第十五章
關燈
小
中
大
觀了全景台。
在一圈欄杆之外，貨真價實的古老槍炮、沙袋、故意散布的尖利碎片和真正的競技場般的沙灘，全都彙成了一片柔和的煙茫茫的藍色，構成一幅密不通風的畫，包圍着觀光的平台，以其不易捕捉的界限捉弄着人的眼睛。
塞瓦斯托波爾就是這樣留在了他的記憶中——和煦且灰塵彌漫，為某種沉悶、恍惚的不安所支配。
夜裡在船上，他望着探照燈空落落的白色筒狀光束充滿天空，然後又穿過天空消失；而黑黢黢的水面在月光下泛着光澤，遠處在夜的朦胧中，一艘燈火通明的外國巡洋艦在那兒下了錨，停泊在自己漾動着的條條光柱的倒影中。
他乘上了一條破舊的希臘船；甲闆上擠滿了一排排身無分文、皮膚黝黑的耶夫帕托裡亞難民，那天早上船在耶夫帕托裡亞停靠過。
加甯把自己安頓在軍官餐廳裡，那兒笨重的燈來回晃動着，長長的桌子上堆滿了洋蔥形的巨大包裹。
以後是在海上幾天燦爛卻令人難過的航行。
迎面而來的泛着泡沫的浪花像兩隻漂動的白色翅膀擁抱着一切，擁抱破浪前進的船頭；靠在船欄杆上的人的綠色影子輕輕掠過晶瑩明亮的波面。
生鏽的操舵裝置嘎吱作響，兩隻海鷗在煙囪周圍飛翔，濕漉漉的鳥嘴在陽光下像鑽石般閃着光。
不遠處一個大頭希臘嬰兒開始哭了起來，媽媽發了脾氣，拼命想讓他安靜下來，便向他吐起唾沫。
一名司爐有時到甲闆上來，渾身發黑，眼睛周圍一圈圈煤灰，食指上戴隻假紅寶石戒指。
留在加甯記憶中的就是這類瑣事——而不是對離棄了的祖國的思念，好像隻有他的眼睛仍充滿活力，而他的頭腦已經處于潛伏狀态。
第二天，伊斯坦布爾隐隐出現在橘紅色的黃昏中，慢慢地被追上輪船的黑夜吞沒。
黎明時加甯爬上駕駛台，斯庫台模糊的深藍色海岸線已逐漸變得清晰可見。
月亮的反射光隻有窄窄淺淺的一條了。
在東方，藍紫色的天空已變成金紅色，微微閃着亮光的伊斯坦布爾開始從霧中浮出。
海岸邊一道細浪如絲帶般閃閃發光；一艘黑色的劃艇和黑色摩洛哥式
在一圈欄杆之外，貨真價實的古老槍炮、沙袋、故意散布的尖利碎片和真正的競技場般的沙灘，全都彙成了一片柔和的煙茫茫的藍色，構成一幅密不通風的畫，包圍着觀光的平台，以其不易捕捉的界限捉弄着人的眼睛。
塞瓦斯托波爾就是這樣留在了他的記憶中——和煦且灰塵彌漫，為某種沉悶、恍惚的不安所支配。
夜裡在船上，他望着探照燈空落落的白色筒狀光束充滿天空，然後又穿過天空消失；而黑黢黢的水面在月光下泛着光澤，遠處在夜的朦胧中，一艘燈火通明的外國巡洋艦在那兒下了錨，停泊在自己漾動着的條條光柱的倒影中。
他乘上了一條破舊的希臘船；甲闆上擠滿了一排排身無分文、皮膚黝黑的耶夫帕托裡亞難民，那天早上船在耶夫帕托裡亞停靠過。
加甯把自己安頓在軍官餐廳裡，那兒笨重的燈來回晃動着，長長的桌子上堆滿了洋蔥形的巨大包裹。
以後是在海上幾天燦爛卻令人難過的航行。
迎面而來的泛着泡沫的浪花像兩隻漂動的白色翅膀擁抱着一切，擁抱破浪前進的船頭；靠在船欄杆上的人的綠色影子輕輕掠過晶瑩明亮的波面。
生鏽的操舵裝置嘎吱作響，兩隻海鷗在煙囪周圍飛翔，濕漉漉的鳥嘴在陽光下像鑽石般閃着光。
不遠處一個大頭希臘嬰兒開始哭了起來，媽媽發了脾氣，拼命想讓他安靜下來，便向他吐起唾沫。
一名司爐有時到甲闆上來，渾身發黑，眼睛周圍一圈圈煤灰，食指上戴隻假紅寶石戒指。
留在加甯記憶中的就是這類瑣事——而不是對離棄了的祖國的思念，好像隻有他的眼睛仍充滿活力，而他的頭腦已經處于潛伏狀态。
第二天，伊斯坦布爾隐隐出現在橘紅色的黃昏中，慢慢地被追上輪船的黑夜吞沒。
黎明時加甯爬上駕駛台，斯庫台模糊的深藍色海岸線已逐漸變得清晰可見。
月亮的反射光隻有窄窄淺淺的一條了。
在東方，藍紫色的天空已變成金紅色，微微閃着亮光的伊斯坦布爾開始從霧中浮出。
海岸邊一道細浪如絲帶般閃閃發光；一艘黑色的劃艇和黑色摩洛哥式
