青年 第二十五章
關燈
小
中
大
開張的那天晚上得到了證實。
她穿得非常邋遢，當着所有人的面，對待她丈夫像對待一個仆人一樣。
我請來的神父還沒有給店鋪祈福，莉拉就滿臉鄙視地往他手裡塞了點錢，把他打發走了。
然後她就去切火腿，把火腿片夾在面包裡，配上葡萄酒，免費發給在場的所有人。
最後這種做法取得了巨大成功，肉食店剛剛開門，裡面就擠滿了人，她和卡門簡直沒辦法應付，斯特凡諾穿得非常正式體面，他連白大褂都沒有穿，但也不得不幫她應對，衣服上全沾上了油。
回到家裡，他們都筋疲力盡，丈夫對她大發其火，而她一直在火上澆油。
她對着他叫嚷着說，假如他要一個聽話的老婆，那他就搞錯了，她既不是他母親，也不是他妹妹。
她一直在挑釁，找麻煩。
她說到了索拉拉兄弟和照片的事情，她罵斯特凡諾罵得很難聽，但是斯特凡諾沒有打她。
第二天當她跟我講述事情經過的時候，我對她說，盡管斯特凡諾有缺點，但是毫無疑問，他是愛莉拉的。
她否認了這一點，她用拇指撚了撚食指說：“他隻認得這個。
”實際上，這家肉食店在整個新小區已經衆所周知，從早上開始裡面就全是人。
“收銀的抽屜已經滿了，都是我的功勞。
我給他帶來财富，還有一個孩子，他還想要什麼？” “你還要什麼？”我話裡的怒氣讓我自己也吃驚，我馬上對她微笑了一下，希望她沒有察覺到。
我記得她滿臉迷惘，用手指摸了一下前額，也許她并不知道自己要什麼，她就是無法安靜平和下來。
在另一家店鋪，也就是馬爾蒂裡廣場上的那家鞋店開張之前，她變得不可理喻，也許這個形容詞有些誇張。
可以說她内心的混亂，她的怒氣全撒到了周圍的人身上，包括我在内。
另外她讓斯特凡諾的生活像一個地獄，她和婆婆、小姑子吵架，有時候還會跑到鞋作坊裡面，當着幾個幫工和費爾南多的面和哥哥裡諾争吵，費爾南多現在更加賣力地埋頭幹活，假裝聽不見他們的話；另一方面，她也意識到自己的不滿越來越強烈，自己根本無法控制。
有時候我在新小區的肉食店裡遇到她，偶然幾次她是閑着的，或者不用和那些供貨商交談，我看到她滿臉迷惘，一隻手放在額頭上的頭發中間，就好像要堵住一個傷口，臉上的表情好像喘不上氣來了。
已經九月底了，可天氣還是非常炎熱。
學校快要開學了，我覺得自己有些得過且過，我母親也說我一天到晚什麼也不幹。
尼諾也不知道在哪裡，在英國，或者在一個被稱為大學的神秘空間裡。
我已經失去安東尼奧了，
她穿得非常邋遢，當着所有人的面，對待她丈夫像對待一個仆人一樣。
我請來的神父還沒有給店鋪祈福，莉拉就滿臉鄙視地往他手裡塞了點錢，把他打發走了。
然後她就去切火腿，把火腿片夾在面包裡，配上葡萄酒，免費發給在場的所有人。
最後這種做法取得了巨大成功，肉食店剛剛開門，裡面就擠滿了人，她和卡門簡直沒辦法應付，斯特凡諾穿得非常正式體面，他連白大褂都沒有穿，但也不得不幫她應對，衣服上全沾上了油。
回到家裡，他們都筋疲力盡，丈夫對她大發其火，而她一直在火上澆油。
她對着他叫嚷着說，假如他要一個聽話的老婆，那他就搞錯了，她既不是他母親，也不是他妹妹。
她一直在挑釁，找麻煩。
她說到了索拉拉兄弟和照片的事情，她罵斯特凡諾罵得很難聽，但是斯特凡諾沒有打她。
第二天當她跟我講述事情經過的時候，我對她說，盡管斯特凡諾有缺點，但是毫無疑問，他是愛莉拉的。
她否認了這一點，她用拇指撚了撚食指說：“他隻認得這個。
”實際上，這家肉食店在整個新小區已經衆所周知，從早上開始裡面就全是人。
“收銀的抽屜已經滿了，都是我的功勞。
我給他帶來财富，還有一個孩子，他還想要什麼？” “你還要什麼？”我話裡的怒氣讓我自己也吃驚，我馬上對她微笑了一下，希望她沒有察覺到。
我記得她滿臉迷惘，用手指摸了一下前額，也許她并不知道自己要什麼，她就是無法安靜平和下來。
在另一家店鋪，也就是馬爾蒂裡廣場上的那家鞋店開張之前，她變得不可理喻，也許這個形容詞有些誇張。
可以說她内心的混亂，她的怒氣全撒到了周圍的人身上，包括我在内。
另外她讓斯特凡諾的生活像一個地獄，她和婆婆、小姑子吵架，有時候還會跑到鞋作坊裡面，當着幾個幫工和費爾南多的面和哥哥裡諾争吵，費爾南多現在更加賣力地埋頭幹活，假裝聽不見他們的話；另一方面，她也意識到自己的不滿越來越強烈，自己根本無法控制。
有時候我在新小區的肉食店裡遇到她，偶然幾次她是閑着的，或者不用和那些供貨商交談，我看到她滿臉迷惘，一隻手放在額頭上的頭發中間，就好像要堵住一個傷口，臉上的表情好像喘不上氣來了。
已經九月底了，可天氣還是非常炎熱。
學校快要開學了，我覺得自己有些得過且過，我母親也說我一天到晚什麼也不幹。
尼諾也不知道在哪裡，在英國，或者在一個被稱為大學的神秘空間裡。
我已經失去安東尼奧了，
