第十二章
關燈
小
中
大
太糟糕了。
他老是取笑我，而他的一些朋友自恃有知識，很盛氣淩人。
”她格格笑着。
“和艾特爾在一起時，我常常在學習，想做個知識分子。
” 若說先前她決心盡量保密，不公開我們的關系，那麼，她後來改變了主意。
有一天，就在帆船俱樂部的遊泳池邊，她居然坐在了我的大腿上。
“你們什麼時候該和這位寶貝交交朋友，”她對她的幾位女友說，“他确實很不錯。
”這話讓我很感沮喪。
因為我覺得如果我真的很不錯，她就不該向朋友推薦我。
一連好幾天，在大庭廣衆之下走過時，她非要我摟着她不可。
夜總會的攝影師拍下了我們摟在一起的照片。
一天早上我起床時，發現露露站在我的床邊，手中正拿着刊有漫話專欄的報紙。
“看看這個。
多讨厭！”她對我說。
我讀到了下面的文字： 原子彈露露·梅厄絲及又一位未來的梅厄絲先生，前海軍陸戰隊上尉西爾·格斯·麥克索尼錫，一位東部或中西部大戶人家的子弟，于沙漠道爾已啟動蓋革計數器，并掀起軒然大波。
我也說不上來這究竟令我高興還是畏懼。
“他們連名字都搞不準嗎？”我氣憤地說。
露露卻隻顧撓我癢逗樂。
“要知道這還不算壞，他們本來可能更下賤惡劣。
”她說，“原子彈露露·梅厄絲，你認為人們真的那樣看待我嗎？” “當然不會。
你知道這隻是你的宣傳員寫的。
” “我不在乎。
這很有趣。
”像住在沙漠道爾的衆多知名人士一樣，對露露來說，消息由她而起根本算不了什麼。
看到報上刊登的專欄文字所具有的魔力，我知道對她來說我們的情人關系已變得實實在在了。
“蓋革計數器，”露露沉思着說，“從宣傳角度看，這一句太妙了。
嗨，他是個很不錯的宣傳員。
這一兩天我該給他打個電話。
” 由于我們的浪漫關系已經公開，在衆人眼裡似乎正熱戀得不能自已，露露便又開始給人們添加困惑。
“他們在報上把寶貝寫得太完美了，”一天晚上她在酒吧裡對幾個人說，“我真的得考驗考驗他。
我真的會這麼做，寶貝。
”說完她就像個姐姐那樣吻了我一下，那是老大姐式的吻。
不久我們就為一些别的事而争執不休了。
我發現和露露做愛就好像讓自己成了電話機旁的便條簿。
電話鈴似乎老是在響，她簡直沒有足夠長的時間來做愛。
她會不理睬起初的幾次鈴響，并以此而樂。
“别那麼緊張，寶貝，”她說，“讓總機去受罪吧。
”但當鈴聲第五次響起時，她便會拿起聽筒。
電話差不多全是業務方面的。
對方不是赫爾曼·泰皮斯，便是已回電影之都的芒辛，或者是某位作家、她下一部影片的導演、過去的男友，或者是過去的理發師——因為露露對自己見到過的某種發型感興趣。
這電話交談不能超過兩分鐘，否則就令人掃興，讓人再也提不起興緻。
而對她來說，做愛和談生意就好比是電影院裡兩部片子連續放映一樣。
“我當然是個好女人啰，泰皮斯先生。
”她說，并頑皮地朝我眨眨眼，“這些事你怎麼能扯到我的頭上呢？”有一次，在提到一篇與我有關的文章時，她的表演簡直登峰造極，竟然自始至終對着話筒嗚咽不已。
我曾邀她去我的住處，但她已漸生嫌惡之感。
“那兒讓我感到抑郁，寶貝，太枯燥乏味了。
”一時間任何東西便都顯得枯燥乏味起來。
連她自己的住所也被這個說法敗壞了。
于是，有一天她要求旅館老闆重新裝飾她的套房。
一天之内，原來米色的牆壁全部刷成某種特别的藍色，露露稱這是她最喜愛的色彩。
她一頭金發瀉在淺藍色床單枕套上，躺在床上打電話預訂粉紅和大紅玫瑰花，帆船俱樂部的花匠答應親自來安排。
她買來一件連衣裙，甚至自己還沒有穿過，便将它送給了女仆。
她還抱怨自己沒有衣服穿。
