青年 第七章
關燈
小
中
大
麼吃，隻是喝了很多酒。
有那麼一刻，他忍不住問她是否還在生氣。
聽到這個問題，莉拉搖搖頭，她确實沒生氣。
讓她感到吃驚的是，對索拉拉兄弟、她的父親和哥哥以及斯特凡諾，她内心沒有一絲憎恨，所有一切都煙消雲散了。
她腦子裡的一切都發生了變化，突然間，鞋子的事情對她來說變得不值一提，她甚至不明白，在看到馬爾切洛腳上穿着那雙鞋子時，她為什麼會那麼生氣。
現在讓她覺得恐懼的是無名指上那枚沉甸甸、亮閃閃的婚戒。
她又重新回顧了那一天發生的事情，覺得一切都難以置信：教堂、宗教婚禮儀式和宴會。
她喝了酒之後暈乎乎地思考着，我做了些什麼啊？這枚金戒指是什麼東西？這枚我戴在手上的發亮的圓環到底是什麼？斯特凡諾也有一隻，在他那多毛的手指上，在黑色的汗毛間閃閃發亮。
她記得他穿泳衣的樣子，就好像在海邊看到的一樣：寬闊的胸膛，碩大的頭顱就像倒過來的碗。
她回想過去，他沒有任何一個細節能對她産生吸引力。
他隻是一個生物，她感覺無法與其共享任何東西，而他卻穿着西裝，打着領帶，嚅動着厚嘴唇，用手撓着碩大的耳垂，他常用叉子叉她盤中的食物，想嘗一下。
他和之前那個吸引她的賣香腸的小夥子，那個充滿抱負、非常自信且有教養的小夥子，那個早上在教堂和她結婚的新郎沒有一點兒關系。
斯特凡諾張大嘴巴露出白生生的牙齒，嘴巴裡吐出紅紅的舌頭，他身體裡和圍繞着他的一切都在破裂。
莉拉坐在桌前，周圍來來往往的服務員，還有導緻她來到阿馬爾菲的一切，缺少任何關聯和邏輯性，但又是無法忍受的事實。
因此當眼前那個陌生的生物——斯特凡諾眼前一亮，以為暴風雨已經過去了，以為她已經理解了他那麼做的原因，并且接受了他的解釋，他終于可以對她講述那些偉大計劃了。
莉拉想到從桌子上偷偷拿一把餐刀，想着回到房間的時候，如果斯特凡諾敢碰她的話，她就會用這把刀刺向他的喉嚨。
最終，莉拉沒有那麼做，因為在那個餐廳，在那張桌子前，她喝得暈乎乎的。
整個婚禮，從婚紗到婚戒，讓她覺得沒有任何意義，她覺得斯特凡諾的性要求沒有任何意義，那對于他來說也是荒謬的。
如果真要那麼做的話，首先要考慮的是如何把餐刀帶走（把膝蓋上的餐巾拿下來，包住餐刀，把餐刀和餐巾都放在懷裡，把手提包拿過來，讓餐刀順勢滑入包裡，最後将餐巾放回桌子），但是她最後放棄了。
那個把妻子的新身份、餐廳和阿馬爾菲固定在一起的“鉚釘”是那麼松弛。
在晚飯最後，她甚至聽不到斯特凡諾的聲音，她耳朵裡充斥着喧鬧聲，陌生的人群還有他們的心思，都讓她恍惚。
在路上，斯特凡諾開始談論索拉拉一家的好處。
斯特凡諾對她說，他們認識市政府的重要人
有那麼一刻，他忍不住問她是否還在生氣。
聽到這個問題，莉拉搖搖頭，她确實沒生氣。
讓她感到吃驚的是，對索拉拉兄弟、她的父親和哥哥以及斯特凡諾，她内心沒有一絲憎恨，所有一切都煙消雲散了。
她腦子裡的一切都發生了變化，突然間，鞋子的事情對她來說變得不值一提，她甚至不明白，在看到馬爾切洛腳上穿着那雙鞋子時，她為什麼會那麼生氣。
現在讓她覺得恐懼的是無名指上那枚沉甸甸、亮閃閃的婚戒。
她又重新回顧了那一天發生的事情，覺得一切都難以置信：教堂、宗教婚禮儀式和宴會。
她喝了酒之後暈乎乎地思考着，我做了些什麼啊？這枚金戒指是什麼東西？這枚我戴在手上的發亮的圓環到底是什麼？斯特凡諾也有一隻，在他那多毛的手指上，在黑色的汗毛間閃閃發亮。
她記得他穿泳衣的樣子，就好像在海邊看到的一樣：寬闊的胸膛，碩大的頭顱就像倒過來的碗。
她回想過去，他沒有任何一個細節能對她産生吸引力。
他隻是一個生物，她感覺無法與其共享任何東西，而他卻穿着西裝，打着領帶，嚅動着厚嘴唇，用手撓着碩大的耳垂，他常用叉子叉她盤中的食物，想嘗一下。
他和之前那個吸引她的賣香腸的小夥子，那個充滿抱負、非常自信且有教養的小夥子，那個早上在教堂和她結婚的新郎沒有一點兒關系。
斯特凡諾張大嘴巴露出白生生的牙齒，嘴巴裡吐出紅紅的舌頭，他身體裡和圍繞着他的一切都在破裂。
莉拉坐在桌前，周圍來來往往的服務員，還有導緻她來到阿馬爾菲的一切，缺少任何關聯和邏輯性，但又是無法忍受的事實。
因此當眼前那個陌生的生物——斯特凡諾眼前一亮，以為暴風雨已經過去了，以為她已經理解了他那麼做的原因，并且接受了他的解釋，他終于可以對她講述那些偉大計劃了。
莉拉想到從桌子上偷偷拿一把餐刀，想着回到房間的時候，如果斯特凡諾敢碰她的話，她就會用這把刀刺向他的喉嚨。
最終，莉拉沒有那麼做，因為在那個餐廳，在那張桌子前，她喝得暈乎乎的。
整個婚禮，從婚紗到婚戒，讓她覺得沒有任何意義，她覺得斯特凡諾的性要求沒有任何意義，那對于他來說也是荒謬的。
如果真要那麼做的話，首先要考慮的是如何把餐刀帶走（把膝蓋上的餐巾拿下來，包住餐刀，把餐刀和餐巾都放在懷裡，把手提包拿過來，讓餐刀順勢滑入包裡，最後将餐巾放回桌子），但是她最後放棄了。
那個把妻子的新身份、餐廳和阿馬爾菲固定在一起的“鉚釘”是那麼松弛。
在晚飯最後，她甚至聽不到斯特凡諾的聲音，她耳朵裡充斥着喧鬧聲，陌生的人群還有他們的心思，都讓她恍惚。
在路上，斯特凡諾開始談論索拉拉一家的好處。
斯特凡諾對她說，他們認識市政府的重要人
