青年 第三十七章
關燈
小
中
大
，他們特意過來跟我打招呼。
他們建議星期天我們一起去看電影，我不得不用回答阿爾曼多的話來拒絕他們：我去不了，因為整個星期我都在外面工作，星期天我的父母親希望我待在家裡。
“你可以在城區裡散步嗎？” “這個可以。
” “那我們星期天來找你。
” 這時候，書店老闆用一種很不耐煩的語氣在叫我——那是一個六十多歲的男人，臉上的皮膚看起來髒兮兮的，他目光猥亵，也很易怒，他們馬上走了。
接下來的那個星期天早上，時間已經不早了，我聽見院子裡有人叫我，我聽出是尼諾的聲音。
我探出頭去，看到他是一個人來的。
在短短的幾分鐘裡，我就把自己收拾得可以出去見人了，我沒有告訴我母親我要去哪兒就跑了下去，我非常幸福，也非常不安。
當我面對他的時候，我簡直喘不過氣來。
“我隻有十分鐘時間。
”我上氣不接下氣地說。
我們沒出去在大路上散步，而是圍着小區裡的樓走着。
為什麼娜迪雅沒有來？為什麼她不能來，但他還是照樣提出了那個建議？我沒有問他，但他還是說了。
娜迪雅父親家的親戚來了，她不得不待在家裡。
尼諾堅持自己來了，一來是為了再看看這個城區，另外是給我帶些閱讀的東西，是《南方新聞》雜志的最新一期。
他把那本雜志遞給我，但不是很痛快，我對他表示感謝。
他說了些這本雜志的壞話，我想他既然那麼說，那為什麼還要把雜志送給我。
“有些教條，”他笑着補充說，“就像加利亞尼老師，像阿爾曼多。
”然後他變得嚴肅起來，用一種老人似的語氣對我說，他覺得自己欠老師的太多，如果不是她的話，他的整個高中階段就是在浪費時間，但需要小心她，防備她，她最大的缺點——他強調說——就是不允許别人和她的想法不一緻。
你可以從她那裡獲取她給你的，但後面的路你要自己走。
最後他的話題又回到了雜志上，他說加利亞尼也在這個雜志上寫東西。
他忽然轉變了話題，提到了莉拉：“你如果有機會，可以讓她讀一下。
”我沒有告訴他，莉拉現在什麼也不看，她現在是卡拉奇太太，和她小時候相比，她身上唯一保留下來的就是她的壞。
我回避了莉拉的話題，問起了娜迪雅。
他告訴我，她這個暑假會和家人一起出去旅行，開車一直到挪威，然後在阿納卡布裡度過剩下的時間，她爸爸在那裡有一套房子。
“你會去找她嗎？” “我會去
他們建議星期天我們一起去看電影，我不得不用回答阿爾曼多的話來拒絕他們：我去不了，因為整個星期我都在外面工作，星期天我的父母親希望我待在家裡。
“你可以在城區裡散步嗎？” “這個可以。
” “那我們星期天來找你。
” 這時候，書店老闆用一種很不耐煩的語氣在叫我——那是一個六十多歲的男人，臉上的皮膚看起來髒兮兮的，他目光猥亵，也很易怒，他們馬上走了。
接下來的那個星期天早上，時間已經不早了，我聽見院子裡有人叫我，我聽出是尼諾的聲音。
我探出頭去，看到他是一個人來的。
在短短的幾分鐘裡，我就把自己收拾得可以出去見人了，我沒有告訴我母親我要去哪兒就跑了下去，我非常幸福，也非常不安。
當我面對他的時候，我簡直喘不過氣來。
“我隻有十分鐘時間。
”我上氣不接下氣地說。
我們沒出去在大路上散步，而是圍着小區裡的樓走着。
為什麼娜迪雅沒有來？為什麼她不能來，但他還是照樣提出了那個建議？我沒有問他，但他還是說了。
娜迪雅父親家的親戚來了，她不得不待在家裡。
尼諾堅持自己來了，一來是為了再看看這個城區，另外是給我帶些閱讀的東西，是《南方新聞》雜志的最新一期。
他把那本雜志遞給我，但不是很痛快，我對他表示感謝。
他說了些這本雜志的壞話，我想他既然那麼說，那為什麼還要把雜志送給我。
“有些教條，”他笑着補充說，“就像加利亞尼老師，像阿爾曼多。
”然後他變得嚴肅起來，用一種老人似的語氣對我說，他覺得自己欠老師的太多，如果不是她的話，他的整個高中階段就是在浪費時間，但需要小心她，防備她，她最大的缺點——他強調說——就是不允許别人和她的想法不一緻。
你可以從她那裡獲取她給你的，但後面的路你要自己走。
最後他的話題又回到了雜志上，他說加利亞尼也在這個雜志上寫東西。
他忽然轉變了話題，提到了莉拉：“你如果有機會，可以讓她讀一下。
”我沒有告訴他，莉拉現在什麼也不看，她現在是卡拉奇太太，和她小時候相比，她身上唯一保留下來的就是她的壞。
我回避了莉拉的話題，問起了娜迪雅。
他告訴我，她這個暑假會和家人一起出去旅行，開車一直到挪威，然後在阿納卡布裡度過剩下的時間，她爸爸在那裡有一套房子。
“你會去找她嗎？” “我會去
