中年 第五十章
關燈
小
中
大
從那時候開始,一切都變得很順利,就好像我有能力讓所有事情像泉水一樣流暢。
彼得羅也為莉拉做了事情,他那個學習希臘文化的同事,其實是一個非常健談的人,但也一樣出了力。
他認識博洛尼亞一個真正懂計算機的人——這讓他産生了一個狂想,就是把計算機用于語文學——這個人提供了那不勒斯一個熟人的名字,他認為那是一個很可靠的人。
他跟我詳細地說了那位那不勒斯先生的姓名、地址和電話,我對他萬分感激,我用一種很熱情的、開玩笑的語氣說,他在這個方面的嘗試是勇敢的,我甚至在最後挂電話時,給他獻了一個吻。
我馬上去找莉拉。
她臉色很蒼白,咳嗽得撕心裂肺,也很緊張,目光極度警惕。
但我給她帶去了非常好的消息,這讓我很高興。
我搖了搖她,擁抱了她,我緊緊握住她的雙手,我跟她說了我跟布魯諾打電話的事情。
我給她念了我寫的文章,我跟她說了彼得羅、我婆婆還有大姑子的積極行動。
她聽我說話,就好像我在一個距離她很遠的地方說話,就好像我的聲音來自另一個世界,她隻能聽到我說的話的一半,再加上詹納羅一個勁兒地拽她,想和她一起玩兒,當我說話時,她聽得不是很用心,也沒有太多熱情,但我一樣很高興。
在過去,莉拉打開肉食店那個神奇的抽屜,曾經給我買過很多東西,尤其是書。
現在,我要打開我的抽屜,我要回報她,我希望她像我一樣,也感到安全。
我最後問她:“那明天你去看心髒病科醫生?” 她沒有正面回答我,笑了一下說: “娜迪雅不會喜歡這種面對問題的方式,她哥哥也不會喜歡。
” “我不明白,什麼方式。
” “沒什麼。
” “莉拉,”我說,“這關娜迪雅什麼事兒?她覺得自己很了不起,你根本就不用在意她,阿爾曼多就不用提了,他一直是一個很膚淺的小夥子。
” 我做出這樣的評論,讓我自己都有些驚異。
無論如何,我對加利亞尼老師的幾個孩子并沒有太多了解。
有幾秒鐘,我感覺莉拉快要認不出我來了,好像她撞見了鬼魂,在利用她的虛弱在蠱惑她。
實際上,我并不是想講娜迪雅和阿爾曼多的壞話,我隻想讓她明白,在權力的等級方面,在艾羅塔一家人面前,加利亞尼他們什麼也不算,像
彼得羅也為莉拉做了事情,他那個學習希臘文化的同事,其實是一個非常健談的人,但也一樣出了力。
他認識博洛尼亞一個真正懂計算機的人——這讓他産生了一個狂想,就是把計算機用于語文學——這個人提供了那不勒斯一個熟人的名字,他認為那是一個很可靠的人。
他跟我詳細地說了那位那不勒斯先生的姓名、地址和電話,我對他萬分感激,我用一種很熱情的、開玩笑的語氣說,他在這個方面的嘗試是勇敢的,我甚至在最後挂電話時,給他獻了一個吻。
我馬上去找莉拉。
她臉色很蒼白,咳嗽得撕心裂肺,也很緊張,目光極度警惕。
但我給她帶去了非常好的消息,這讓我很高興。
我搖了搖她,擁抱了她,我緊緊握住她的雙手,我跟她說了我跟布魯諾打電話的事情。
我給她念了我寫的文章,我跟她說了彼得羅、我婆婆還有大姑子的積極行動。
她聽我說話,就好像我在一個距離她很遠的地方說話,就好像我的聲音來自另一個世界,她隻能聽到我說的話的一半,再加上詹納羅一個勁兒地拽她,想和她一起玩兒,當我說話時,她聽得不是很用心,也沒有太多熱情,但我一樣很高興。
在過去,莉拉打開肉食店那個神奇的抽屜,曾經給我買過很多東西,尤其是書。
現在,我要打開我的抽屜,我要回報她,我希望她像我一樣,也感到安全。
我最後問她:“那明天你去看心髒病科醫生?” 她沒有正面回答我,笑了一下說: “娜迪雅不會喜歡這種面對問題的方式,她哥哥也不會喜歡。
” “我不明白,什麼方式。
” “沒什麼。
” “莉拉,”我說,“這關娜迪雅什麼事兒?她覺得自己很了不起,你根本就不用在意她,阿爾曼多就不用提了,他一直是一個很膚淺的小夥子。
” 我做出這樣的評論,讓我自己都有些驚異。
無論如何,我對加利亞尼老師的幾個孩子并沒有太多了解。
有幾秒鐘,我感覺莉拉快要認不出我來了,好像她撞見了鬼魂,在利用她的虛弱在蠱惑她。
實際上,我并不是想講娜迪雅和阿爾曼多的壞話,我隻想讓她明白,在權力的等級方面,在艾羅塔一家人面前,加利亞尼他們什麼也不算,像