第八章
關燈
小
中
大
忙，不急不徐。
我緊咬着下唇，目送她離去。
我突然想起昨晚那間點着油燈的房間，想起全身被層層的棉毛和絲綢裹得緊緊，而在卧床的角落上塌成一團的老太婆，和站在她身邊，不時地以機警的眼光環顧四周的莉黛，以及站在我身後的約翰·雷門…… 他轉身走回房裡，并把房門關上。
我在過了三分鐘之後，才靜悄悄地走下陽台的台階，回到後宮花園裒。
起初，我以為查理的冒險計劃注定會失敗。
在六點到七點的黃昏之際，我在湖面北邊的拱廊下探巡，我一扇窗子接着一扇窗子地看，檢查上面的格子鐵柱和其下的石塊。
所有的窗子都釘得很牢固，我絲毫拿它們沒辦法。
隻有一扇窗子未加鐵栅，而以厚厚的窗闆釘住。
雖然每個格子窗戶的鐵栅或多或少有斷裂、生鏽或彎曲之處，但是這些鐵柱窗戶的格子間隔都不大，僅容貓狗出入，人想要爬進來，根本是不可能的。
查理和我都太過樂觀了。
這兒畢竟是個遺世而獨立的地方，而且傳說中的哈麗特姑婆又是個極為富有的女人。
按常理而言，無論這建築物的内部有多麼破敗，它出入的門戶和視窗必定是十分牢固，毫無間隙可乘才對。
說來慚愧，我在一扇上了格子鐵栅的窗子前面呆站了整整五分鐘之久，才蓦然想到，隻有一扇窗子是被堵死了的！就是在尾端的那扇，用窗闆釘死的那扇。
一扇從裡面以窗闆釘死了的窗子，當然也可以從裡面将窗闆取下來。
我沿着拱廊一路狂奔而去，在薄暮中逐漸黯淡的天光下，好奇地看着這扇窗子。
乍看之下，這扇窗子上面的窗闆像是被釘得死死，從未被取下似的。
兩片像雙扇門的牢固窗闆并立在牆上，在窗闆之上則以四個大如鉚釘的釘子，釘着一個闩條将窗闆托住。
我伸手一摸，才發現那些根本不是釘子，而是螺絲釘。
我立刻奪門而出，到拱廊末端的第三個房間，找尋任何可以将螺絲釘取下的工具。
因為我印象中似乎記得那兒有個雜物間，或許那兒有我所需要的東西。
果然，在細心的翻尋之下，我在一疊積滿了灰塵的書堆旁，找到了一把裁紙刀。
這把裁紙刀正好派上用場。
我拿起刀子來到門口，将上面厚厚的一層灰塵打掉，卻發現這根本不是一把裁信刀，而是一把短劍。
這把短劍的把柄部分鑲嵌精美，劍刃部分則是鋼制的，手工精巧而純熟。
我立刻拿着短劍跑回原先那扇釘着窗闆的窗子旁邊。
我花了好大一番工夫才把兩個螺絲釘取下來，但因為這個闩條是橫釘着的，所以我隻得踮起腳尖，又費了一番工夫，才将另一邊的兩個螺絲釘也松開。
但是我并未将這兩個螺絲釘取下，而仍然将它留在闩條上。
要将窗闆取下，現在還不是時候，在約翰·雷門尚未離開這兒去見哈麗特姑婆之前，我不能輕舉妄動，所以我将螺絲釘留在上面，使一切仍舊保持原狀。
我剛回到卧房，并把短劍藏在窗座的椅墊之下沒多久，傑勤便拿了一盞點着的油燈，一瓶燒酒，和一張約翰·雷門寫的紙條來到我房裡。
約翰·雷門在紙條上面寫着他本人必須
我緊咬着下唇，目送她離去。
我突然想起昨晚那間點着油燈的房間，想起全身被層層的棉毛和絲綢裹得緊緊，而在卧床的角落上塌成一團的老太婆，和站在她身邊，不時地以機警的眼光環顧四周的莉黛，以及站在我身後的約翰·雷門…… 他轉身走回房裡，并把房門關上。
我在過了三分鐘之後，才靜悄悄地走下陽台的台階，回到後宮花園裒。
起初，我以為查理的冒險計劃注定會失敗。
在六點到七點的黃昏之際，我在湖面北邊的拱廊下探巡，我一扇窗子接着一扇窗子地看，檢查上面的格子鐵柱和其下的石塊。
所有的窗子都釘得很牢固，我絲毫拿它們沒辦法。
隻有一扇窗子未加鐵栅，而以厚厚的窗闆釘住。
雖然每個格子窗戶的鐵栅或多或少有斷裂、生鏽或彎曲之處，但是這些鐵柱窗戶的格子間隔都不大，僅容貓狗出入，人想要爬進來，根本是不可能的。
查理和我都太過樂觀了。
這兒畢竟是個遺世而獨立的地方，而且傳說中的哈麗特姑婆又是個極為富有的女人。
按常理而言，無論這建築物的内部有多麼破敗，它出入的門戶和視窗必定是十分牢固，毫無間隙可乘才對。
說來慚愧，我在一扇上了格子鐵栅的窗子前面呆站了整整五分鐘之久，才蓦然想到，隻有一扇窗子是被堵死了的！就是在尾端的那扇，用窗闆釘死的那扇。
一扇從裡面以窗闆釘死了的窗子，當然也可以從裡面将窗闆取下來。
我沿着拱廊一路狂奔而去，在薄暮中逐漸黯淡的天光下，好奇地看着這扇窗子。
乍看之下，這扇窗子上面的窗闆像是被釘得死死，從未被取下似的。
兩片像雙扇門的牢固窗闆并立在牆上，在窗闆之上則以四個大如鉚釘的釘子，釘着一個闩條将窗闆托住。
我伸手一摸，才發現那些根本不是釘子，而是螺絲釘。
我立刻奪門而出，到拱廊末端的第三個房間，找尋任何可以将螺絲釘取下的工具。
因為我印象中似乎記得那兒有個雜物間，或許那兒有我所需要的東西。
果然，在細心的翻尋之下，我在一疊積滿了灰塵的書堆旁，找到了一把裁紙刀。
這把裁紙刀正好派上用場。
我拿起刀子來到門口，将上面厚厚的一層灰塵打掉，卻發現這根本不是一把裁信刀，而是一把短劍。
這把短劍的把柄部分鑲嵌精美，劍刃部分則是鋼制的，手工精巧而純熟。
我立刻拿着短劍跑回原先那扇釘着窗闆的窗子旁邊。
我花了好大一番工夫才把兩個螺絲釘取下來，但因為這個闩條是橫釘着的，所以我隻得踮起腳尖，又費了一番工夫，才将另一邊的兩個螺絲釘也松開。
但是我并未将這兩個螺絲釘取下，而仍然将它留在闩條上。
要将窗闆取下，現在還不是時候，在約翰·雷門尚未離開這兒去見哈麗特姑婆之前，我不能輕舉妄動，所以我将螺絲釘留在上面，使一切仍舊保持原狀。
我剛回到卧房，并把短劍藏在窗座的椅墊之下沒多久，傑勤便拿了一盞點着的油燈，一瓶燒酒，和一張約翰·雷門寫的紙條來到我房裡。
約翰·雷門在紙條上面寫着他本人必須
