人間食糧 第六篇
關燈
小
中
大
天越是悶熱，夜晚就越是恬靜。
在我近旁，吹笛人神情專注，吹着單調的曲子。
——于是我想起你，設拉子的小咖啡館，詩人哈菲茲頌揚過的咖啡館。
哈菲茲，陶醉在愛情和司酒官的酒中，靜坐在露台上，幾枝玫瑰伸到他身邊；哈菲茲，挨着酣睡的司酒官，徹夜作詩，等待天明。
（但願我生在這樣一個時代：詩人隻需以簡單列舉的方式來詠唱世間一切事物。
這樣，我就逐一贊賞每種事物，而這種贊美就表明事物的價值，這便是它存在的充足理由。
） 納塔納埃爾，我們還沒有一道觀察樹葉。
葉子的各種曲線…… 樹木的葉叢；綠色的洞窟，葉間的縫隙；微風輕拂，枝葉婆娑，變幻不定；形狀的旋渦；破裂的綠壁；富有彈性的框架；溜圓的搖曳；薄頁和蜂房…… 樹枝參差的搖動……緣于細枝的彈性不同、抗風的能力各異，經受風力沖擊的強弱也就不同……——我們換個話題吧……談什麼呢？既然不是作文章，也就無須選材……那就信手拈來！納塔納埃爾，信手拈來！ ——身上的全部感官，突然同時集中到一個點，就能（也很難說）使生命的意識完全化為接觸外界的感覺……（反之亦然）。
我到此境界，占據了這一洞穴，隻覺得傳入我耳朵的是： 這潺潺不停的流水聲、松濤忽強忽弱的呼嘯、蝈蝈兒時斷時續的鳴叫，等等。
映入我眼簾的是： 太陽下溪流的粼粼波光、松濤的起伏……（瞧，一隻松鼠）……我的腳在碾動，在這片苔藓上碾了個洞，等等。
侵入我肌膚的是： 這種潮濕的感覺、這青苔的綿軟的感覺（噢！什麼樹枝紮了我一下？……）我的額頭埋在手掌裡、手掌捂着額頭的感覺，等等。
鑽入我鼻孔的是： ……（噓！松鼠靠近了），等等。
這一切彙總起來，打成一個小包。
——這就是生命。
——隻有這些嗎？——不，當然還有其他東西。
你認為我僅僅是各種感覺的一個聚合體嗎？我的生命始終是：這個，加上我本人。
——下一次我再向你談我本人。
今天不再給你唱： 精神的不同形式的圓舞曲 也不唱 摯友圓舞曲 更不唱 各種際遇的叙事曲 叙事曲中有這樣一段歌詞： 在科莫，在萊特，葡萄成熟了。
我登上一座大山丘，上面有古城堡的殘垣斷壁。
葡萄的味道太甜膩，聞着不舒服，仿佛嗆入我的鼻孔深處；但是吃了之後，卻沒有吃出什麼特殊的滋味。
——不過，我又饑又渴，幾串葡萄足以把我醉倒。
……其實，在這首叙事曲中，我主要談論男人和女人。
現在我不想對你講述，是不願意在本書中诋毀什麼人。
恐怕你也了解，本書沒有人物，就連我本身，也僅僅是個幻影而已。
納塔納埃爾，我是守望城樓的林叩斯。
長夜漫漫。
曙光啊，我在城樓上翹首呼喚你！怎麼絢爛也不算過分的曙光！ 我向往新的光明，直到夜闌。
如今我還未盼到，但還是寄予希望，我知道從哪個方向破曉。
毫無疑問，全體人民都在準備；我在城樓上，就聽見街頭喧聲鼎沸。
天将黎明！歡騰的人民已迎着旭日前進。
“你對黑夜有什麼看法？哨兵，你對黑夜有什麼看法？” “我看到新的一代人上升，舊的一代人衰落。
我看到，這浩浩蕩蕩的一代人上升，那麼歡欣鼓舞，走向新生活。
” “你在城樓頂上望見了什麼？你望見了什麼，林叩斯，我的兄弟？” “唉！唉！讓另一位先知去哭泣哀号吧！黑夜來了，而白天也來臨了。
” “他們的黑夜來臨了，我們的白天也已來臨。
誰想睡覺就睡吧！林叩斯！現在，你從城樓上下來吧。
天亮了。
到曠野上來吧。
仔細觀察觀察每個事物。
