第十一章
關燈
小
中
大
經困得睜不開眼了。
他已經往餐廳走去了，突然發現自己正抱着一隻粉色腳掌的長毛絨大狗。
他把它放在桌子上，挂在燈上的那隻毛茸茸的小精靈突然像個蜘蛛一樣落了下來。
各個房間黑了下來，像望遠鏡伸展開來的望筒全部合了起來，這時盧仁發現自己又在亮着燈的走廊裡“。
去睡覺，”他的妻子又一次朝着遠處的一個人喊叫，那人在那邊，向他們道晚安。
“那邊是用人的房間，”他的妻子說，“浴室在這兒，往左邊。
” “解手在哪兒？”盧仁低聲問道。
“在浴室，都在浴室，”她答道。
盧仁小心地推開門，确信找對地方後，便迅速地把自己鎖在了裡面。
他的妻子穿過門廳來到卧室，在一張扶手椅上坐下，看着鋪上絨毛毯的床，真想睡了上去。
“唉，我累了。
”她笑了笑，盯着一隻緩緩飛的大蒼蠅看了許久。
蒼蠅繞着那盞毛裡塔尼亞的燈飛，無望地嗡嗡亂叫，後來就不見了。
她聽到盧仁在門廳裡拖着腳猶猶豫豫地走，便叫道：“這邊來，這邊來。
” “卧室，”他滿意地說道，雙手往後一背，各處看了一陣。
她打開衣櫥，他們的東西她前一天就放了進去。
她躊躇一下後轉身對丈夫說：“我去洗個澡，你的東西都在這裡頭。
” “等等，”盧仁說，突然張大嘴巴打起哈欠來。
“等等，”用上腭音又說了一遍，話音之間吞咽了好幾個可長可短的哈欠。
不過她沒有等，拿起睡衣和卧室拖鞋，迅速地走出了房間。
水從水龍頭中噴湧出來，形成一道很粗的藍色水流，開始注入白色的浴缸中，輕輕地冒出熱氣。
随着浴缸裡水面上升，水流的潺潺聲調也在變化。
她望着噴湧的水光，不無憂慮地想，現在已能看出，她作為女人，就要受制于女性的局限，有一個領域不是她能夠左右的。
她把身體沉入浴缸，看着小水泡聚集在她的皮膚上，聚集在浸了水收縮起來的海綿上。
她往下沉，水淹到脖子處，她透過已經泛起一些肥皂沫的水看自己的身體，身體很瘦，幾乎是透明的。
這時一隻膝蓋恰好露出水面，這塊閃閃發亮的圓形粉紅色陸地不知為何好像不該長在分明是長它的肉體上。
這不是我管得了的“說到底，事，”她說道，從水裡擡起一隻閃着水花的胳膊，把頭發從前額上向後攏了攏。
她又打開了熱水，溫暖的水浪跳躍着從她肚皮上流過，令她陶醉。
她終于跨出了浴缸，引得浴缸裡掀起一陣小小的風浪，然後不慌不忙地擦幹身上的水。
“土耳其式的美，”她說道，隻穿着絲睡褲站在微微出汗的鏡子前。
過了一會兒，她說：“整體來說體形相當好。
”她一邊繼續看着鏡子裡邊的自己，一邊開始緩緩地穿睡衣。
“屁股有點大，”她說。
浴缸裡的水一直在往下排，突然吱汩汩地尖響了一聲，一切恢複了平靜。
現在的浴缸已經空了，隻在下水孔處殘留着一個帶有肥皂沫的小小漩渦。
突然間她意識到自己這樣穿着睡衣站在鏡子前是在故意磨時間——不禁覺得胸口一陣發抖。
就像你等着看牙醫一樣，翻着去年的舊雜志，知道再過一秒鐘，就一秒鐘，門就會打開，牙醫就會出現在門檻上。
她大聲吹着口哨向卧室走去，不過口哨聲随即停了下來：盧仁躺在床上，兩隻手攏起來壓在頭底下，發出低沉的鼾聲。
鴨絨被拉開蓋到腰部，漿過的襯衣前胸松了，凸脹起來。
硬領挂在床腳上，褲子亂扔在地闆上，褲背帶也散開了。
禮服倒是挂上了一個挂衣架，但卷了一下，扔在了沙發上，一片後衣擺卡在了沙發底下。
她平靜地撿起所有這些東西，放在了一邊。
上床之前她将窗簾拉開，看看百葉窗是不是放下來了。
果然沒有放下來。
在黑暗的院子深處，夜風吹動灌木。
有什麼東西在不知從何處飄過來的昏暗光線中閃動，也許是環繞草坪的石頭小路上的一個小水坑。
在另一個地方，有幾處欄杆的影子時隐時現，後來看不見了。
突然間一切都黑暗下來，唯有一道昏黑的深淵。
她原以為一上床就會馬上睡着，可結果恰恰相反。
身旁呼呼的鼾聲、一種奇怪的憂郁心情，還有這個昏暗陌生的房間，使她不得安生，不讓她靜下心來入睡。
不知為什麼，“姻緣”一詞屢屢浮過腦海——“般配姻緣”，“為自己找個般配姻緣”，“姻緣”，“姻緣”，“一段沒有結果的姻緣”，“如此精彩的棋局”，“請向大師轉達我的擔心、擔心……” “她本可以有個美滿婚姻的，”她母親清清楚楚地說，聲音在黑暗中飄過。
“讓我們幹杯，”一個親切的聲音低語道，她父親的眼睛出現在玻璃杯的邊緣上，啤酒的泡沫越冒越高。
