好的闊少。
費伊有了自己的行當，幹得挺順手。
他遵照經商的規則，備有兩套賬本，雇了律師，按收入比例支付津貼，甚至還和某位操縱從電影之都到沙漠地帶的犯罪團夥的黑社會頭目搭上了關系。
可他也有倒黴的事：就在埃琳娜來之前一星期，他被某個小流氓毒打了一頓。
那家夥要了一名女孩，卻拒絕付錢。
挨打之後他沒有聲張，沒有向他的保護人訴說這件事。
他們本可過問，給他撐腰，可那太丢人了。
他最不願意承認他變得如此體面，居然連小流氓也不把他當回事了。
“我不過是個零售商。
”費伊挨打後這樣一想，便覺得自己的惱怒有點荒唐可笑了。
在他十五六歲時，有一陣子他很想知道自己親生父親的情況。
他很讨厭多蘿西娅吹噓他父親是歐洲王室成員的話。
他更喜歡相信父親是個十分聰明而又生活放蕩的牧師。
如今，一想到他如何在忏悔室裡竭力向牧師說起這想法，卻總受到斥責，每個星期都受到斥責，他便十分沮喪。
那時候他還信教，常常齋戒，打算進修道院，甚至入院靜修了一個星期，這令多蘿西娅感到困惑和幾分隐約的自豪。
但那個星期幾乎憋得他發瘋，最後他用剃刀将聖壇幕簾的邊角裁下了小小一塊，随即驚惶不安地離開了。
現在他哪會去想當年那件事的結果？這一切他都經曆過了，他還讀到過有關巫師審訊及黑色彌撒活動的文獻記載，讀到過陰謀下毒，思婦腰間所烤的愛情之餅，以及女修道院院長用針刺修女，以弄清她們是否巫婆、是否有撒旦附身等等。
他在少年時便覺得，自己仿佛已了解千年曆史，但那些都已過去了。
他長到十八九歲踏上社會時，頗有點自得，因為沒人猜得透他讀過多少東西，他又在想些什麼。
自埃琳娜來與他同居，他便常做噩夢。
他擺脫不了這念頭——她便是他的修女，他要将她點化為女巫。
他在頭腦中構想着大量的故事、小說，設想自己是位忍受極大痛苦的牧師，正向上帝請求讓魔鬼附在他身上，以便獨自下地獄忍受獄火烤灼，而讓别人——那些修女、教徒，以及城堡、鄉村和整個世界免于災難。
馬裡恩神父就一直為此而祈禱，在祈禱的同時他又幹了些什麼呢？幹的事情微不足道，卻是罪該萬死，因為他诋毀唱詩班男童歌手，将全村半數富貴人家的妻女搞大了肚子，在修女們的隐居之床上用魔鬼之杖敲打她們，把她們逼瘋，将女巫之帚作為虔誠的乳房讓人吮吸，從最笃信、最純潔、最清心寡欲的修女那兒盜走她的虔誠，結果使她不再愛上帝，卻淫蕩而又瘋狂地愛上馬裡恩神父。
他甚至對她說，這麼做完全正确，因為肉體與靈魂是分開的，要想保持靈魂純淨，就必須追逐罪惡，讓肉體沉入污穢，以便靈魂得以升華。
然而光将修女淪為女巫還遠遠不夠，她還得受盡譴責，但這事絕不可操之過急，過急她便成了烈女，太遲則她已死去，因此得格外謹慎。
那位借魔鬼之手拯救世界的牧師，必須先利用魔鬼來毀滅世界，為此他已點化為女巫的那聖徒般的修女首先須吞食别人，别的一切，包括修道院、教堂、城堡及整個世界。
她又譴責又控訴，直到别人在煉獄遭受火刑，她也燒灼自己，并從火刑柱上發出尖叫，“啊，上帝，請憐憫馬裡恩神父吧，他是地獄中的聖徒。
”這一切結束時他是純潔的，他們均受了火刑、而他就因為祈禱而幸免，他懇求着，“啊，我的上帝，我曾為你的事業而效勞，并發現我的那些人全不夠格，他們都不值得你眷顧。
”但當他祈禱時，他一直懷着噩夢般的恐怖，因為上帝将懲罰他，會驅趕他入地獄去見魔鬼，這并非因為一些區區小事，如誘奸、雞奸、責打了虔誠的修女、點燃起地獄煉火，以及種種别的罪名和破壞，而是比這些大得多的罪孽，是因為如此可怕的滔天大罪，就是上帝見了臉色也必定會慘白。
“啊，我的上帝，”在馬裡恩·費伊腦中某個幽閉的角落，馬裡恩神父祈禱着：“我犯有罪孽，我真是萬惡不赦，因為我咒你罰入地獄。
” 因為埃琳娜睡在一旁，馬裡恩躺着猶如囚在獄中：挨得那麼近，他全身上下癢癢的，忍受着這輕度的苦行。
艾特爾充分領略過的她的玉體的芬芳，費伊的鼻孔卻無法消受。
他隻能通過吸食大麻讓自己的思想穿越林莽，沿着修道院冰涼的石砌地面前行，而埃琳娜修女就在那兒忍受火刑，她的身子沒在火中，雙腳卻沉在冰裡。
最後，費伊覺得他的頭腦幾乎要爆裂了；那份強烈的誘惑，隻要再挨近些，誰能躲得過？他隻
