第十一章
關燈
小
中
大
你會保持鎮定嗎？”赫塔悄聲問道。
克裡斯托弗點點頭，一隻手抓着赫塔的胳膊，猛地把她往兒童房的方向推，自己抽身回來，按下了門把手。
來訪者站在窗邊，雙手背後，直直地盯着窗外的遠方。
他慢慢轉過身，平靜地朝克裡斯托弗走來，在台燈光中停住腳步。
“格雷納爾醫生，”克裡斯托弗認出了他，“格雷納爾·?伊姆萊。
”這熟悉的面龐，如同那些他早已埋葬在心底的少時神話，又躍然眼前，可同時這張面孔又陌生得可怕。
“他真的老了。
”克裡斯托弗暗自思忖道。
兩人對視了許久。
格雷納爾·?伊姆萊脊背微弓，兩手僵直地垂着，上身前傾，頭歪向一側，眼裡透出無能為力的哀求神色。
這張熟悉的臉孔蒙上了一層灰暗和嚴肅。
那“嚴肅”的神情，仿佛有一隻手要将盛怒從這張臉上抹除，像極了木乃伊的表情。
科密沃什等着對方先開口，等着他道歉，禮節性的緻歉，等着某種通常适合此場景的說辭，期待什麼陳詞濫調能幫助他度過這次深夜造訪最初的尴尬時刻。
主人和來訪者終歸還是“朋友”，這是無法解開的結。
可是，說呀！道歉啊，解釋一下啊，快點兒啊！可這開頭的第一個詞仍然沒有出現。
兩人默默地站着，望着對方。
“這是誰？”克裡斯托弗突然驚慌地問自己，“這個陌生人是誰？他怎麼了？為什麼這麼沉默？我從不知道他能如此安靜。
”他還在等待對方客氣的緻歉說辭：他都準備好該如何回應了，同樣非常客氣。
鑒于現在的氣氛，要一個解釋是再自然不過的，但兩人依然相對無言。
少年時代的友情并不能成為半夜闖入别人家中的借口……盡管道歉的話遲遲未說出口，格雷納爾·?伊姆萊熱切懇求的眼神依然堅定如初。
克裡斯托弗知道，這個人有權利站在他面前，在深夜的這間陌生公寓中——他有“權利”，這并非切實清晰地寫在法律法規中，也不在道德規範中；然而他就是有權站在這兒，現在他也沒法反對。
“我應該跟你說些什麼。
”格雷納爾·?伊姆萊說；他沒有伸出手，隻是微微傾了傾身，動作輕快。
這一禮節性的姿态平複了克裡斯托弗的情緒，但又激起了他的應激反應，他倒沒有怒氣沖天，隻是激動地随意想着。
他想聽他接着說下去，便朝來訪者快走了兩步。
格雷納爾醫生用兩根手指順勢接過克裡斯托弗的手，接着又突然憤怒地放開，就像知道現在一切都不那麼重要了，似乎也别無他法，對現在這一時刻而言，對他而言，某些特定的共識依然存在。
這張臉上寫滿了怨
克裡斯托弗點點頭，一隻手抓着赫塔的胳膊，猛地把她往兒童房的方向推，自己抽身回來，按下了門把手。
來訪者站在窗邊，雙手背後，直直地盯着窗外的遠方。
他慢慢轉過身，平靜地朝克裡斯托弗走來，在台燈光中停住腳步。
“格雷納爾醫生，”克裡斯托弗認出了他，“格雷納爾·?伊姆萊。
”這熟悉的面龐，如同那些他早已埋葬在心底的少時神話，又躍然眼前，可同時這張面孔又陌生得可怕。
“他真的老了。
”克裡斯托弗暗自思忖道。
兩人對視了許久。
格雷納爾·?伊姆萊脊背微弓，兩手僵直地垂着，上身前傾，頭歪向一側，眼裡透出無能為力的哀求神色。
這張熟悉的臉孔蒙上了一層灰暗和嚴肅。
那“嚴肅”的神情，仿佛有一隻手要将盛怒從這張臉上抹除，像極了木乃伊的表情。
科密沃什等着對方先開口，等着他道歉，禮節性的緻歉，等着某種通常适合此場景的說辭，期待什麼陳詞濫調能幫助他度過這次深夜造訪最初的尴尬時刻。
主人和來訪者終歸還是“朋友”，這是無法解開的結。
可是，說呀！道歉啊，解釋一下啊，快點兒啊！可這開頭的第一個詞仍然沒有出現。
兩人默默地站着，望着對方。
“這是誰？”克裡斯托弗突然驚慌地問自己，“這個陌生人是誰？他怎麼了？為什麼這麼沉默？我從不知道他能如此安靜。
”他還在等待對方客氣的緻歉說辭：他都準備好該如何回應了，同樣非常客氣。
鑒于現在的氣氛，要一個解釋是再自然不過的，但兩人依然相對無言。
少年時代的友情并不能成為半夜闖入别人家中的借口……盡管道歉的話遲遲未說出口，格雷納爾·?伊姆萊熱切懇求的眼神依然堅定如初。
克裡斯托弗知道，這個人有權利站在他面前，在深夜的這間陌生公寓中——他有“權利”，這并非切實清晰地寫在法律法規中，也不在道德規範中；然而他就是有權站在這兒，現在他也沒法反對。
“我應該跟你說些什麼。
”格雷納爾·?伊姆萊說；他沒有伸出手，隻是微微傾了傾身，動作輕快。
這一禮節性的姿态平複了克裡斯托弗的情緒，但又激起了他的應激反應，他倒沒有怒氣沖天，隻是激動地随意想着。
他想聽他接着說下去，便朝來訪者快走了兩步。
格雷納爾醫生用兩根手指順勢接過克裡斯托弗的手，接着又突然憤怒地放開，就像知道現在一切都不那麼重要了，似乎也别無他法，對現在這一時刻而言，對他而言，某些特定的共識依然存在。
這張臉上寫滿了怨