她的新鞋有點緊，教堂裡太熱了。
他已經往餐廳走去了，突然發現自己正抱着一隻粉色腳掌的長毛絨大狗。
他把它放在桌子上，挂在燈上的那隻毛茸茸的小精靈突然像個蜘蛛一樣落了下來。
各個房間黑了下來，像望遠鏡伸展開來的望筒全部合了起來，這時盧仁發現自己又在亮着燈的走廊裡“。
去睡覺，”他的妻子又一次朝着遠處的一個人喊叫，那人在那邊，向他們道晚安。
“那邊是用人的房間，”他的妻子說，“浴室在這兒，往左邊。
” “解手在哪兒？”盧仁低聲問道。
“在浴室，都在浴室，”她答道。
盧仁小心地推開門，确信找對地方後，便迅速地把自己鎖在了裡面。
他的妻子穿過門廳來到卧室，在一張扶手椅上坐下，看着鋪上絨毛毯的床，真想睡了上去。
“唉，我累了。
”她笑了笑，盯着一隻緩緩飛的大蒼蠅看了許久。
蒼蠅繞着那盞毛裡塔尼亞的燈飛，無望地嗡嗡亂叫，後來就不見了。
她聽到盧仁在門廳裡拖着腳猶猶豫豫地走，便叫道：“這邊來，這邊來。
” “卧室，”他滿意地說道，雙手往後一背，各處看了一陣。
她打開衣櫥，他們的東西她前一天就放了進去。
她躊躇一下後轉身對丈夫說：“我去洗個澡，你的東西都在這裡頭。
” “等等，”盧仁說，突然張大嘴巴打起哈欠來。
“等等，”用上腭音又說了一遍，話音之間吞咽了好幾個可長可短的哈欠。
不過她沒有等，拿起睡衣和卧室拖鞋，迅速地走出了房間。
水從水龍頭中噴湧出來，形成一道很粗的藍色水流，開始注入白色的浴缸中，輕輕地冒出熱氣。
随着浴缸裡水面上升，水流的潺潺聲調也在變化。
她望着噴湧的水光，不無憂慮地想，現在已能看出，她作為女人，就要受制于女性的局限，有一個領域不是她能夠左右的。
她把身體沉入浴缸，看着小水泡聚集在她的皮膚上，聚集在浸了水收縮起來的海綿上。
她往下沉，水淹到脖子處，她透過已經泛起一些肥皂沫的水看自己的身體，身體很瘦，幾乎是透明的。
這時一隻膝蓋恰好露出水面，這塊閃閃發亮的圓形粉紅色陸地不知為何好像不該長在分明是長它的肉體上。
這不是我管得了的“說到底，事，”她說道，從水裡擡起一隻閃着水花的胳膊，把頭發從前額上向後攏了攏。
她又打開了熱水，溫暖的水浪跳躍着從她肚皮上流過，令她陶醉。
她終于跨出了浴缸，引得浴缸裡掀起一陣小小的風浪，然後不慌不忙地擦幹身上的水。
“土耳其式的美，”她說道，隻穿着絲睡褲站在微微出汗的鏡子前。
過了一會兒，她說：“整體來說體形相當好。
”她一邊繼續看着鏡子裡邊的自己，一邊開始緩緩地穿睡衣。
“屁股有點大，”她說。
浴缸裡的水一直在往下排，突然吱汩汩地尖響了一聲，一切恢複了平靜。
現在的浴缸已經空了，隻在下水孔處殘留着一個帶有肥皂沫的小小漩渦。
突然間她意識到自己這樣穿着睡衣站在鏡子前是在故意磨時間——不禁覺得胸口一陣發抖。
就像你等着看牙醫一樣，翻着去年的舊雜志，知道再過一秒鐘，就一秒鐘，門就會打開，牙醫就會出現在門檻上。
她大聲吹着口哨向卧室走去，不過口哨聲随即停了下來：盧仁躺在床上，兩隻手攏起來壓在頭底下，發出低沉的鼾聲。
鴨絨被拉開蓋到腰部，漿過的襯衣前胸松了，凸脹起來。
硬領挂在床腳上，褲子亂扔在地闆上，褲背帶也散開了。
禮服倒是挂上了一個挂衣架，但卷了一下，扔在了沙發上，一片後衣擺卡在了沙發底下。
她平靜地撿起所有這些東西，放在了一邊。
上床之前她将窗簾拉開，看看百葉窗是不是放下來了。
果然沒有放下來。
在黑暗的院子深處，夜風吹動灌木。
有什麼東西在不知從何處飄過來的昏暗光線中閃動，也許是環繞草坪的石頭小路上的一個小水坑。
在另一個地方，有幾處欄杆的影子時隐時現，後來看不見了。
突然間一切都黑暗下來，唯有一道昏黑的深淵。
她原以為一上床就會馬上睡着，可結果恰恰相反。
身旁呼呼的鼾聲、一種奇怪的憂郁心情，還有這個昏暗陌生的房間，使她不得安生，不讓她靜下心來入睡。
不知為什麼，“姻緣”一詞屢屢浮過腦海——“般配姻緣”，“為自己找個般配姻緣”，“姻緣”，“姻緣”，“一段沒有結果的姻緣”，“如此精彩的棋局”，“請向大師轉達我的擔心、擔心……” “她本可以有個美滿婚姻的，”她母親清清楚楚地說，聲音在黑暗中飄過。
“讓我們幹杯，”一個親切的聲音低語道，她父親的眼睛出現在玻璃杯的邊緣上，啤酒的泡沫越冒越高。
她的新鞋有點緊，教堂裡太熱了。