一天下
他老是取笑我，而他的一些朋友自恃有知識，很盛氣淩人。
”她格格笑着。
“和艾特爾在一起時，我常常在學習，想做個知識分子。
” 若說先前她決心盡量保密，不公開我們的關系，那麼，她後來改變了主意。
有一天，就在帆船俱樂部的遊泳池邊，她居然坐在了我的大腿上。
“你們什麼時候該和這位寶貝交交朋友，”她對她的幾位女友說，“他确實很不錯。
”這話讓我很感沮喪。
因為我覺得如果我真的很不錯，她就不該向朋友推薦我。
一連好幾天，在大庭廣衆之下走過時，她非要我摟着她不可。
夜總會的攝影師拍下了我們摟在一起的照片。
一天早上我起床時，發現露露站在我的床邊，手中正拿着刊有漫話專欄的報紙。
“看看這個。
多讨厭！”她對我說。
我讀到了下面的文字： 原子彈露露·梅厄絲及又一位未來的梅厄絲先生，前海軍陸戰隊上尉西爾·格斯·麥克索尼錫，一位東部或中西部大戶人家的子弟，于沙漠道爾已啟動蓋革計數器，并掀起軒然大波。
我也說不上來這究竟令我高興還是畏懼。
“他們連名字都搞不準嗎？”我氣憤地說。
露露卻隻顧撓我癢逗樂。
“要知道這還不算壞，他們本來可能更下賤惡劣。
”她說，“原子彈露露·梅厄絲，你認為人們真的那樣看待我嗎？” “當然不會。
你知道這隻是你的宣傳員寫的。
” “我不在乎。
這很有趣。
”像住在沙漠道爾的衆多知名人士一樣，對露露來說，消息由她而起根本算不了什麼。
看到報上刊登的專欄文字所具有的魔力，我知道對她來說我們的情人關系已變得實實在在了。
“蓋革計數器，”露露沉思着說，“從宣傳角度看，這一句太妙了。
嗨，他是個很不錯的宣傳員。
這一兩天我該給他打個電話。
” 由于我們的浪漫關系已經公開，在衆人眼裡似乎正熱戀得不能自已，露露便又開始給人們添加困惑。
“他們在報上把寶貝寫得太完美了，”一天晚上她在酒吧裡對幾個人說，“我真的得考驗考驗他。
我真的會這麼做，寶貝。
”說完她就像個姐姐那樣吻了我一下，那是老大姐式的吻。
不久我們就為一些别的事而争執不休了。
我發現和露露做愛就好像讓自己成了電話機旁的便條簿。
電話鈴似乎老是在響，她簡直沒有足夠長的時間來做愛。
她會不理睬起初的幾次鈴響，并以此而樂。
“别那麼緊張，寶貝，”她說，“讓總機去受罪吧。
”但當鈴聲第五次響起時，她便會拿起聽筒。
電話差不多全是業務方面的。
對方不是赫爾曼·泰皮斯，便是已回電影之都的芒辛，或者是某位作家、她下一部影片的導演、過去的男友，或者是過去的理發師——因為露露對自己見到過的某種發型感興趣。
這電話交談不能超過兩分鐘，否則就令人掃興，讓人再也提不起興緻。
而對她來說，做愛和談生意就好比是電影院裡兩部片子連續放映一樣。
“我當然是個好女人啰，泰皮斯先生。
”她說，并頑皮地朝我眨眨眼，“這些事你怎麼能扯到我的頭上呢？”有一次，在提到一篇與我有關的文章時，她的表演簡直登峰造極，竟然自始至終對着話筒嗚咽不已。
我曾邀她去我的住處，但她已漸生嫌惡之感。
“那兒讓我感到抑郁，寶貝，太枯燥乏味了。
”一時間任何東西便都顯得枯燥乏味起來。
連她自己的住所也被這個說法敗壞了。
于是，有一天她要求旅館老闆重新裝飾她的套房。
一天之内，原來米色的牆壁全部刷成某種特别的藍色，露露稱這是她最喜愛的色彩。
她一頭金發瀉在淺藍色床單枕套上，躺在床上打電話預訂粉紅和大紅玫瑰花，帆船俱樂部的花匠答應親自來安排。
她買來一件連衣裙，甚至自己還沒有穿過，便将它送給了女仆。
她還抱怨自己沒有衣服穿。
一天下
