青年 第十八章
關燈
小
中
大
沒懷孕，你看見了吧？已經過去了好幾個月，什麼事兒也沒有發生。
親戚朋友，還有顧客們都一臉笑意地問我：有沒有好消息啊？我不得不說：什麼好消息？我裝出不明白的樣子。
我如果明白的話，就要回答這個問題。
我能回答些什麼呢？有些事兒你知道，但又不能說。
就是那股子勁兒，殺死了她肚子裡的孩子，萊農，她故意這樣做，為了使人相信我不知道怎麼當一個男人，為了讓我在所有人面前出醜。
你覺得呢？我太誇張了嗎？你不知道現在你能聽我說這些，對我是多麼大的幫助。
我不知道怎麼回答他。
我驚呆了，我從來沒聽過一個男人這樣講話。
他一直在講方言，即使在講述自己的暴力行徑時，話語中飽含感情，毫無防備，就像有些歌曲中表達的情感。
我仍然不明白他為什麼要表現出那副樣子。
之後他向我解釋了他想要我做什麼。
為了莉拉好，他希望我和他聯合起來，說服她。
他說莉拉需要幫助，要讓她明白，她要做一個妻子，而不是一個敵人，這非常必要。
他求我說服她，讓她去新開的肉食店裡幫忙收銀。
但為了達到這個目的，他并沒有必要跟我坦白這些生活中的隐私。
或許他想莉拉已經非常仔細地跟我講了發生的事情，所以他必須告訴我事情的另一個版本。
或許他并沒想要跟妻子最好的朋友推心置腹，那隻是他一時沖動而已。
又或許，他推測如果他感動了我，我就會跟莉拉提起這件事情，然後打動她。
可以肯定的事情是，我聽得越來越投入了。
漸漸地，我開始喜歡那種暢所欲言、非常私密的傾訴。
但首先我必須承認，他覺得我很重要，這讓我很高興。
當他用自己的話說出他懷疑的事情——那也是我一直懷疑的事情，就是莉拉懷有一種神秘力量，讓她能夠做出任何事情，能防止自己受孕。
我覺得他認為我擁有一種善的力量，能讓莉拉“改邪歸正”。
我覺得他在讨好我。
我們到了裁縫店，下了車。
他對我的肯定給我帶來了安慰。
我甚至自信地用意大利語告訴他，我會盡可能地幫助他，讓他們幸福。
但是我們剛到了裁縫店的櫥窗前，我就變得很焦慮。
我們倆都停下來看着莉拉的照片，相片裝在相框裡面，放在各種顔色的布料中間。
她跷腿坐着，婚紗向上拉了一點，露出了鞋子和腳踝。
她的頭靠在一隻手的手掌上，目光凝重而熱烈，大膽地看向鏡頭，頭上還戴着橘子花的花冠。
攝影
親戚朋友，還有顧客們都一臉笑意地問我：有沒有好消息啊？我不得不說：什麼好消息？我裝出不明白的樣子。
我如果明白的話，就要回答這個問題。
我能回答些什麼呢？有些事兒你知道，但又不能說。
就是那股子勁兒，殺死了她肚子裡的孩子，萊農，她故意這樣做，為了使人相信我不知道怎麼當一個男人，為了讓我在所有人面前出醜。
你覺得呢？我太誇張了嗎？你不知道現在你能聽我說這些，對我是多麼大的幫助。
我不知道怎麼回答他。
我驚呆了，我從來沒聽過一個男人這樣講話。
他一直在講方言，即使在講述自己的暴力行徑時，話語中飽含感情，毫無防備，就像有些歌曲中表達的情感。
我仍然不明白他為什麼要表現出那副樣子。
之後他向我解釋了他想要我做什麼。
為了莉拉好，他希望我和他聯合起來，說服她。
他說莉拉需要幫助，要讓她明白，她要做一個妻子，而不是一個敵人，這非常必要。
他求我說服她，讓她去新開的肉食店裡幫忙收銀。
但為了達到這個目的，他并沒有必要跟我坦白這些生活中的隐私。
或許他想莉拉已經非常仔細地跟我講了發生的事情，所以他必須告訴我事情的另一個版本。
或許他并沒想要跟妻子最好的朋友推心置腹，那隻是他一時沖動而已。
又或許，他推測如果他感動了我，我就會跟莉拉提起這件事情，然後打動她。
可以肯定的事情是，我聽得越來越投入了。
漸漸地，我開始喜歡那種暢所欲言、非常私密的傾訴。
但首先我必須承認，他覺得我很重要，這讓我很高興。
當他用自己的話說出他懷疑的事情——那也是我一直懷疑的事情，就是莉拉懷有一種神秘力量，讓她能夠做出任何事情，能防止自己受孕。
我覺得他認為我擁有一種善的力量，能讓莉拉“改邪歸正”。
我覺得他在讨好我。
我們到了裁縫店，下了車。
他對我的肯定給我帶來了安慰。
我甚至自信地用意大利語告訴他，我會盡可能地幫助他，讓他們幸福。
但是我們剛到了裁縫店的櫥窗前，我就變得很焦慮。
我們倆都停下來看着莉拉的照片，相片裝在相框裡面，放在各種顔色的布料中間。
她跷腿坐着，婚紗向上拉了一點，露出了鞋子和腳踝。
她的頭靠在一隻手的手掌上，目光凝重而熱烈，大膽地看向鏡頭，頭上還戴着橘子花的花冠。
攝影
