第十章

的。

    ”克拉拉低聲說道。

     “我必須離開這裡，”一陣沉默後加甯說道，“這個房間，這些火車，埃莉卡的烹調——這一切都讓我厭煩透了。

    再說，我的錢也快花光了，得盡快找份工作。

    我打算星期六就永遠離開柏林，不回來了，往南去，到某個港口去。

    ” 他把拳頭捏緊又松開，陷入沉思之中。

     “我不知道，不過——有一個情況——你要是知道我剛剛想到了什麼會驚奇的。

    一個奇特的、難以置信的計劃！如果能夠實現，我後天就離開這個城市了。

    ” “真是，他是個多麼奇怪的人，”克拉拉想，心裡有種因孤獨而生的痛苦感覺，當我們所愛的人沉溺于一種我們在其間沒有任何位置的空想中時，這種感覺就會壓倒我們。

     加甯呆滞的黑色瞳孔擴大了，濃密的睫毛使他的眼睛有種溫暖柔和的神情，沉思時帶着的甯靜的微笑使他上唇微微翹起，露出了一片齊整、閃亮的白牙。

    他那黑色的眉毛使克拉拉想起小塊的高級毛皮，忽而皺在一起忽而又分開來，光滑的前額上柔和的皺紋時隐時現。

     加甯注意到了克拉拉的視線，他眨了眨眼睛，用手抹了抹臉，想起了他剛才打算對她說的話。

    “是的，我要走了，這樣一切就結束了。

    就告訴她加甯要走了，希望她不要把他想得太壞。

    就這些。

    ”