青春期 鞋子的故事 第四十四章
關燈
小
中
大
娅，還有梅麗娜的幾個孩子，明天晚上願不願意和我們一起吃飯。
”對于他來說，“我們”指的是他和莉拉，還有皮諾奇娅和裡諾，裡諾現在很注重和他未來的妹夫一起度過空閑時間。
我們都接受了，但那天晚上情況很複雜，艾達很擔心丢臉，就從吉耀拉那裡借了一條裙子。
斯特凡諾和裡諾沒有選一家披薩店，他們選了桑塔露琪娅區的一家餐館。
我、安東尼奧和艾達從來都沒去過餐館，那是闊人去的地方。
我們陷入了焦慮：我們應該穿什麼衣服？這一餐會花多少錢？他們四個人是開着菲亞特的紅色跑車去的，我們幾個坐公共汽車到公決廣場，剩下的路靠步行。
我們一到目的地，他們就很潇灑地點了好多菜，我們基本上什麼都沒要，因為擔心自己付不起錢。
我們基本上都沒說話，因為裡諾和斯特凡諾一直都在談論錢，他們從來都沒想着談點兒别的，還讓安東尼奧也加入他們的談話。
艾達不願意被忽視，整個晚上都想引起斯特凡諾的注意，一直對他賣弄風騷，這讓她哥哥很心煩。
最後要付錢的時候，我們發現肉食店老闆斯特凡諾已經付過了，這件事情裡諾覺得受之無愧，但安東尼奧一肚子氣回到家裡，因為他和斯特凡諾還有莉拉的哥哥是同齡人，也已經開始工作了，他覺得自己受到了叫花子的待遇。
但對于我和艾達來說，這件事更意味深長，我們倆的感覺不同，但我們發現，在私人關系之外、在公共場合，我們不知道該對莉拉說什麼，該怎樣對待她。
她化了那麼精美的妝，衣服也非常漂亮，她和那輛紅色的敞篷車非常配，和桑塔露琪娅的飯館也很配。
她現在的穿着打扮已經不适合和我們一起坐地鐵，乘公車、走路、在加裡波第大街上吃披薩、去教堂、電影院了，或者在吉耀拉的家裡跳舞，她都會顯得格格不入。
那天晚上最明顯的一件事是：莉拉正在改變她的社會地位。
在那些日子、那幾個月裡，她變成了一位富家小姐。
她模仿時尚雜志上的模特，模仿電視上的姑娘，或是在吉亞亞街上散步時看到的姑娘。
她光彩奪目的樣子就像一記耳光，狠狠打在這個破敗城區的臉上，反差太大了。
我們倆一起策劃、促成她和斯特凡諾訂婚的那個時期，她身上小姑娘的生澀痕迹這時候已經銷聲匿迹了。
在太陽底下，她看起來俨然是一個年輕女人，
”對于他來說，“我們”指的是他和莉拉，還有皮諾奇娅和裡諾，裡諾現在很注重和他未來的妹夫一起度過空閑時間。
我們都接受了，但那天晚上情況很複雜，艾達很擔心丢臉，就從吉耀拉那裡借了一條裙子。
斯特凡諾和裡諾沒有選一家披薩店，他們選了桑塔露琪娅區的一家餐館。
我、安東尼奧和艾達從來都沒去過餐館，那是闊人去的地方。
我們陷入了焦慮：我們應該穿什麼衣服？這一餐會花多少錢？他們四個人是開着菲亞特的紅色跑車去的，我們幾個坐公共汽車到公決廣場，剩下的路靠步行。
我們一到目的地，他們就很潇灑地點了好多菜，我們基本上什麼都沒要，因為擔心自己付不起錢。
我們基本上都沒說話，因為裡諾和斯特凡諾一直都在談論錢，他們從來都沒想着談點兒别的，還讓安東尼奧也加入他們的談話。
艾達不願意被忽視，整個晚上都想引起斯特凡諾的注意，一直對他賣弄風騷，這讓她哥哥很心煩。
最後要付錢的時候，我們發現肉食店老闆斯特凡諾已經付過了，這件事情裡諾覺得受之無愧，但安東尼奧一肚子氣回到家裡，因為他和斯特凡諾還有莉拉的哥哥是同齡人，也已經開始工作了，他覺得自己受到了叫花子的待遇。
但對于我和艾達來說，這件事更意味深長，我們倆的感覺不同，但我們發現，在私人關系之外、在公共場合，我們不知道該對莉拉說什麼，該怎樣對待她。
她化了那麼精美的妝，衣服也非常漂亮，她和那輛紅色的敞篷車非常配，和桑塔露琪娅的飯館也很配。
她現在的穿着打扮已經不适合和我們一起坐地鐵，乘公車、走路、在加裡波第大街上吃披薩、去教堂、電影院了，或者在吉耀拉的家裡跳舞，她都會顯得格格不入。
那天晚上最明顯的一件事是：莉拉正在改變她的社會地位。
在那些日子、那幾個月裡，她變成了一位富家小姐。
她模仿時尚雜志上的模特，模仿電視上的姑娘，或是在吉亞亞街上散步時看到的姑娘。
她光彩奪目的樣子就像一記耳光，狠狠打在這個破敗城區的臉上，反差太大了。
我們倆一起策劃、促成她和斯特凡諾訂婚的那個時期，她身上小姑娘的生澀痕迹這時候已經銷聲匿迹了。
在太陽底下，她看起來俨然是一個年輕女人，
