索引
關燈
小
中
大
好的城鎮，尊敬的左勒（意謂“象棋中的車”）·布瑞威特一度任該城市長，該人是奧斯文·布瑞威特（好似烏鴉聒噪那樣，q·v，q·v）的叔祖父，149，286。
奧登，唐納德·奧唐納爾的假名，生于一九一五年，世界聞名的演員，贊巴拉愛國志士；從K口中得知秘密通道，卻又不得不前去劇院演出，130；開車從劇院護送K到曼戴沃山腳下，149；在海濱洞穴附近跟K相會，同他一齊乘汽艇逃亡，同上；在巴黎執導電影，171；在萊克斯市拉文德寓中逗留，408；不該跟那個嘴唇肥厚、頭發邋遢的電影女演員結婚，691；參見“西爾維娅·奧唐納爾”條目。
西爾維娅·奧唐納爾，娘家姓奧康納爾，生于一八九五年？一八九〇年？奧登（參照該條）的多次旅行、多次結婚的母親，149，691；一九一五年與學院院長萊奧普德·奧唐納爾結婚，生子奧登，離婚後與第一代瑞爾公爵彼得·古塞夫結婚，使贊巴拉增輝不少，直到一九二五年離婚為止，繼而又嫁給她在夏蒙尼遇到的一位東方王子；随後又結過若幹次多多少少相當風光的婚；在本索引編纂時，她正跟約瑟夫·拉文德的表親萊昂内爾·拉文德辦離婚手續呐。
瑞爾公爵·奧萊格，1916——1931，瑞爾公爵古塞夫上校（一八八五年出生，至今仍然生氣勃勃）之子；K最親密的夥伴，死于一次滑雪事故，130。
昂哈瓦，美麗的贊巴拉首都，12，71，130，149，171，181，275，579，894，1000。
奧塔爾伯爵，上流社會異性戀者，贊巴拉愛國志士，生于一九一五年，他的秃頂，他的兩個十幾歲的情人弗蘿爾和菲法爾達（後成為奧塔爾伯爵夫人），兩個姑娘皆為德·菲麗爾女伯爵的高貴女兒，有趣的燈光景色，71。
帕山，參見“貝拉山脈”條目。
佩恩公爵家族，佩恩的盾章紋飾，270；參見“我的王後迪莎”條目。
謝德的短詩：《神聖的樹》，49：《秋千》，61；《眺望山景》，92；《電的本質》，347；《四月裡的雨》中一行，470；《白山》中一行，782；《藝術》起首四行詩，957。
波塔雅尼克，即塔雅尼克（參照該條）。
宗教：與上帝溝通，47；羅馬教皇，85；思想自由，101；罪與信仰問題，549；參見“自殺”條目。
瑞波遜洞穴，布拉威克海灣的一個岩穴，以一位著名玻璃制造人的名字命名，該人為王宮制造的特殊彩色玻璃窗上體現出碧藍海水的迂回和漣漪的映象，130，149。
海絲爾·謝德，S的女兒，1934——1957；值得深切的尊敬，甯願選擇美麗的死亡而不願賴活在醜惡的生活中；家中的鬼魂，230；鬧鬼的谷倉，347。
約翰·弗蘭西斯·謝德，詩人和學者，1898——1959；他創作《微暗的火》以及他與K的友誼，見前言；他的外表、癖性、習慣等，同上；K設想S初次與死亡的小接觸，S開始寫那首長詩時，K正在學生俱樂部下棋，1；他跟K黃昏時散步漫談，12；他微微預見到G，17；K通過亮着燈的窗戶觀察S的寓所，47；他開始寫詩，完成第二章，第三章寫了一半，K在這期間三次前去拜訪，同上；他的雙親，賽缪爾·謝德和卡蘿琳·路金，71；K的影響見于一段異文，79；莫德·謝德，S的姑媽，86；把那個當作死亡象征的上弦玩具拿給K看，143；K談論S常犯的昏厥毛病，162；S開始寫第二章，167；S談論評論家、莎士比亞和教育等，172；K在自己的生日和S的生日那天觀望S家客人紛紛到來，S寫第二章，181；S回憶他對女兒的擔憂，230；他的脆弱或謹慎，231；他對當地的動植物品種過分誇大地感興趣，238，270；在婚姻上，K的複雜性和S的單純性兩相比較，275；K提醒S注意傍晚落日空中劃過一種彩粉筆畫般的污迹，286；他擔心S沒完成他倆聯手合作的著作就可能離開，288；他在七月十五日白等了S很久，338；他跟S穿行漢茲奈老漢的田野，重組S的女兒對鬧鬼的谷倉進行的探險考察，347；S的發音，367；S論蒲柏的著作，384；他對彼得·普羅沃斯特的抱怨，385；他在寫第406—416行詩時與G在瑞士的活動在時間上同步進行；408；又是他的謹慎或周到的考慮，417；他二十六年前可能瞥見過迪莎别墅以及小佩恩女公爵和她的英籍女教師，433；他顯然汲取了有關迪莎的素材，K答應洩露最後一個事實真相，同上；S對偏見的看法，470；K對自殺的見解，493；S和K對罪和信仰的看法，549；S乖戾的殷勤，喜歡在
