青年 第三十七章
關燈
小
中
大
我們的關系第一次破裂了。
從那天晚上起我們開始了長時間的分離，我經曆了一段漫長痛苦的時光。
我的情緒久久不能平複。
在那一刻之前，曾經有過上千個讓我們關系破裂的理由：她的不愉快、她的任性和肆意妄為，但她從來沒有像那天晚上那樣，公然侮辱我。
我再也沒有去肉食店找她，盡管她給我買了課本，盡管我們已經打賭了。
我後來也沒有去告訴她，我的升級考試兩門是九分，其他都是八分。
學校剛剛放假之後，我就開始工作了，在邁佐卡農内街上的一家書店裡工作，我從我們的城區消失了，但我沒有告訴她。
那天晚上她對我的譏諷，并沒有随着時間的流逝而淡化，反而越來越清晰了，我對她的怨恨也越來越強烈，我無法原諒她。
我永遠都不會想到，就像之前在其他場合一樣，她竟是通過侮辱我來化解她遭受的屈辱。
讓我能灑脫離開她的原因還有一個，那就是我很快得知，在那場聚會中我給大家留下了很好的印象。
一天，在中午吃飯休息的時候，我在邁佐卡農内街上逛蕩，忽然聽見有人叫我的名字，是阿爾曼多，他正要去考試。
我發現他在上大學，考試非常難，但是在去聖多梅尼克·馬奇奧區之前，他還是停下來跟我聊了幾句，他又聊起了政治話題，而且恭維了我很多次。
晚上他甚至跑到書店裡來找我，他考試得了二十八分，他很高興。
他問我要了電話号碼，他問我星期天能不能一起出去散步。
我對他說星期天我要在家裡幫我母親幹活。
他又說起了拉丁美洲，他打算大學畢業以後馬上去那裡，說服那裡的窮人拿起武器，對付那些壓迫者。
他的話題扯得那麼遠，我不得不在我的老闆發火之前，讓他走了。
總之我很高興，因為很明顯，他喜歡我。
我對他很客氣，但我不會和他約會。
無論如何，莉拉的話還是給我的心裡留下了陰影，我覺得我穿衣很糟糕，頭發也梳得很難看，說話語調很虛僞，而且還很無知。
學校放假後，沒有加利亞尼老師的幫助，我閱讀報紙的習慣也中斷了，因為錢很有限，我覺得沒必要自己掏錢買報紙。
對我來說，那不勒斯、意大利還有整個世界重新又陷入了一片灰暗之中，我根本不知道這世界上正在發生的事情。
對阿爾曼多說的話，我點頭表示認可，但我基本上聽不懂他在說什麼。
第二天，又是一場驚喜，我正在打掃書店地闆時，尼諾和娜迪雅出現在我面前。
阿爾曼多告訴了他們我工作的地方
從那天晚上起我們開始了長時間的分離，我經曆了一段漫長痛苦的時光。
我的情緒久久不能平複。
在那一刻之前，曾經有過上千個讓我們關系破裂的理由：她的不愉快、她的任性和肆意妄為，但她從來沒有像那天晚上那樣，公然侮辱我。
我再也沒有去肉食店找她，盡管她給我買了課本，盡管我們已經打賭了。
我後來也沒有去告訴她，我的升級考試兩門是九分，其他都是八分。
學校剛剛放假之後，我就開始工作了，在邁佐卡農内街上的一家書店裡工作，我從我們的城區消失了，但我沒有告訴她。
那天晚上她對我的譏諷，并沒有随着時間的流逝而淡化，反而越來越清晰了，我對她的怨恨也越來越強烈，我無法原諒她。
我永遠都不會想到，就像之前在其他場合一樣，她竟是通過侮辱我來化解她遭受的屈辱。
讓我能灑脫離開她的原因還有一個，那就是我很快得知，在那場聚會中我給大家留下了很好的印象。
一天，在中午吃飯休息的時候，我在邁佐卡農内街上逛蕩，忽然聽見有人叫我的名字，是阿爾曼多，他正要去考試。
我發現他在上大學，考試非常難，但是在去聖多梅尼克·馬奇奧區之前，他還是停下來跟我聊了幾句，他又聊起了政治話題，而且恭維了我很多次。
晚上他甚至跑到書店裡來找我，他考試得了二十八分，他很高興。
他問我要了電話号碼，他問我星期天能不能一起出去散步。
我對他說星期天我要在家裡幫我母親幹活。
他又說起了拉丁美洲，他打算大學畢業以後馬上去那裡，說服那裡的窮人拿起武器，對付那些壓迫者。
他的話題扯得那麼遠，我不得不在我的老闆發火之前，讓他走了。
總之我很高興，因為很明顯，他喜歡我。
我對他很客氣，但我不會和他約會。
無論如何，莉拉的話還是給我的心裡留下了陰影，我覺得我穿衣很糟糕，頭發也梳得很難看，說話語調很虛僞，而且還很無知。
學校放假後，沒有加利亞尼老師的幫助，我閱讀報紙的習慣也中斷了，因為錢很有限，我覺得沒必要自己掏錢買報紙。
對我來說，那不勒斯、意大利還有整個世界重新又陷入了一片灰暗之中，我根本不知道這世界上正在發生的事情。
對阿爾曼多說的話，我點頭表示認可，但我基本上聽不懂他在說什麼。
第二天，又是一場驚喜，我正在打掃書店地闆時，尼諾和娜迪雅出現在我面前。
阿爾曼多告訴了他們我工作的地方