林叩斯，來吧，過來吧！天亮了，我們相信天亮了。
”
在我近旁，吹笛人神情專注，吹着單調的曲子。
——于是我想起你，設拉子的小咖啡館，詩人哈菲茲頌揚過的咖啡館。
哈菲茲，陶醉在愛情和司酒官的酒中，靜坐在露台上，幾枝玫瑰伸到他身邊；哈菲茲，挨着酣睡的司酒官，徹夜作詩，等待天明。
（但願我生在這樣一個時代：詩人隻需以簡單列舉的方式來詠唱世間一切事物。
這樣，我就逐一贊賞每種事物，而這種贊美就表明事物的價值，這便是它存在的充足理由。
） 納塔納埃爾，我們還沒有一道觀察樹葉。
葉子的各種曲線…… 樹木的葉叢；綠色的洞窟，葉間的縫隙；微風輕拂，枝葉婆娑，變幻不定；形狀的旋渦；破裂的綠壁；富有彈性的框架；溜圓的搖曳；薄頁和蜂房…… 樹枝參差的搖動……緣于細枝的彈性不同、抗風的能力各異，經受風力沖擊的強弱也就不同……——我們換個話題吧……談什麼呢？既然不是作文章，也就無須選材……那就信手拈來！納塔納埃爾，信手拈來！ ——身上的全部感官，突然同時集中到一個點，就能（也很難說）使生命的意識完全化為接觸外界的感覺……（反之亦然）。
我到此境界，占據了這一洞穴，隻覺得傳入我耳朵的是： 這潺潺不停的流水聲、松濤忽強忽弱的呼嘯、蝈蝈兒時斷時續的鳴叫，等等。
映入我眼簾的是： 太陽下溪流的粼粼波光、松濤的起伏……（瞧，一隻松鼠）……我的腳在碾動，在這片苔藓上碾了個洞，等等。
侵入我肌膚的是： 這種潮濕的感覺、這青苔的綿軟的感覺（噢！什麼樹枝紮了我一下？……）我的額頭埋在手掌裡、手掌捂着額頭的感覺，等等。
鑽入我鼻孔的是： ……（噓！松鼠靠近了），等等。
這一切彙總起來，打成一個小包。
——這就是生命。
——隻有這些嗎？——不，當然還有其他東西。
你認為我僅僅是各種感覺的一個聚合體嗎？我的生命始終是：這個，加上我本人。
——下一次我再向你談我本人。
今天不再給你唱： 精神的不同形式的圓舞曲 也不唱 摯友圓舞曲 更不唱 各種際遇的叙事曲 叙事曲中有這樣一段歌詞： 在科莫，在萊特，葡萄成熟了。
我登上一座大山丘，上面有古城堡的殘垣斷壁。
葡萄的味道太甜膩，聞着不舒服，仿佛嗆入我的鼻孔深處；但是吃了之後，卻沒有吃出什麼特殊的滋味。
——不過，我又饑又渴，幾串葡萄足以把我醉倒。
……其實，在這首叙事曲中，我主要談論男人和女人。
現在我不想對你講述，是不願意在本書中诋毀什麼人。
恐怕你也了解，本書沒有人物，就連我本身，也僅僅是個幻影而已。
納塔納埃爾，我是守望城樓的林叩斯。
長夜漫漫。
曙光啊，我在城樓上翹首呼喚你！怎麼絢爛也不算過分的曙光！ 我向往新的光明，直到夜闌。
如今我還未盼到，但還是寄予希望，我知道從哪個方向破曉。
毫無疑問，全體人民都在準備；我在城樓上，就聽見街頭喧聲鼎沸。
天将黎明！歡騰的人民已迎着旭日前進。
“你對黑夜有什麼看法？哨兵，你對黑夜有什麼看法？” “我看到新的一代人上升，舊的一代人衰落。
我看到，這浩浩蕩蕩的一代人上升，那麼歡欣鼓舞，走向新生活。
” “你在城樓頂上望見了什麼？你望見了什麼，林叩斯，我的兄弟？” “唉！唉！讓另一位先知去哭泣哀号吧！黑夜來了，而白天也來臨了。
” “他們的黑夜來臨了，我們的白天也已來臨。
誰想睡覺就睡吧！林叩斯！現在，你從城樓上下來吧。
天亮了。
到曠野上來吧。
仔細觀察觀察每個事物。
林叩斯，來吧，過來吧！天亮了，我們相信天亮了。
”