奧登，唐納德·奧唐納爾的假名，生于一九一五年，世界聞名的演員，贊巴拉愛國志士；從K口中得知秘密通道，卻又不得不前去劇院演出，130；開車從劇院護送K到曼戴沃山腳下，149；在海濱洞穴附近跟K相會，同他一齊乘汽艇逃亡，同上；在巴黎執導電影，171；在萊克斯市拉文德寓中逗留，408；不該跟那個嘴唇肥厚、頭發邋遢的電影女演員結婚，691；參見“西爾維娅·奧唐納爾”條目。
西爾維娅·奧唐納爾，娘家姓奧康納爾，生于一八九五年？一八九〇年？奧登（參照該條）的多次旅行、多次結婚的母親，149，691；一九一五年與學院院長萊奧普德·奧唐納爾結婚，生子奧登，離婚後與第一代瑞爾公爵彼得·古塞夫結婚，使贊巴拉增輝不少，直到一九二五年離婚為止，繼而又嫁給她在夏蒙尼遇到的一位東方王子；随後又結過若幹次多多少少相當風光的婚；在本索引編纂時，她正跟約瑟夫·拉文德的表親萊昂内爾·拉文德辦離婚手續呐。
瑞爾公爵·奧萊格，1916——1931，瑞爾公爵古塞夫上校（一八八五年出生，至今仍然生氣勃勃）之子；K最親密的夥伴，死于一次滑雪事故，130。
昂哈瓦，美麗的贊巴拉首都，12，71，130，149，171，181，275，579，894，1000。
奧塔爾伯爵，上流社會異性戀者，贊巴拉愛國志士，生于一九一五年，他的秃頂，他的兩個十幾歲的情人弗蘿爾和菲法爾達（後成為奧塔爾伯爵夫人），兩個姑娘皆為德·菲麗爾女伯爵的高貴女兒，有趣的燈光景色，71。
帕山，參見“貝拉山脈”條目。
佩恩公爵家族，佩恩的盾章紋飾，270；參見“我的王後迪莎”條目。
謝德的短詩：《神聖的樹》，49：《秋千》，61；《眺望山景》，92；《電的本質》，347；《四月裡的雨》中一行，470；《白山》中一行，782；《藝術》起首四行詩，957。
波塔雅尼克，即塔雅尼克（參照該條）。
宗教：與上帝溝通，47；羅馬教皇，85；思想自由，101；罪與信仰問題，549；參見“自殺”條目。
瑞波遜洞穴，布拉威克海灣的一個岩穴，以一位著名玻璃制造人的名字命名，該人為王宮制造的特殊彩色玻璃窗上體現出碧藍海水的迂回和漣漪的映象，130，149。
海絲爾·謝德，S的女兒，1934——1957；值得深切的尊敬，甯願選擇美麗的死亡而不願賴活在醜惡的生活中；家中的鬼魂，230；鬧鬼的谷倉，347。
約翰·弗蘭西斯·謝德，詩人和學者，1898——1959；他創作《微暗的火》以及他與K的友誼，見前言；他的外表、癖性、習慣等，同上；K設想S初次與死亡的小接觸，S開始寫那首長詩時，K正在學生俱樂部下棋，1；他跟K黃昏時散步漫談，12；他微微預見到G，17；K通過亮着燈的窗戶觀察S的寓所，47；他開始寫詩，完成第二章，第三章寫了一半，K在這期間三次前去拜訪，同上；他的雙親，賽缪爾·謝德和卡蘿琳·路金，71；K的影響見于一段異文，79；莫德·謝德，S的姑媽，86；把那個當作死亡象征的上弦玩具拿給K看，143；K談論S常犯的昏厥毛病，162；S開始寫第二章，167；S談論評論家、莎士比亞和教育等，172；K在自己的生日和S的生日那天觀望S家客人紛紛到來，S寫第二章，181；S回憶他對女兒的擔憂，230；他的脆弱或謹慎，231；他對當地的動植物品種過分誇大地感興趣，238，270；在婚姻上，K的複雜性和S的單純性兩相比較，275；K提醒S注意傍晚落日空中劃過一種彩粉筆畫般的污迹，286；他擔心S沒完成他倆聯手合作的著作就可能離開，288；他在七月十五日白等了S很久，338；他跟S穿行漢茲奈老漢的田野，重組S的女兒對鬧鬼的谷倉進行的探險考察，347；S的發音，367；S論蒲柏的著作，384；他對彼得·普羅沃斯特的抱怨，385；他在寫第406—416行詩時與G在瑞士的活動在時間上同步進行；408；又是他的謹慎或周到的考慮，417；他二十六年前可能瞥見過迪莎别墅以及小佩恩女公爵和她的英籍女教師，433；他顯然汲取了有關迪莎的素材，K答應洩露最後一個事實真相，同上；S對偏見的看法，470；K對自殺的見解，493；S和K對罪和信仰的看法，549；S乖戾的殷勤，喜歡在
