第一章
關燈
小
中
大
“列夫·格列沃。
列夫·格列博維奇？這種名字足夠把舌頭給繞斷的，親愛的夥計。
” “是的，”加甯帶着幾分冷淡附和道，一面努力想在這一片突如其來的昏暗中分辨出對話人的面容。
他們倆置身其中的可笑境地，以及不得不和一個陌生人交談，使他心中甚為不快。
“你知道，我不是出于無謂的好奇才問你的名字和父名的，”對方的聲音中沒有一絲氣餒。
“我認為每一個名字……” “我再按一下電鈕試試，”加甯打斷他說。
“按吧，恐怕不會有什麼用。
我剛才在說，每一個名字都具有自己的責任。
列夫和格列博，我看看——這種結合很少有，而且有很高的要求。
它意味着你必需幹脆利落、堅決果斷，還有點古怪偏執。
我的名字比較謙和，我妻子的名字就是普普通通的瑪麗。
順便介紹一下我自己，我叫阿列克謝·伊萬諾維奇·阿爾費奧洛夫。
對不起，我想我踩了你的腳了……” “你好，”加甯說，一面在黑暗中摸索着想握住那在他袖口旁捅來捅去的手。
“你想我們會困在這裡很長時間嗎？該有人來想點法子。
見鬼！” “我們還是坐下來等着吧，”那使人讨厭的快樂的聲音在他耳朵上面一點的地方又一次響了起來。
“昨天我到達這裡的時候我們在走廊裡碰見過，晚上我隔着牆聽見你在房間裡清嗓子，從你咳嗽的聲音我立刻就知道我們是同胞。
告訴我，你在這裡住很久了嗎？” “很久了。
有火柴嗎？” “沒有。
我不抽煙。
這個膳宿公寓髒得很——雖說是俄國人開的。
你知道，我是個非常幸運的人——我妻子要從俄國來了。
四年了，這可不是開玩笑的事。
是的，先生。
用不了幾天了。
今天是星期日。
” “黑咕隆咚的，真見鬼，”加甯嘟哝道，把手指節按得
列夫·格列博維奇？這種名字足夠把舌頭給繞斷的，親愛的夥計。
” “是的，”加甯帶着幾分冷淡附和道，一面努力想在這一片突如其來的昏暗中分辨出對話人的面容。
他們倆置身其中的可笑境地，以及不得不和一個陌生人交談，使他心中甚為不快。
“你知道，我不是出于無謂的好奇才問你的名字和父名的，”對方的聲音中沒有一絲氣餒。
“我認為每一個名字……” “我再按一下電鈕試試，”加甯打斷他說。
“按吧，恐怕不會有什麼用。
我剛才在說，每一個名字都具有自己的責任。
列夫和格列博，我看看——這種結合很少有，而且有很高的要求。
它意味着你必需幹脆利落、堅決果斷，還有點古怪偏執。
我的名字比較謙和，我妻子的名字就是普普通通的瑪麗。
順便介紹一下我自己，我叫阿列克謝·伊萬諾維奇·阿爾費奧洛夫。
對不起，我想我踩了你的腳了……” “你好，”加甯說，一面在黑暗中摸索着想握住那在他袖口旁捅來捅去的手。
“你想我們會困在這裡很長時間嗎？該有人來想點法子。
見鬼！” “我們還是坐下來等着吧，”那使人讨厭的快樂的聲音在他耳朵上面一點的地方又一次響了起來。
“昨天我到達這裡的時候我們在走廊裡碰見過，晚上我隔着牆聽見你在房間裡清嗓子，從你咳嗽的聲音我立刻就知道我們是同胞。
告訴我，你在這裡住很久了嗎？” “很久了。
有火柴嗎？” “沒有。
我不抽煙。
這個膳宿公寓髒得很——雖說是俄國人開的。
你知道，我是個非常幸運的人——我妻子要從俄國來了。
四年了，這可不是開玩笑的事。
是的，先生。
用不了幾天了。
今天是星期日。
” “黑咕隆咚的，真見鬼，”加甯嘟哝道，把手指節按得
