中年 第四十四章
關燈
小
中
大
，而自己想幹什麼幹什麼。
作為老闆，他鼓勵阿方索結婚，穩定的家庭對于員工有好處，現在他提出要出錢給阿方索辦婚禮，最後他們決定在六月舉行婚禮。
你看，他說，假如你當時繼續為我工作，那就沒有阿方索什麼事兒，你要什麼，我都會給你，你就會過得像女王一樣。
他沒給莉拉說話的機會，他把煙灰彈到了一個銅質的老煙灰缸裡，對她宣布說，他馬上也要結婚了，也定在了六月，當然是和吉耀拉——他生命中的女人。
他抱怨說：“很遺憾，我不能邀請你來，我倒是很樂意邀請你，但我不想讓你丈夫尴尬。
”他開始談到了斯特凡諾、艾達還有他們的女兒。
他說了他們一家三口的很多好話，又說現在兩家肉食店已經不像之前了。
卡拉奇他們家，他解釋說，他們的父親留下的錢沒花完的時候，他們的日子還能湊合，但現在他們的生意岌岌可危，這已經有一段時間了，就像在一片動蕩的海上，斯特凡諾的小船已經進水了，他已經撐不下去了。
他的競争對手越來越多了，不斷有新的店鋪開張。
比如說馬爾切洛，想要擴建已經過世的堂·卡羅的百貨鋪，想搞一家什麼東西都賣的商店：肥皂、燈泡、香腸還有點心。
馬爾切洛已經開起來了，生意好得不得了，那家店鋪叫“無所不有”。
“你是在說，你和你哥哥讓斯特凡諾日子也過不下去了？” “話可不能這麼說，莉娜，我們隻是做我們的事兒，沒别的想法，相反的，對于我們的朋友，假如我們能幫一把，我們是很願意幫忙的。
你猜猜，馬爾切洛讓誰在新商店裡工作？” “我不知道。
” “你哥哥。
” “你們讓裡諾淪落成了你們的售貨員？” “是呀，你把他甩開了，小夥子要養活你父親、你母親，他有一個兒子，皮諾奇娅又懷孕了。
他能怎麼做呢？他去找馬爾切洛，我哥哥就幫了他一把。
你不高興嗎？” 莉拉冷冰冰地回答說： “不，我一點都不高興，你們做的任何事情，我都不喜歡。
” 米凱萊做了一個很不悅的表情，他想起了布魯諾，就說： “你看到了吧，就像我剛才對你說的，她的問題在于脾氣很壞。
” 布魯諾很尴尬地笑了笑，他想表示認同。
“真是這樣。
” “她的脾氣也傷到你了吧？” “有點兒。
” “你知道，她還是個小姑娘的時候，曾經把一把裁皮子的刀子，架在我哥哥的脖子上，當時我哥有兩個她那麼高？那不是開玩笑，她當時差點兒動手了。
” “說真的嗎？” “是的。
這個女人不得了，有勇氣，有決心。
” 莉拉緊緊
作為老闆，他鼓勵阿方索結婚，穩定的家庭對于員工有好處，現在他提出要出錢給阿方索辦婚禮，最後他們決定在六月舉行婚禮。
你看，他說，假如你當時繼續為我工作，那就沒有阿方索什麼事兒，你要什麼，我都會給你，你就會過得像女王一樣。
他沒給莉拉說話的機會，他把煙灰彈到了一個銅質的老煙灰缸裡，對她宣布說，他馬上也要結婚了，也定在了六月，當然是和吉耀拉——他生命中的女人。
他抱怨說：“很遺憾，我不能邀請你來，我倒是很樂意邀請你，但我不想讓你丈夫尴尬。
”他開始談到了斯特凡諾、艾達還有他們的女兒。
他說了他們一家三口的很多好話，又說現在兩家肉食店已經不像之前了。
卡拉奇他們家，他解釋說，他們的父親留下的錢沒花完的時候，他們的日子還能湊合，但現在他們的生意岌岌可危，這已經有一段時間了，就像在一片動蕩的海上，斯特凡諾的小船已經進水了，他已經撐不下去了。
他的競争對手越來越多了，不斷有新的店鋪開張。
比如說馬爾切洛，想要擴建已經過世的堂·卡羅的百貨鋪，想搞一家什麼東西都賣的商店：肥皂、燈泡、香腸還有點心。
馬爾切洛已經開起來了，生意好得不得了，那家店鋪叫“無所不有”。
“你是在說，你和你哥哥讓斯特凡諾日子也過不下去了？” “話可不能這麼說，莉娜，我們隻是做我們的事兒，沒别的想法，相反的，對于我們的朋友，假如我們能幫一把，我們是很願意幫忙的。
你猜猜，馬爾切洛讓誰在新商店裡工作？” “我不知道。
” “你哥哥。
” “你們讓裡諾淪落成了你們的售貨員？” “是呀，你把他甩開了，小夥子要養活你父親、你母親，他有一個兒子，皮諾奇娅又懷孕了。
他能怎麼做呢？他去找馬爾切洛，我哥哥就幫了他一把。
你不高興嗎？” 莉拉冷冰冰地回答說： “不，我一點都不高興，你們做的任何事情，我都不喜歡。
” 米凱萊做了一個很不悅的表情，他想起了布魯諾，就說： “你看到了吧，就像我剛才對你說的，她的問題在于脾氣很壞。
” 布魯諾很尴尬地笑了笑，他想表示認同。
“真是這樣。
” “她的脾氣也傷到你了吧？” “有點兒。
” “你知道，她還是個小姑娘的時候，曾經把一把裁皮子的刀子，架在我哥哥的脖子上，當時我哥有兩個她那麼高？那不是開玩笑，她當時差點兒動手了。
” “說真的嗎？” “是的。
這個女人不得了，有勇氣，有決心。
” 莉拉緊緊
