中年 第四十六章
關燈
小
中
大
小說裡寫了這些内容，讓吉耀拉和莉拉都找到了共鳴，可能尼諾也看出了這一點，因此他想和我談論此事？我把這些話都咽了回去，隻是泛泛地說了一句：
“我覺得很遺憾。
” “什麼？” “你在沒有快感的情況下懷孕了。
” 她忽然用一種帶着諷刺的語氣說： “我才不會覺得遺憾。
” 最後，天色快要亮的時候，她剛剛講完她和米凱萊的沖突，我打斷了她。
我對她說：“别說了，你要保持平靜，量一下體溫。
”結果，她的體溫是攝氏三十八點五。
我緊緊抱着她，在她耳邊說：“現在我來照顧你，到你好起來，我會一直和你在一起，如果我要去佛羅倫薩，你跟孩子和我一起走。
”她很堅決地回絕了我，說了最後一件事，她說她不應該跟恩佐來到聖約翰·特杜奇奧，她想回城區。
“回咱們的城區？” “是的。
” “你瘋了嗎？” “等我好些了，我就搬回去。
” 我說了她，我說這是因為她發燒了，才會這麼說。
我說城區的日子會更難過，再回去簡直太傻了。
“我已經迫不及待地離開了。
”我大聲說。
“你很強大，”她這樣說讓我很驚異，“我從來都沒那麼堅強。
對于你來說，你走得越遠，就會越感到自在。
而我呢，僅僅穿過大路上的那個隧道，我都會感到害怕。
你記不記得，有一次我們想去看海，後來下雨了？我們兩個是誰想繼續向前走，是誰想向後退的？是我還是你？” “我不記得了，但你最好不要回城區。
” 我還是試圖讓她改變主意，我們讨論了很長時間。
“你走吧，”她最後說，“你和那兩個人說一說，他們已經等了好幾個小時了，他們一晚上沒睡，現在又要去上班。
” “我跟他們說什麼？” “想說什麼就說什麼。
” 我幫她把被子蓋好，也幫詹納羅蓋好被，整個晚上，他睡得都很不安穩。
我感覺莉拉已經安靜下來了。
我小聲說： “我會很快回來。
” 她說： “你要記住你對我的承諾。
” “什麼承諾？” “你已經忘了嗎？假如我出什麼事兒的話，你要照顧詹納羅。
” “你不會有事兒的。
” 我從房間裡出去時，莉拉在半睡半醒中嘀咕了一句： “你要看着我睡，你要一直看着我。
你離開那不勒斯，也不要忘了我，我知道你看着我，我就會安心了。
”
” “什麼？” “你在沒有快感的情況下懷孕了。
” 她忽然用一種帶着諷刺的語氣說： “我才不會覺得遺憾。
” 最後，天色快要亮的時候，她剛剛講完她和米凱萊的沖突，我打斷了她。
我對她說：“别說了，你要保持平靜，量一下體溫。
”結果，她的體溫是攝氏三十八點五。
我緊緊抱着她，在她耳邊說：“現在我來照顧你，到你好起來，我會一直和你在一起，如果我要去佛羅倫薩，你跟孩子和我一起走。
”她很堅決地回絕了我，說了最後一件事，她說她不應該跟恩佐來到聖約翰·特杜奇奧，她想回城區。
“回咱們的城區？” “是的。
” “你瘋了嗎？” “等我好些了，我就搬回去。
” 我說了她，我說這是因為她發燒了，才會這麼說。
我說城區的日子會更難過，再回去簡直太傻了。
“我已經迫不及待地離開了。
”我大聲說。
“你很強大，”她這樣說讓我很驚異，“我從來都沒那麼堅強。
對于你來說，你走得越遠，就會越感到自在。
而我呢，僅僅穿過大路上的那個隧道，我都會感到害怕。
你記不記得，有一次我們想去看海，後來下雨了？我們兩個是誰想繼續向前走，是誰想向後退的？是我還是你？” “我不記得了，但你最好不要回城區。
” 我還是試圖讓她改變主意，我們讨論了很長時間。
“你走吧，”她最後說，“你和那兩個人說一說，他們已經等了好幾個小時了，他們一晚上沒睡，現在又要去上班。
” “我跟他們說什麼？” “想說什麼就說什麼。
” 我幫她把被子蓋好，也幫詹納羅蓋好被，整個晚上，他睡得都很不安穩。
我感覺莉拉已經安靜下來了。
我小聲說： “我會很快回來。
” 她說： “你要記住你對我的承諾。
” “什麼承諾？” “你已經忘了嗎？假如我出什麼事兒的話，你要照顧詹納羅。
” “你不會有事兒的。
” 我從房間裡出去時，莉拉在半睡半醒中嘀咕了一句： “你要看着我睡，你要一直看着我。
你離開那不勒斯，也不要忘了我，我知道你看着我，我就會安心了。
”
