青春期 鞋子的故事 第四十四章
關燈
小
中
大
作為斯特凡諾的女朋友，莉拉備受嫉妒，也引起了很多人的不滿。
當她還是一個骨瘦如柴的小姑娘時，她的行為舉止已經很招人煩了，更别說她現在是一位幸運的姑娘。
她親口跟我說，斯特凡諾的母親對她越來越不滿了，妹妹皮諾奇娅表現得更明顯。
那兩個女人的鄙視都清楚地寫在臉上：鞋匠的女兒，都忘記自己是誰了？她給斯特凡諾喝了什麼迷魂湯？憑什麼她一張口，斯特凡諾馬上就拿出錢包？她想在我們家當主子嗎？ 瑪麗亞隻是默默拉下臉來，皮諾奇娅會爆發出來，她會跟哥哥說：“為什麼你給她什麼都買，你非但不給我買東西，而且我一買點好東西，你總是批評我，說我盡買些沒用的東西？” 斯特凡諾總是會露出一個溫和的微笑，他不接茬。
為了息事甯人，他開始給妹妹也買禮物。
就這樣，兩個女孩間的競争開始了，她們一起去發廊、買同樣的衣服。
皮諾奇娅不是一個難看的姑娘，她比我們大幾歲，發育成熟一些，但結果是，任何衣服或者首飾在她身上的效果，和在莉拉身上根本沒法比。
皮諾奇娅的母親首先意識到這一點，當瑪麗亞看到莉拉和皮諾奇娅打扮好準備出門：類似的發型、類似的衣服，她總是用一種佯裝的和善來岔開話題，責備未來的兒媳婦幾天前做得不對的地方，比如說沒關廚房的燈，或在接了一瓶水之後沒關好水龍頭，諸如此類。
最後，她轉過身去，裝出很忙碌的樣子，用郁郁不樂的聲音說： “你們早點兒回來。
” 我們這些和她一起長大的姑娘，也很快發現了類似的問題。
周末的時候，卡梅拉——現在她堅持讓大家叫她“卡門”。
艾達還有吉耀拉都沒有明說，但是她們的穿衣打扮都在和莉拉較勁。
尤其是吉耀拉，她在甜食店裡工作，現在和米凱萊·索拉拉在一起，雖然還沒有正式訂婚，但她會自己買一些漂亮的衣服，或者讓米凱萊買一些飾品，專門用于出門，或者坐汽車出去炫耀。
但她們都沒辦法和莉拉相比，莉拉太耀眼了，她們都望塵莫及。
剛開始，我們試着陪她玩，讓她回到之前的習慣之中。
我們把斯特凡諾也拉到了我們的圈子裡，我們寵愛他、圍着他轉，他看起來很高興。
以至于有一個星期六，可能是為了對安東尼奧和艾達示好，他對莉拉說：“你問問萊農奇
當她還是一個骨瘦如柴的小姑娘時，她的行為舉止已經很招人煩了，更别說她現在是一位幸運的姑娘。
她親口跟我說，斯特凡諾的母親對她越來越不滿了，妹妹皮諾奇娅表現得更明顯。
那兩個女人的鄙視都清楚地寫在臉上：鞋匠的女兒，都忘記自己是誰了？她給斯特凡諾喝了什麼迷魂湯？憑什麼她一張口，斯特凡諾馬上就拿出錢包？她想在我們家當主子嗎？ 瑪麗亞隻是默默拉下臉來，皮諾奇娅會爆發出來，她會跟哥哥說：“為什麼你給她什麼都買，你非但不給我買東西，而且我一買點好東西，你總是批評我，說我盡買些沒用的東西？” 斯特凡諾總是會露出一個溫和的微笑，他不接茬。
為了息事甯人，他開始給妹妹也買禮物。
就這樣，兩個女孩間的競争開始了，她們一起去發廊、買同樣的衣服。
皮諾奇娅不是一個難看的姑娘，她比我們大幾歲，發育成熟一些，但結果是，任何衣服或者首飾在她身上的效果，和在莉拉身上根本沒法比。
皮諾奇娅的母親首先意識到這一點，當瑪麗亞看到莉拉和皮諾奇娅打扮好準備出門：類似的發型、類似的衣服，她總是用一種佯裝的和善來岔開話題，責備未來的兒媳婦幾天前做得不對的地方，比如說沒關廚房的燈，或在接了一瓶水之後沒關好水龍頭，諸如此類。
最後，她轉過身去，裝出很忙碌的樣子，用郁郁不樂的聲音說： “你們早點兒回來。
” 我們這些和她一起長大的姑娘，也很快發現了類似的問題。
周末的時候，卡梅拉——現在她堅持讓大家叫她“卡門”。
艾達還有吉耀拉都沒有明說，但是她們的穿衣打扮都在和莉拉較勁。
尤其是吉耀拉，她在甜食店裡工作，現在和米凱萊·索拉拉在一起，雖然還沒有正式訂婚，但她會自己買一些漂亮的衣服，或者讓米凱萊買一些飾品，專門用于出門，或者坐汽車出去炫耀。
但她們都沒辦法和莉拉相比，莉拉太耀眼了，她們都望塵莫及。
剛開始，我們試着陪她玩，讓她回到之前的習慣之中。
我們把斯特凡諾也拉到了我們的圈子裡，我們寵愛他、圍着他轉，他看起來很高興。
以至于有一個星期六，可能是為了對安東尼奧和艾達示好，他對莉拉說：“你問問萊農奇
