第十三章
關燈
小
中
大
受教育，把我培養成上等人。
他想讓我做一個最善良的神父。
直到我成為上等人之前，母親一直都在做工，舅舅不喜歡母親，他讨厭她。
他内心深處那種原始、本能、黑暗的恨意，讓他處處容不下母親。
後來，整個家族都被這股仿佛來自另一個世界的無名之恨籠罩着。
我想，他也是因為覺得把我送入了上層階級，我就能自然而然地脫離母親，才讓我接受教育的。
他寄錢給我，但每次都是零碎的分分角角，數量之少，也就能保證我不被餓死。
他害怕給我錢，害怕被我騙了，害怕我把他給的東西寄給我母親。
我母親一輩子都在我舅舅家鄰村做活。
她的頭發花白了，臉上總挂着驚恐和悲傷。
有幾次我回家過聖誕節或是放暑假都必須住在我那富裕的舅舅家裡；為了迎接我，他叫人殺雞宰豬，但也寸步不離地守着，仿佛總要防備我偷點兒吃的給我母親似的。
有一次，他看見我口袋裡裝着吃剩的酸奶酪面餅在花園裡閑逛就起了疑心。
母親就在外面的機器邊幹活，她已經是個老婦人了，幫着做點兒雜活，和陌生人住在一塊兒，過着女傭的生活；舅舅懷疑我偷面餅給我母親，就沖我舉起斧子；還是被他的司機攔了下來。
現在我算知道了，我的這個恩主就是個瘋子。
我隻能等到夜半時分，躲在村頭見我母親，就像兩個鬼鬼祟祟的情人一樣。
她那麼可憐，隻知道畏懼她的兄弟，這讓我感到害怕。
貧困和恐懼讓她變得有些癡傻，假如有時她的眼中還能閃耀一些意識的光彩，那也都是因為想起了我。
可是，她覺得這一切都再自然不過，在她看來，舅舅折磨她，把我搶走，不讓我和她住在一起，我穿着華服，每天在他家吃兩頓大餐，而她卻一周都吃不上一次，這都是正常的。
我不理解。
事過境遷，人才能明白這種難以解釋清楚的疑惑。
假期我必須回家，因為舅舅期盼着我回家，他炫耀地帶着我去拜訪各位大人、神父，愉快地傻樂着，聽我說拉丁語，就像牽着一頭被成功馴服的動物，周旋在他自己的世界中。
他覺得，他非常好心地在我的鼻子上拴了一個環，這和城裡的吉蔔賽人對小熊崽做的事沒有任何區别。
他沒有成家，隻和一個年輕的斯洛伐克裔女傭過着同居生活；但那時，他已經是個膝下無子、行動不便的老人了，他們沒有生孩子。
如今，直到二十年後，我才意識到，這個人在我的内心深處扼殺了什麼，這一次次的假期探望摧毀了什麼，他在我内心堆積了多少憤恨、無奈的怒火、恐懼、恥辱和絕望，知識沒有任何作用，成功、财富都沒用，把舅舅的事歸咎于安娜也起不到任何作用……靈魂的罩布已被焚毀，誰也無法将它重新修補好。
我不能因為他去譴責社會。
的确，我進入了上流社會，做了醫生，手裡有錢，身着華服……隻是每一次當我走進這種裝修華美的陌生房間時，我都要長久地
他想讓我做一個最善良的神父。
直到我成為上等人之前，母親一直都在做工，舅舅不喜歡母親，他讨厭她。
他内心深處那種原始、本能、黑暗的恨意，讓他處處容不下母親。
後來，整個家族都被這股仿佛來自另一個世界的無名之恨籠罩着。
我想，他也是因為覺得把我送入了上層階級，我就能自然而然地脫離母親，才讓我接受教育的。
他寄錢給我，但每次都是零碎的分分角角，數量之少，也就能保證我不被餓死。
他害怕給我錢，害怕被我騙了，害怕我把他給的東西寄給我母親。
我母親一輩子都在我舅舅家鄰村做活。
她的頭發花白了，臉上總挂着驚恐和悲傷。
有幾次我回家過聖誕節或是放暑假都必須住在我那富裕的舅舅家裡；為了迎接我，他叫人殺雞宰豬，但也寸步不離地守着，仿佛總要防備我偷點兒吃的給我母親似的。
有一次，他看見我口袋裡裝着吃剩的酸奶酪面餅在花園裡閑逛就起了疑心。
母親就在外面的機器邊幹活，她已經是個老婦人了，幫着做點兒雜活，和陌生人住在一塊兒，過着女傭的生活；舅舅懷疑我偷面餅給我母親，就沖我舉起斧子；還是被他的司機攔了下來。
現在我算知道了，我的這個恩主就是個瘋子。
我隻能等到夜半時分，躲在村頭見我母親，就像兩個鬼鬼祟祟的情人一樣。
她那麼可憐，隻知道畏懼她的兄弟，這讓我感到害怕。
貧困和恐懼讓她變得有些癡傻，假如有時她的眼中還能閃耀一些意識的光彩，那也都是因為想起了我。
可是，她覺得這一切都再自然不過，在她看來，舅舅折磨她，把我搶走，不讓我和她住在一起，我穿着華服，每天在他家吃兩頓大餐，而她卻一周都吃不上一次，這都是正常的。
我不理解。
事過境遷，人才能明白這種難以解釋清楚的疑惑。
假期我必須回家，因為舅舅期盼着我回家，他炫耀地帶着我去拜訪各位大人、神父，愉快地傻樂着，聽我說拉丁語，就像牽着一頭被成功馴服的動物，周旋在他自己的世界中。
他覺得，他非常好心地在我的鼻子上拴了一個環，這和城裡的吉蔔賽人對小熊崽做的事沒有任何區别。
他沒有成家，隻和一個年輕的斯洛伐克裔女傭過着同居生活；但那時，他已經是個膝下無子、行動不便的老人了，他們沒有生孩子。
如今，直到二十年後，我才意識到，這個人在我的内心深處扼殺了什麼，這一次次的假期探望摧毀了什麼，他在我内心堆積了多少憤恨、無奈的怒火、恐懼、恥辱和絕望，知識沒有任何作用，成功、财富都沒用，把舅舅的事歸咎于安娜也起不到任何作用……靈魂的罩布已被焚毀，誰也無法将它重新修補好。
我不能因為他去譴責社會。
的确，我進入了上流社會，做了醫生，手裡有錢，身着華服……隻是每一次當我走進這種裝修華美的陌生房間時，我都要長久地
